Traducción de la letra de la canción Amen - NOIA

Amen (original)

La N, O, la I, la A
Comunque per quanti soldi tu possa avere
Ricordati che un giorno dovrai morire anche tu
Esco fuori da me
Volo via dallo sciame
Del materialismo che vorrebbe me suo materiale
Lascio 'sti polmoni sporchi di catrame
Portami quel cane, casa, macchina, un paio di dame
(puttane)
Faccio il pieno, tocco il polso
Gradazione sotto zero
Prego, un metro quadro nel cielo
Vita terrena al contrario di tenera
Baciami, abbracciami, brucia veloce tu cenera
Vipere, serpenti sorridenti negli angoli
Divoli truccati da angeli in body painting
La massa ignorante fa un po' di patting
Di giochi fetish, con i potenti
Sistema incastrato tetris
Sveglio Q.I.
di questi teen
Belli addormentati dalla TV
Raddrizzo setti nasali spaccati dalla coca di fighi benpì
Dell’era pre mosci
La realtà è che le cazzate vi accarezzano con le mani camoscio
Non ho interesse a diventare il tale che
Fa selfie col caviale nel locale di
Spogliarelliste, instagram banale, butta male
Uomo friabile, quale capo?
Sei uno schiavo che sta alla base della piramide
Forse sono un poco di buono
Veleno più odio, bicchieri offerti dal demonio
No grazie non fa più per me
No grazie non fate per me
L’orologio varitoso cerca appoggio silenzioso
Contro un diavolo tifoso
Di un mondo vanitoso
E se credo a modo mio
E se vero l’odio c'è
Vorrei premere reset all’anima e fare un riavvio
E tocca avere fede qua
Il muro del pianto in Israele
(nah)
Il muro del pianto è quello del bancomat
Che quando metti la carta preghi
Il dio denaro che compia il miracolo quando prelevi
Un uomo non è ricco dentro
In base a quanti soldi ha dentro la busta paga
Il numero di gessi che ha dentro casa
Avere poco cash fa paura
Vorremo navigar nell’oro ma siamo scalzi sul bagnasciuga
L’anima fatturabile
Rende il successo palpabile
Capisci che anche se fai il papa, ancora non pisci oro potabile
Veleno venale dentro vene si
Riproduce il gene in genere da sotte venere dalla genesi
In questo mondo di numeri è peggio per gli ultimi se sono ultimi
Tutti i crismi, cristallo e crystal e gargarismi con l’acqua di Bulgari
Asciuga la bava, prendi due slave
Chiudetevi con tutti i soldi del mondo dentro una bara
Amen
(Amen)
Forse sono un poco di buono
Veleno più odio, bicchieri offerti dal demonio
No grazie non fa più per me
No grazie non fate per me
No, no, no, no grazie non fa più per me
No, no, no, no no grazie non fate per me

Amen (traducción)

El N, O, I, A
Sin embargo, por cuánto dinero puede tener
Recuerda que un día tú también tendrás que morir
salgo de mi
vuelo lejos del enjambre
Del materialismo que me quisiera su material
Dejo estos pulmones sucios de alquitrán
Tráeme ese perro, casa, auto, un par de damas
(putas)
Me lleno, toco mi pulso
Graduación bajo cero
Por favor, un metro cuadrado en el cielo
La vida terrenal en contraposición a la tierna
Bésame, abrázame, tus cenizas se queman rápido
Víboras, serpientes sonrientes en los rincones
Diablos formados por ángeles en pintura corporal
La masa ignorante hace un poco de palmaditas
De juegos fetichistas, con los poderosos
Sistema integrado Tetris
despierto IQ
de estos adolescentes
Bella dormida de la tv
Enderezo los tabiques nasales agrietados por la coca de fighi benpì
De la era pre mosci
La realidad es que la mierda te acaricia con manos de gamuza
No tengo ningún interés en convertirme en tal y tal
Tómate selfies con caviar en el
Strippers, instagram cursi, tíralo mal
Hombre desmenuzable, ¿qué jefe?
Eres un esclavo que se encuentra en la base de la pirámide.
Tal vez soy un poco de un buen tipo
Veneno más odio, gafas ofrecidas por el diablo
No gracias, ya no es para mi
No gracias, no es para mi
El reloj abigarrado busca apoyo silencioso
Contra un fanático del diablo
De un mundo vano
Y si creo a mi manera
Y si es verdad, hay odio
Me gustaría presionar restablecer en el alma y hacer un reinicio
Y hay que tener fe aquí
El muro de los lamentos en Israel
(no)
El muro de las lamentaciones es el del cajero automático
Que cuando bajas la tarjeta, rezas
El dios del dinero que hace el milagro cuando retiras dinero
Un hombre no es rico por dentro
Según cuánto dinero tiene en su nómina
El número de yesos en la casa.
Tener poco efectivo da miedo
Quisiéramos navegar en oro pero estamos descalzos en la orilla
El alma facturable
Hace que el éxito sea palpable
Entiendes que aunque seas papa no te meas bebiendo oro
veneno venal dentro de las venas sí
Reproduce el gen en género desde debajo de Venus desde el génesis
En este mundo de números, peor para los últimos si son los últimos
Todos los adornos, cristal y cristal y gárgaras con agua Bulgari
Seca la baba, consigue dos esclavos
Enciérrate con todo el dinero del mundo dentro de un ataúd
Amén
(Amén)
Tal vez soy un poco de un buen tipo
Veneno más odio, gafas ofrecidas por el diablo
No gracias, ya no es para mi
No gracias, no es para mi
No, no, no, no gracias, ya no es para mi
No, no, no, no no gracias, no es para mi