Traducción de la letra de la canción Nobody but Us - Noah Mac

Nobody but Us (original)

It’s so much more than your love
My hands so full it’s enough for me
I can’t keep holding it up
Nobody out here but us
Takes time to hold you like I did before I went away
But our time is only getting tighter
And it takes time to see beyond the rubble and the wreckage left for us
We’ll climb and get up even higher
So how do i know it’s gonna be everything we wanted
The answer is I don’t
So love me like we’ll die
Maybe time will seek
To understand the difference between the heart and mind
Between the heart and mind
In time the wind will blow us away beyond ourselves
Waves crashing throw us in the water
Stones move, the ocean coming closer
Throwing over all we’ve been
Realize it only makes us stronger
So how can I tell it’s gonna be everything we wanted
The answer is I can’t
So love me like we’ll die
Maybe time will seek
To understand the difference between the heart and mind
Between the heart and mind
It’s so much more than your love
My hands so full it’s enough for me
I can’t keep holding it up
Nobody out here but us
Nobody out here but us
Nobody out here but us

(traducción)

Es mucho más que tu amor
Mis manos tan llenas que es suficiente para mí
No puedo seguir sosteniéndolo
Nadie aquí excepto nosotros
Toma tiempo para abrazarte como lo hice antes de irme
Pero nuestro tiempo solo se está acortando
Y se necesita tiempo para ver más allá de los escombros y los restos que nos dejan
Subiremos y nos levantaremos aún más alto
Entonces, ¿cómo sé que será todo lo que queríamos?
La respuesta es yo no
Así que ámame como si fuéramos a morir
Tal vez el tiempo buscará
Entender la diferencia entre el corazón y la mente
Entre el corazón y la mente
Con el tiempo, el viento nos llevará más allá de nosotros mismos
Las olas rompiendo nos tiran al agua
Las piedras se mueven, el océano se acerca
Tirando por encima de todo lo que hemos sido
Date cuenta de que solo nos hace más fuertes
Entonces, ¿cómo puedo saber que será todo lo que queríamos?
la respuesta es no puedo
Así que ámame como si fuéramos a morir
Tal vez el tiempo buscará
Entender la diferencia entre el corazón y la mente
Entre el corazón y la mente
Es mucho más que tu amor
Mis manos tan llenas que es suficiente para mí
No puedo seguir sosteniéndolo
Nadie aquí excepto nosotros
Nadie aquí excepto nosotros
Nadie aquí excepto nosotros