Traducción de la letra de la canción My Mountain - Noémie Wolfs

My Mountain (original)

In the corner of my eye I see
The man you used to be
Every time I try to say goodbye
You break me down with a cold-heart lie
I said it before, I won’t end up like you
I will now walk the street like I’m something new
You’re hiding behing a wall of glass
And the things you always talk about are in the past
You’re lost inside yourself
You’re too far away to hide the stains so
I don’t see the point of climbing
Through what I will find
And I cannot breath
That I will suffocate me
You are my mountain
My mountain you will be
My mountain you will be
I found a way out of this place
But in my head I keep seeing your face
Wasting hours wondering what to feel
'Cause true love can be so real
And I don’t see the point of climbing
Through what I will find
And I cannot breath
That I will suffocate me
You are my mountain
My mountain you will be
You are my mountain
My mountain you will be
My mountain you will be

(traducción)

Por el rabillo del ojo veo
El hombre que solías ser
Cada vez que trato de decir adiós
Me destrozas con una mentira de corazón frío
Ya lo dije antes, no terminaré como tú
Ahora caminaré por la calle como si fuera algo nuevo
Te escondes detrás de una pared de vidrio
Y las cosas de las que siempre hablas están en el pasado
Estás perdido dentro de ti mismo
Estás demasiado lejos para ocultar las manchas, así que
No veo el punto de escalar
A través de lo que encontraré
Y no puedo respirar
que me voy a asfixiar
eres mi montaña
Mi monte serás
Mi monte serás
Encontré una forma de salir de este lugar
Pero en mi cabeza sigo viendo tu cara
Perdiendo horas preguntándome qué sentir
Porque el verdadero amor puede ser tan real
Y no veo el punto de escalar
A través de lo que encontraré
Y no puedo respirar
que me voy a asfixiar
eres mi montaña
Mi monte serás
eres mi montaña
Mi monte serás
Mi monte serás