Traducción de la letra de la canción I'm So Useless - Nobodys

I'm So Useless (original)

I’m so useless, so tell me something new
I sit at home with nothing to do
I lay in bed and sleep all day
I’m a waste of life is what they say
I don’t like work cause i’m so useless
I don’t like school cause i’m so useless
I don’t know what to do cause i’m so useless
And i don’t like you, to me, you’re useless
Why do you push everything my way
I’m gonna stay in bed and sleep all day
Really nothing motivates me
A waste of life is all i’ll ever be
I don’t like work cause i’m so useless
I don’t like school cause i’m so useless
I don’t know what to do cause i’m so useless
And i don’t like you, to me, you’re useless

(traducción)

Soy tan inútil, así que dime algo nuevo
Me siento en casa sin nada que hacer
Me acuesto en la cama y duermo todo el día.
Soy un desperdicio de vida es lo que dicen
No me gusta el trabajo porque soy tan inútil
No me gusta la escuela porque soy tan inútil
No sé qué hacer porque soy tan inútil
Y no me gustas, para mí eres un inútil
¿Por qué empujas todo a mi manera?
Me quedaré en la cama y dormiré todo el día.
Realmente nada me motiva
Una pérdida de vida es todo lo que alguna vez seré
No me gusta el trabajo porque soy tan inútil
No me gusta la escuela porque soy tan inútil
No sé qué hacer porque soy tan inútil
Y no me gustas, para mí eres un inútil