Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - Noémie Wolfs

Wake Me Up (original)

Wake me up
Whenever you are lonely
When you are in the mood, dear
I’m by your side
I’m by your side
Whisper all the things you need to me
Tell it to me honey and I’ll make you see
That all I wanna do is to be close to you
I know that you (?) loving guaranteed
And I’m not saying that I disagree
You are taking charge, you’re taking over me
I was lovesick baby, right from the start
And you get me begging for your stone cold heart
Sure there’s a reason for a girl to take part
But in the end it’s you who likes to play hard
Wake me up
Whenever you are lonely
When you are in the mood, dear
I’m by your side
Why don’t you wake me up (wake me up)
Whenever you are lonely (wake me up)
Oh, when you are in the mood, dear (wake me up)
I’m by your side
Why don’t you come back back in my bed?
Why do you stick around inside my head?
Please just tell me that you are the one I need
There’s only so much I can dream about
Only so much I can do without
So all I wanna do is to be close to you
To you
Wake me up
Whenever you are lonely
When you are in the mood, dear
I’m by your side
Why don’t you wake me up (wake me up)
Whenever you are lonely (wake me up)
Oh, when you are in the mood, dear (wake me up)
I’m by your side
Wake me up
Whenever you are lonely
When you are in the mood, dear
I’m by your side
Why don’t you wake me up (wake me up)
Whenever you are lonely (wake me up)
Oh, when you are in the mood, dear (wake me up)
I’m by your side
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up

Wake Me Up (traducción)

Despiertame
Siempre que estés solo
Cuando estás de humor, querida
Estoy a tu lado
Estoy a tu lado
susurrame todas las cosas que necesitas
Dímelo cariño y te haré ver
Que todo lo que quiero hacer es estar cerca de ti
Sé que tú (?) amor garantizado
Y no digo que no esté de acuerdo
Te estás haciendo cargo, te estás apoderando de mí
Yo estaba enfermo de amor bebé, desde el principio
Y me haces rogar por tu corazón frío de piedra
Seguro que hay una razón para que una chica participe
Pero al final eres tú quien le gusta jugar duro
Despiertame
Siempre que estés solo
Cuando estás de humor, querida
Estoy a tu lado
¿Por qué no me despiertas (despiertame)
Siempre que estés solo (despiértame)
Oh, cuando estés de humor, querida (despiértame)
Estoy a tu lado
¿Por qué no vuelves a mi cama?
¿Por qué te quedas dentro de mi cabeza?
Por favor solo dime que eres el que necesito
Hay tanto en lo que puedo soñar
Sólo tanto puedo hacer sin
Así que todo lo que quiero hacer es estar cerca de ti
Para ti
Despiertame
Siempre que estés solo
Cuando estás de humor, querida
Estoy a tu lado
¿Por qué no me despiertas (despiertame)
Siempre que estés solo (despiértame)
Oh, cuando estés de humor, querida (despiértame)
Estoy a tu lado
Despiertame
Siempre que estés solo
Cuando estás de humor, querida
Estoy a tu lado
¿Por qué no me despiertas (despiertame)
Siempre que estés solo (despiértame)
Oh, cuando estés de humor, querida (despiértame)
Estoy a tu lado
Despiertame
Despiertame
Despiertame
Despiertame
Despiertame
Despiertame
Despiertame
Despiertame