Traducción de la letra de la canción Angels & Demons - Noah Reid

Angels & Demons (original)

Oh Lord have mercy they’re takin' hold
The old kind of spirit from down below
You can have my money don’t take my soul
Singin' Lord have mercy won’t save me though
Ooh
Ah heaven help me she’s dangerous
Like an angel sent here to play with us
And you know damn well she won’t stay with us
Ah heaven help me she’s walkin' away
Ooh
I swear to God I’ll never tell
But you still might hear me if you listen well
Drownin' in the sound of the ringing bells
Oh goddammit I’m going to hell
Ooh

(traducción)

Oh, Señor, ten piedad, se están apoderando
El viejo tipo de espíritu de abajo
Puedes tener mi dinero, no te lleves mi alma
Cantar Señor, ten piedad, no me salvará, aunque
Oh
Ah, el cielo me ayude, ella es peligrosa
Como un ángel enviado aquí para jugar con nosotros
Y sabes muy bien que ella no se quedará con nosotros
Ah, el cielo me ayude, ella se está alejando
Oh
Juro por Dios que nunca lo diré
Pero aún podrías escucharme si escuchas bien
Ahogándome en el sonido de las campanas sonando
Oh, maldita sea, me voy al infierno
Oh