Traducción de la letra de la canción Memoro De La Stono​~​Distant Worlds (Final Fantasy XI) - Nobuo Uematsu

Memoro De La Stono​~​Distant Worlds (Final Fantasy XI) (original)

Seas invite in the evening sun
To light the somber abyss
Clouds dance up with the heavens' stars
Chanting an air of joyous bliss
Water fades back blue to jade
Guiding young rainbows high
Flowers bloom in to red and whites
Quenching our hearts as they run dry
Angels chained by a beast locked in slumber
Sin washed away by the swift flow of time
I may know the answers
Journeys over snow and sand
What twist of fate has brought us
To tread upon this land?
Blessed by light and the burden of shadows
Souls abide to an endless desire
I may know the answers
Though one question I still hear
What twist of fate has brought us
To roads that run so near?
Distant worlds together,
miracles from realms beyond
The lifelight burns inside me
to sing to you this song
To sing with you this song
To sing to you your song

Memoro De La Stono​~​Distant Worlds (Final Fantasy XI) (traducción)

Los mares invitan al sol de la tarde
Para iluminar el abismo sombrío
Las nubes bailan con las estrellas del cielo
Cantando un aire de gozosa dicha
El agua se desvanece de nuevo azul a jade
Guiando a los jóvenes arco iris alto
Las flores florecen en rojo y blanco
Apagando nuestros corazones mientras se secan
Ángeles encadenados por una bestia encerrada en el sueño
Pecado lavado por el rápido flujo del tiempo
Puedo saber las respuestas
Viajes sobre nieve y arena
Qué giro del destino nos ha traído
para pisar esta tierra?
Bendecido por la luz y la carga de las sombras
Las almas se atienen a un deseo sin fin
Puedo saber las respuestas
Aunque una pregunta que todavía escucho
Qué giro del destino nos ha traído
¿A caminos que corren tan cerca?
Mundos distantes juntos,
milagros de reinos más allá
La luz de la vida arde dentro de mí
para cantarte esta canción
Para cantar contigo esta canción
Para cantarte tu canción