Traducción de la letra de la canción On The Run - Noémie Wolfs

On The Run (original)

Tell me what you have in mind
I will take in all your kind
Baby come on make you high
Your looking for another night
Looking for a place to hide
And you can’t do a damn thing about it
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
I can be your dangerous girl
If that is what you would prefer
Honey all I want is you
Please don’t ask me how I feel
Please don’t say your love is real
And you can’t do a damn thing about it
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(but I can’t do a damn thing about it)
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better

(traducción)

Dime lo que tienes en mente
Tomaré a todos los de tu especie
Cariño, vamos, haz que te drogues
Estás buscando otra noche
Buscando un lugar donde esconderse
Y no puedes hacer nada al respecto
Chico, estás huyendo ahora
Tratando de hacerlo de alguna manera
pero te esta matando
Estás perdido en el dolor y el placer
Pero puedo hacerlo mejor
y yo tambien lo quiero
(y no puedo hacer nada al respecto)
Chico, estás huyendo ahora
Tratando de hacerlo de alguna manera
pero te esta matando
Estás perdido en el dolor y el placer
Pero puedo hacerlo mejor
y yo tambien lo quiero
(y no puedo hacer nada al respecto)
Puedo ser tu chica peligrosa
Si eso es lo que prefieres
Cariño, todo lo que quiero eres tú
Por favor, no me preguntes cómo me siento.
Por favor, no digas que tu amor es real
Y no puedes hacer nada al respecto
Chico, estás huyendo ahora
Tratando de hacerlo de alguna manera
pero te esta matando
Estás perdido en el dolor y el placer
Pero puedo hacerlo mejor
y yo tambien lo quiero
(y no puedo hacer nada al respecto)
Chico, estás huyendo ahora
Tratando de hacerlo de alguna manera
pero te esta matando
Estás perdido en el dolor y el placer
Pero puedo hacerlo mejor
y yo tambien lo quiero
Chico, estás huyendo ahora
Tratando de hacerlo de alguna manera
pero te esta matando
Estás perdido en el dolor y el placer
Pero puedo hacerlo mejor
y yo tambien lo quiero
(pero no puedo hacer nada al respecto)
Estás perdido en el dolor y el placer
Pero puedo hacerlo mejor