Traducción de la letra de la canción The Soliloquy - Noah Mac

The Soliloquy (original)

I was fading out, like a movie
You were moving in to catch me as I fell
And as I was going down, falling with the sun
You were on the ground waiting
And I have built myself like a sculpture
But never set the clay to harden and dry
So you can mould the spine
Touch up all the lines
'Cause you look before you jump
Cross your eyes and write the lies that clear the times you messed up
You’ll never miss the pieces, probably wondering where they’re going
Just had to turn the lights on, don’t you love it when I’m wrong
When I find the right words, I can almost make it
In it I’m hurt, it can almost taste like
The highs and lows
Now in the road, the telephone rings like
Get up and get on the sidewalk
Keep it a steady pace, telling me ready to rise up
'Cause any occasion could rise up
Keep my eyes up
Spend these nights up
While I wait to hear him say «Time's up, type the lines up»
Turn the clock and the arm up
Two more months and the light’s up
Turn my eyes to the sunrise
And we wonder how time flies
All the days that have gone by
You were stuck in the limelight
But it’s my life
And you don’t get that kind of lifeline
And you don’t get that kind of praise
You’re just here for the ride, right?
So tell me you’re here for me
So tell me you’re here for me
See you again
See you again
Can I see you one more time
See you again
See you again
Can I see you one more time
See you again
See you again
Can I see you one more time
See you again
See you again
Can I see you one more time
See you again
See you again
Can I see you one more time
See you again
See you again
Can I see you one more time
See you again
See you again (Oh, one more time)
Can I see you one more time

The Soliloquy (traducción)

Me estaba desvaneciendo, como una película
Te estabas moviendo para atraparme mientras caía
Y mientras bajaba, cayendo con el sol
estabas en el suelo esperando
Y me he construido como una escultura
Pero nunca dejes que la arcilla se endurezca y se seque
Para que puedas moldear la columna
Retoca todas las líneas
Porque miras antes de saltar
Cruza los ojos y escribe las mentiras que aclaran las veces que te equivocaste
Nunca te perderás las piezas, probablemente preguntándote a dónde van.
Solo tenía que encender las luces, ¿no te encanta cuando me equivoco?
Cuando encuentro las palabras adecuadas, casi puedo hacerlo.
En ella estoy herido, casi puede saber a
Los altos y bajos
Ahora en el camino, el teléfono suena como
Levántate y sube a la acera
Mantenlo a un ritmo constante, diciéndome listo para levantarme
Porque cualquier ocasión podría surgir
Mantén mis ojos arriba
Pasa estas noches despierto
Mientras espero escucharlo decir «Se acabó el tiempo, escribe las líneas»
Gira el reloj y el brazo hacia arriba
Dos meses más y la luz se enciende
Vuelve mis ojos al amanecer
Y nos preguntamos cómo pasa el tiempo
Todos los días que han pasado
Estabas atrapado en el centro de atención
pero es mi vida
Y no obtienes ese tipo de salvavidas
Y no recibes ese tipo de elogios
Solo estás aquí para el viaje, ¿verdad?
Así que dime que estás aquí para mí
Así que dime que estás aquí para mí
Hasta luego
Hasta luego
¿Puedo verte una vez más?
Hasta luego
Hasta luego
¿Puedo verte una vez más?
Hasta luego
Hasta luego
¿Puedo verte una vez más?
Hasta luego
Hasta luego
¿Puedo verte una vez más?
Hasta luego
Hasta luego
¿Puedo verte una vez más?
Hasta luego
Hasta luego
¿Puedo verte una vez más?
Hasta luego
Nos vemos de nuevo (Oh, una vez más)
¿Puedo verte una vez más?