Traducción de la letra de la canción Arabaya Bin - Anıl Piyancı, NOMAD, Kubilay Karça

Arabaya Bin (original)

Hadi bebek tura başlayalım arabama bin
Piyancı hızlı çocuk tanımaz hiç karada rakip
Yanında getirdin mi?
(Getirdin mi?)
Para da nakit
İşte bunu seviyorum bebek havalara gir
Açıldı sunroof (sunroof), çıkıp saçlarını sal
Müzik son ses açık titretiyor, basslarıma sağlık (hahaha)
Savaş başları daha;
Rapi yeraltından çıkartıp da başlarına saldık
(Saldık, saldık) Nerelisin?
Gezeriz istediğin yeri söyle şehir bizim
Bütün gün kovaladım (kovaladım) gerilmişim
Ama sen «Dur» de duralım, yapalım yeni bi'şi'
Bura İzmir (İzmir), bilirsin başımızı dimdik (dimdik)
Kendine gelmek için silkin (silkin)
Henüz yeni tanıştık, o yüzden takılırız sivri
Piyancı piyasada yeni nesil Kendrick gibi
Kesinti yok 24 saat Rap servis gibi
O yüzden sahne ücretimi bana Sterlin verin
Bugün İzmir, yarın bir bakmışın Berlin’deyim
Aradılar beni çık dışarı halo
Dedim adresi ver hemen uçuyorum cano
(Yeah) Bu da size balo
Buca’da ben varım, Bornova’da Çado
Orijinali benim Rap’in, siz klonları
Hey çabuk süpür benim geçeceğim yolları
Temizle bitch, Hip-Hop senin neyine?
Kodes gelince benzedin gerdekteki geline
Ye ye, bu araba çoğunuzu aşar
Takılamaz bizle kendini beğenmiş kaşar (kaşar)
Çıktı foyası, aktı yüzünün boyası
Satın alamaz kafamı Jeff Bezos’un parası
Sakın ola arabanla yapma bana hava
Sökerim tekerleklerini kalırsın yaya
Yaya, ya ya koyarım çıkarsın aya
Realist ol, gerek yok entrikaya
Gezdirdiğin Rap’i gelip al altımdan
İsteseydim yatırırdım köpek gibi kapımda seni
Adam çarpamaya kalkma sakın, olmadan cin
Yapma bize boş, hadi arabaya bin
(Bin, bin) Arabama bin
Müzik dinleriz beraber hadi, arabama bin
Bütün şehri gezeriz beraber, arabama bin
Arabaya bin, bebek benim arabadaki
(Bin, bin) Arabama bin
Müzik dinleriz beraber hadi, arabama bin
Bütün şehri gezeriz beraber, arabama bin
Arabaya bin, bebek benim arabadaki
Kendimi mahvederken affederim zalimi
Her birim hep benimle, yeni Mc talimi
Derdimin geldiği yerdeyim, derin benliğim
Kimi de baki boş yapıyor, hasetkar ibneler gibi
Her günüm tehlike aksiyon yüksek tansiyon
Al gülüm ver gülüm ticaretim bu Rap bro
Basslarım tizlerim nefeslerim tamamlıyo'ken oyunu
Hedeflerin yalan oldu, «Zühal» de yo
İlerle sevmiyo’san oyunu haydi bak ilerde yol
Bi yerde durmuyo’sa bu sonu kendine hazırlıyor
Beynimde bitmeyen sorunlar aklımı kaçırtıyor
Halimde yok mecalimde şarkılarıma saklıyom
Bu kurtlar sofrasında zehirli et gibiydik aklım almıyo' hayatı
Yürüdüğüm sokaklar ağırlıklı olarak karanlık
Bass yazıldı, online alem olanları beni bi kasmasındır
Boşuna yolumu kapama çek sağa
1 anlık hevese kapılmam asla
Hayalet sürücü çalışmaz gazla
Asfalta gömerim seni makasla (whoo, whoo)
Rotamız belli bizim (bizim)
Yıldızlara uzan (uzan) ayı hedef al (al)
Kendi emeğimle kazanıyom sende yap (yap)
Tadından yenmiyo bak inan moruk (bal, bal, bal)
Yedirmeyiz eşeklere marulu
Yana çalış kazan belki karma verir sana
Beleşe peynir fare kapanında
Tatlı olan para değil onu kazanan kafa
Amber odasına dogru açılınca kapı
Gözler oldu boyoz tabi görünce fırsatı
Şimdi üstümüz ipek altımızda uçan halı (halı)
Manzaramız kuş bakışı götürüyoz malı
Dilediğini yapamıyo çoğu yalan
Sana lazım Hot Wheels basınca seri kaçan
1001 + 1000 beygir bu arabam
Gel gidelim bin bebeğim yeri seç sen haritadan
(Bin, bin) Arabama bin
Müzik dinleriz beraber hadi, arabama bin
Bütün şehri gezeriz beraber, arabama bin
Arabaya bin, bebek benim arabadaki
(Bin, bin) Arabama bin
Müzik dinleriz beraber hadi, arabama bin
Bütün şehri gezeriz beraber, arabama bin
Arabaya bin, bebek benim arabadaki
Pasaport cebimde, cüzdanda para var
Bütün gece içip sonra ver elini Bahama
Üstümde kürküm yok bu sefer hava sıcak
Hep söyledim sana köleyim şatafata
Bi' çoğunuz bildi beni züppe para delisi
Ben üstümde takımlarla içtim diye Hennessy
Hiçbiriniz bilmiyordu geçmişimi kesin
Ben hatırlayıp o günleri attım kalbe (kesik)
Aç hadi bi' kutu bira birlikte bitirelim
Sıkılmazsan eğer anlatayım hikâyemi
Çocuk yaşta başladı mücadelemiz
Bi' gecede ünlü oldum ben sana göre tabii
Çalış, çabala, onca yıl hiçbi' şeyim yoktu
Bir anda karşınızda takımla durdum
O kadar ezildim ki hırsımda boğuldum
En sonunda kötü bi' adam oldum
Sorun mu?
Değil alıştım tabii
Ucu sivri sözleriniz beni yıldıramazki
(Bin, bin) Arabama bin
Müzik dinleriz beraber hadi, arabama bin
Bütün şehri gezeriz beraber, arabama bin
Arabaya bin, bebek benim arabadaki
(Bin, bin) Arabama bin
Müzik dinleriz beraber hadi, arabama bin
Bütün şehri gezeriz beraber, arabama bin
Arabaya bin, bebek benim arabadaki

