Traducción de la letra de la canción Nicotina e caffè - NOIA

Nicotina e caffè (original)

La N, O, la I, la A
Mi alzo male dal letto e pranzo uguale
Da Romanzo Criminale a Romanzo Quirinale
Le facce son le stesse da mediaset a Rai 7
Il potere porta sete
I ragazzi della porta accanto, il venditore porta a porta
Aspiran a fare i porta borse finchè il portafogli avrà quiete
Qui niente carezze, la gente, corazze
Italia più delinquenti con mazzette che con mazze
Morali dei palazzi
Ho fede mano nella santa fede o nel prete che ha i molari coi topazi
In un mare di crisi
La rotta è la spiaggia degli impiccati
Prima mangiati poi rosicchiati, talmente ghiotta
In italia lavori otto ore ma il posto al sole è roba che scotta
Sei un precario (mezza pagnotta)
Sei un impresario (mazzetto e mignotta)
Dò una botta con la Visa
Uaglione bacia la mano
Ad un italiano infame, lecchino
Lingua biforcuta linguabe de siba
Guardo il TG ma non trovo mai alcuna differenza
Tra chi apre una banca e chi va a rapinarne una
L’aria non c'è
Più una terra, nicotina e caffè
Girare in macchina senza un dove
Piogge di noia se ti guardo e piove
Altro che condividere link
La nuova generazione dei teen
Sono i genitori dei teen
Cin-cin
Ai rapporti appassiti papà è il marito di tutte le mogli
E mami è la moglie di tutti i mariti
L’italiano lava piatti a Londra
Il tempo di toast mettere un post e torna
Il talento più diffuso è non avere un talento
Un tot dei tal dei tali in tele
Io spengo
Bella la presunzione di essere attori e scrittori
In passato avevamo Assimeriti oggi invece ossequi dei debiti
La politica in italia te la spiego io, senti
È un po' come rimanere incastrati dentro le porte girevoli
Sacrificarsi e arrangiarsi, lottare senza una pietà
Diventare una goccia inesistente che riesce a bucare una pietra
È facile scappare dal retro fai l’ometto
Ti rimbocchi le maniche o mami ti rimbocca al letto
(quindi)
Raga wake up, wake up, altro che fifa, figa e wall cup
E tua figlia un’ora appresso al tutorial di make-up
La mia nazione, è scritta nella mia canzone
È tutta vera come la finzione
Che
L’aria non c'è
Più una terra, nicotina e caffè
Girare in macchina senza un dove
Piogge di noia se ti guardo e piove

(traducción)

El N, O, I, A
Me levante mal de la cama e hice lo mismo almorzando
De la Novela Criminal a la Novela del Quirinal
Las caras son las mismas de Mediaset a Rai 7
El poder trae sed
Los niños de al lado, el vendedor de puerta en puerta
Aspiran a convertirse en monederos hasta que la cartera descanse
Aquí no hay caricias, gente, armadura
Italia más delincuentes con sobornos que con garrotes
la moral del palacio
Yo tengo fe en la santa fe o en el cura que tiene molares de topacio
En un mar de crisis
La ruta es la playa del ahorcado
Primero comido y luego roído, tan codicioso
En Italia trabajas ocho horas, pero un lugar al sol es algo caliente.
Eres un trabajador precario (media hogaza)
Eres un hombre de negocios (grupo y puta)
Acerté con la Visa
Uaglione besa la mano
A un infame italiano, lamer
lengua bífida linguabe de siba
Miro el TG pero nunca encuentro ninguna diferencia
Entre los que abren un banco y los que van a robar uno
no hay aire
Más una tierra, nicotina y café
Moverse en coche sin ningún lugar
Lluvias de aburrimiento si te miro y llueve
Aparte de compartir enlaces
La nueva generación de adolescentes
Ellos son los padres de los adolescentes.
Salud
En las relaciones marchitas papá es el esposo de todas las esposas
Y mami es la mujer de todos los maridos
El italiano lava los platos en Londres
El tiempo de brindis para poner una publicación y volver
El talento más extendido es no tener talento
Un tot de tal y tal en teles
me cierro
La presunción de ser actores y escritores es hermosa
En el pasado tuvimos Assimeriti, hoy en cambio pagamos nuestras deudas
Te explicaré la política en Italia, escucha
Es un poco como quedarse atrapado dentro de puertas giratorias
Sacrifícate y hazlo, lucha sin piedad
Convertirse en una gota inexistente que puede perforar una piedra
Es fácil escapar por la parte de atrás ser un hombrecito
Te arremangas o Mami te lleva a la cama
(asi que)
Chicos, despierten, despierten, nada más que fifa, figa y wall cup
Y tu hija una hora después del tutorial de maquillaje
Mi nación está escrita en mi canción
Todo es tan cierto como la ficción.
Ese
no hay aire
Más una tierra, nicotina y café
Moverse en coche sin ningún lugar
Lluvias de aburrimiento si te miro y llueve