Traducción de la letra de la canción Maybe - Noémie Wolfs

Maybe (original)

I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the clouds
We floated together like fish in a stream
It’s all new to me
And too weird to believe
Maybe we watch too much tv
Maybe we got lost at sea
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed
I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the sky
One night I was walking down on the street
When all I could hear was your heartbeat
Maybe we watch too much tv (Watch too much tv)
Maybe we got lost at sea (We got lost at sea)
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed
I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the clouds
We built a house in the old maple tree
And went for a walk beneath the sea
Maybe we watch too much tv (Watch too much tv)
Maybe we got lost at sea (We got lost at sea)
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed

(traducción)

Desperté después de un sueño
Ahora tengo la cabeza en las nubes
Flotábamos juntos como peces en un arroyo
todo es nuevo para mi
Y demasiado raro para creer
Tal vez vemos demasiada televisión
Tal vez nos perdimos en el mar
Tal vez compramos una casa tan hermosa
Tal vez no era lo que parecía
Desperté después de un sueño
Ahora tengo mi cabeza en el cielo
Una noche estaba caminando por la calle
Cuando todo lo que podía escuchar eran los latidos de tu corazón
Tal vez vemos demasiada televisión (Ver demasiada televisión)
Tal vez nos perdimos en el mar (Nos perdimos en el mar)
Tal vez compramos una casa tan hermosa
Tal vez no era lo que parecía
Desperté después de un sueño
Ahora tengo la cabeza en las nubes
Construimos una casa en el viejo arce
Y fue a dar un paseo bajo el mar
Tal vez vemos demasiada televisión (Ver demasiada televisión)
Tal vez nos perdimos en el mar (Nos perdimos en el mar)
Tal vez compramos una casa tan hermosa
Tal vez no era lo que parecía