Traducción de la letra de la canción Dagen Före Dagen Efter - NOMAD, Pure P

Dagen Före Dagen Efter (original)

Yeah!
Det dagen före dagen efter
Vill inte höra att det räcker
Det dagen före dagen efter, aye!
Lösa dagar blir till lösare nätter
Det dagen före da…
Det dagen före dagen efter
(Det dagen före dagen efter)
Det dagen före dagen efter
(Det dagen före dagen efter)
Vill inte höra att det räcker
(Vill inte höra att det räcker)
Det dagen före dagen efter
Yeah!
Varje dag e det friday
Vi e lite för balla
Vi e aldrig på Friday’s
Vi e lite för gamla
Fuckat ur sen jag var tio år gammal
Flaskan här, den e tio år gammal
Karriären e tio år gammal
Kvar på samma, klart vi e på samma, aye
Labels brukar passa på oss
O vakterna sa att vi skulle passa oss
Dom fråga' om vi hade pass på oss
Mannen, pass på dom
Nu dyker vi upp när det passar oss
Passa, passa, aye
Nu passar dom upp på oss
Fuckboys passar på o blåsa luft på oss
Dom vill rida på vår våg o uppnå nå't
Men dom kan inte ta ett fucking uns från oss
Noll till hundra
Skylten säger sextio mannen men vi håller hundra
Håller tempot som om vi försöker komma undan
Tar det på representation, det bara några hundra
Det sånt revir som trollar undan, aye
Samma squad om ni undrar
Samma guard håller ihop som Timon o Pumba
Fucka med mitt lag, dom e lugna
Dom e lugna sa jag, aye…
Vi svirar, vi svirar, vi svirar, aye
Slirar, vi slirar, vi slirar, yeah
Firar, vi firar, vi firar, vi firar
Vad fan e det vi firar?

(traducción)

¡Sí!
Que el día antes del día después
No quiero escuchar que es suficiente
Que el día antes del día después, ¡sí!
Los días sueltos se vuelven noches más sueltas
El día antes de eso…
Que el día antes del día después
(El día antes del día después)
Que el día antes del día después
(El día antes del día después)
No quiero escuchar que es suficiente
(No quiero escuchar que es suficiente)
Que el día antes del día después
¡Sí!
todos los dias es viernes
Somos un poco demasiado geniales
Nunca estamos en Friday's
Somos un poco demasiado viejos
Jodido desde que tenía diez años
La botella aquí, la que tiene diez años
La carrera tiene diez años.
A la izquierda en lo mismo, por supuesto que estamos en lo mismo, sí
Las etiquetas nos suelen quedar bien
Y los guardias dijeron que nos cuidaríamos
Preguntaron si teníamos pasaportes
Hombre, ten cuidado con ellos
Ahora aparecemos cuando nos conviene
Pasa, pasa, sí
Ahora nos cuidan
Los cabrones nos cuidan y nos echan aire
Quieren montar nuestra ola y lograr algo.
Pero no pueden quitarnos ni una maldita onza
Cero a cien
El cartel dice sesenta hombres pero nos quedamos con cien
Mantiene el ritmo como si estuviéramos tratando de escapar
Tómelo en representación, son solo unos pocos cientos
Ese tipo de territorio que evoca, sí
El mismo escuadrón si te estás preguntando
El mismo guardia se mantiene unido como Timón y Pumba.
A la mierda con mi equipo, ellos están tranquilos.
Dom e lugna sa jag, sí…
Lo juramos, lo juramos, lo juramos, sí
Slirar, vi slirar, vi slirar, sí
Celebramos, celebramos, celebramos, celebramos
¿Qué diablos estamos celebrando?