Traducción de la letra de la canción Home Asylum - Nocturnal Depression

Home Asylum (original)

Welcome to a world of pain where no feelings burn
All my youth are lying on the prison of their minds
A dark corner full of dust, lightless and closed
Their laments and cries for only friends
Hiding on solitude, forgotten by all
The pleasure of pain and heat of their blood
Trapped and forsaken, suicidal thoughts
When children born their first toys are razorblades
They get the knife as the inner suffering explode out
And let its grim tongue lick their skins
They carve with pain on their arms
The death-desire and their love of pain
Blood streaming on the ground from wounds
With tears and sounds of loneliness
They lacerate their faces to destroy ugliness
«Free me from this life»
On corridors, behind dusty walls
Some bodies rot and the ground is gorged of blood
Guns embracing hands on a last union
They sleep forever, a bullet for brain
All around you can only hear screams and cries
«Enjoy the pleasure of life»

Home Asylum (traducción)

Bienvenido a un mundo de dolor donde ningún sentimiento arde
Toda mi juventud yace en la prisión de sus mentes
Un rincón oscuro lleno de polvo, sin luz y cerrado
Sus lamentos y llantos por solo amigos
Escondido en la soledad, olvidado por todos
El placer del dolor y el calor de su sangre
Atrapado y abandonado, pensamientos suicidas
Cuando los niños nacen sus primeros juguetes son hojas de afeitar
Obtienen el cuchillo cuando el sufrimiento interno explota
Y deja que su lengua sombría lama sus pieles
Tallan con dolor en sus brazos
El deseo de muerte y su amor por el dolor
Sangre fluyendo en el suelo de las heridas
Con lágrimas y sonidos de soledad
Se laceran la cara para destruir la fealdad
«Libérame de esta vida»
En pasillos, detrás de paredes polvorientas
Algunos cuerpos se pudren y el suelo está lleno de sangre
Pistolas abrazando manos en una última unión
Duermen para siempre, una bala para el cerebro
A tu alrededor solo puedes escuchar gritos y llantos
«Disfruta del placer de la vida»