Traducción de la letra de la canción The Jerk - Nobodys

The Jerk (original)

I’m sorry for everything i’ve done
I was just out having fun and trying to impress my friends
They planted the ideas in my head, but i’m the one that got in her bed
And i regret everything i did
I try to say i’m sorry, but you just don’t understand
I try to say i want you back, but you want another man
I try to say i need you, it just don’t work this time
I lost the only friend i needed to be mine
Cheating isn’t nothing new and you know i was never true
And my excuses, they just don’t work
I know you don’t want me back and maybe that’s why i act, cause i know i’m a
f**king jerk
I try to say i’m sorry, but you just don’t understand
I try to say i want you back, but you got a better man
My friends can all go to hell, without you i can’t breath
Out of all the girls i had, you’re the only one i need

The Jerk (traducción)

Lo siento por todo lo que he hecho
Solo estaba divirtiéndome y tratando de impresionar a mis amigos.
Plantaron las ideas en mi cabeza, pero yo soy el que se metió en su cama
Y me arrepiento de todo lo que hice
Intento decir que lo siento, pero simplemente no entiendes
Trato de decir que te quiero de vuelta, pero quieres a otro hombre
Trato de decir que te necesito, simplemente no funciona esta vez
Perdí al único amigo que necesitaba para ser mío
Hacer trampa no es nada nuevo y sabes que nunca fui cierto
Y mis excusas, simplemente no funcionan
Sé que no me quieres de vuelta y tal vez por eso actúo, porque sé que soy un
maldito idiota
Intento decir que lo siento, pero simplemente no entiendes
Intento decir que te quiero de vuelta, pero tienes un hombre mejor
Mis amigos pueden ir todos al infierno, sin ti no puedo respirar
De todas las chicas que tuve, eres la única que necesito