Traducción de la letra de la canción Mostly to Yourself - Noah Reid

Mostly to Yourself (original)

Well it’s mostly in the mornin'
When your eyes ain’t openin'
But it’s mostly that you won’t even try
And it’s mostly in the gutter
With your voice broke you sing
Now it’s mostly to yourself that you lie
You say fuck it man you’re better off
It’s better this way
You’re mostly in the shadows and that’s fine
Or you say fuck it man you’re not fine
But you’re doin' it your way
Yeah it’s mostly to yourself that you lie
It’s mostly to yourself that you lie
You put your keys on the counter
Check your phone
And you surround yourself with sounds
Just to be sure you’re not alone
'Cause when it’s quiet and you’re reminded
Of all the things that you won’t do
You just let 'em pass you by
Or you reach halfway and say
Fuck it man you tried
And you let yourself off easy
And when your heart is on the ground
You say this won’t last forever
Just give it time
But time keeps movin' forward
And you mostly come around
But it’s mostly to yourself that you lie
It’s mostly to yourself that you lie
It’s mostly to yourself that you lie
It’s mostly to yourself that you lie

(traducción)

Bueno, es principalmente por la mañana
Cuando tus ojos no se abren
Pero es sobre todo que ni siquiera lo intentarás
Y es sobre todo en la alcantarilla
Con la voz rota cantas
Ahora es principalmente a ti mismo a quien mientes
Dices que se joda, hombre, estás mejor
Es mejor de esta forma
Estás mayormente en las sombras y eso está bien
O dices a la mierda hombre, no estás bien
Pero lo estás haciendo a tu manera
Sí, es principalmente a ti mismo a quien mientes
Es principalmente a ti mismo a quien mientes
Pones tus llaves en el mostrador
Revisa tu teléfono
Y te rodeas de sonidos
Solo para estar seguro de que no estás solo
Porque cuando está tranquilo y te recuerdan
De todas las cosas que no harás
Solo los dejas pasar
O llegas a la mitad y dices
Joder, hombre, lo intentaste
Y te dejas llevar fácilmente
Y cuando tu corazón está en el suelo
Dices que esto no durará para siempre
solo dale tiempo
Pero el tiempo sigue avanzando
Y en su mayoría vienes
Pero es principalmente a ti mismo a quien mientes
Es principalmente a ti mismo a quien mientes
Es principalmente a ti mismo a quien mientes
Es principalmente a ti mismo a quien mientes