Traducción de la letra de la canción Still Don't Know - Noah Reid

Still Don't Know (original)

Make money like an old cartoon now you
Take from me on the risin' moon
But I know
Things are gonna turn out fine
Pray for me in a burlap sack I got a
Freight formin' on down the track
But I know
Things are gonna turn out fine
But I don’t know why
No I don’t know why
No I don’t know why
Flag twistin' all around the pole and the
Wind rippin' through my heart and soul
But I know
Things are gonna turn around
Stone smashin' through a window pane I’m
Unravellin' down the drain
But I know
Things are gonna turn around
But I don’t know how
No I don’t know how
No I don’t know how
I still don’t know
Truck stop on the side of the road and the
Cuffs on all tight and cold
But I know
I’m almost there
Split lip and a swollen eye but
Shit you should see the other guy
Oh I know
Baby I’m almost there
But I don’t know where
No I don’t know where
No I don’t know where
I still don’t know
Held breath in a bathroom stall and the
Footsteps on down the hall
But I know
The sun’s gonna rise again
Wet shoes and a broken nose and a
Tailpipe and a garden hose
But I know
The sun’s gonna rise again
But I don’t know when
No I don’t know when
No I don’t know when
I still don’t know
I don’t know

(traducción)

Gana dinero como un viejo dibujo animado ahora tú
Toma de mí en la luna creciente
Pero yo sé
las cosas van a salir bien
Oren por mí en un saco de arpillera. Tengo un
Carga formándose en la pista
Pero yo sé
las cosas van a salir bien
Pero no sé por qué
No, no sé por qué.
No, no sé por qué.
Bandera girando alrededor del poste y el
Viento rasgando a través de mi corazón y alma
Pero yo sé
Las cosas van a cambiar
Piedra rompiendo a través de un panel de ventana estoy
Unravellin 'por el desagüe
Pero yo sé
Las cosas van a cambiar
pero no se como
no no se como
no no se como
todavía no lo sé
Parada de camiones al lado de la carretera y el
Puños en todo apretado y frío
Pero yo sé
Estoy casi allí
Labio partido y un ojo hinchado pero
Mierda, deberías ver al otro tipo.
Oh, lo sé
Cariño, ya casi llego
Pero no se donde
no no se donde
no no se donde
todavía no lo sé
Contuvo el aliento en un cubículo de baño y el
Pasos en el pasillo
Pero yo sé
El sol va a salir de nuevo
Zapatos mojados y una nariz rota y un
Tubo de escape y manguera de jardín
Pero yo sé
El sol va a salir de nuevo
pero no se cuando
No, no sé cuándo.
No, no sé cuándo.
todavía no lo sé
No sé