Traducción de la letra de la canción Dead Children - Nocturnal Depression

Dead Children (original)

Some dead children with burnt skins
Are playing under a dead snow, wearing gas-masks
A heavy and suffocating atmosphere
Mixing sulphur and dust with the smell of cadavers
They dance among the ruins, among human corpses
Hand in hand, they enjoy their despair
Angels of Misery… Rise…
As they heard a move, they stop their game
Their lifeless eyes gazing to me crows are stopping their flights and vultures their lunch
All of them found in me their new target
claws and kicks are beating me Violating my bitter body
i scream and enjoy this suffering
Till my blood color the ground
From above, the black snow is falling around me Lost and mutilated in a world i can’t understand
The children laugh about my own misery
Spread your wings, angels of misery

(traducción)

Algunos niños muertos con pieles quemadas
Están jugando bajo la nieve muerta, usando máscaras antigás
Un ambiente pesado y sofocante
Mezclando azufre y polvo con olor a cadáver
Bailan entre las ruinas, entre cadáveres humanos
De la mano, disfrutan de su desesperación
Ángeles de la Miseria... Levántate...
Cuando escuchan un movimiento, detienen su juego.
Sus ojos sin vida mirándome Los cuervos están deteniendo sus vuelos y los buitres su almuerzo
Todos ellos encontraron en mí su nuevo objetivo
garras y patadas me golpean violando mi cuerpo amargo
grito y disfruto este sufrimiento
Hasta que mi sangre coloree el suelo
Desde arriba, la nieve negra cae a mi alrededor Perdida y mutilada en un mundo que no puedo entender
Los niños se ríen de mi propia miseria
Extiende tus alas, ángeles de la miseria