Arabaya Bin (traducción)

Vamos bebé, empecemos el recorrido, súbete a mi auto
Piyanci no conoce niños veloces, ni rivales en tierra
¿Lo trajiste contigo?
(¿Lo trajiste?)
dinero en efectivo
Eso es todo, me encanta, nena, ponte de humor.
Techo corredizo abierto, sal y suéltate el pelo
La música vibra con el volumen final encendido, bien por mi bajo (jajaja)
Más ojivas;
Sacamos el rap del underground y se lo pusimos en la cabeza
(Soltamos, soltamos) ¿De dónde eres?
Dinos a dónde quieres viajar, la ciudad es nuestra
He estado persiguiendo (persiguiendo) todo el día, estoy nervioso
Pero detengámonos en "Stop", hagamos algo nuevo'
Aquí está Izmir (Izmir), ya sabes, con la cabeza en alto (vertical)
Agítalo para volver a tus sentidos (encogerse de hombros)
Nos acabamos de conocer, así que pasamos el rato
El pianista es como un Kendrick de nueva generación en el mercado
Sin interrupciones como el servicio Rap las 24 horas
Así que dame libras esterlinas mi tarifa de escenario
Hoy estoy en Izmir, mañana estoy en Berlín.
Me llamaron sal halo
Dije dar la dirección, estoy volando ahora cano
(Sí) Este es el baile de graduación para ti
Estoy en Buca, Chado en Bornova
Original es mi Rap, clones
Oye, barre rápido los caminos que cruzaré
Perra clara, ¿qué es el Hip-Hop para ti?
Cuando llegó la cárcel, parecías la novia en la boda.
Come, este coche durará más que la mayoría de vosotros.
No puedes pasar el rato con nosotros cheddar engreído (cheddar)
Salió, fluyó la pintura de tu cara
El dinero de Jeff Bezos no puede comprar mi cabeza
Simplemente no lo hagas con tu coche.
Te quito las ruedas, te quedas de peatón
Yaya, lo pondré en la luna
Sea realista, no hay necesidad de intriga
Ven y recibe el rap que hiciste a mi alrededor
Si quisiera te acostaría como un perro en mi puerta
No trates de golpear al hombre, sin el genio
No nos dejes vacíos, vamos, súbete al auto
(Entra, entra) Entra en mi auto
Escuchemos música juntos, súbete a mi auto
Recorremos toda la ciudad juntos, súbete a mi auto
Entra en el coche, nena en mi coche
(Entra, entra) Entra en mi auto
Escuchemos música juntos, súbete a mi auto
Recorremos toda la ciudad juntos, súbete a mi auto
Entra en el coche, nena en mi coche
Perdono al cruel cuando me destruyo
Cada unidad está siempre conmigo, nuevo taladro Mc
Soy de donde vienen mis problemas, mi yo profundo
Otros lo hacen por nada, como maricones envidiosos
todos los días es peligro acción presión arterial alta
Toma mi rosa, dame mi rosa, este es mi oficio Rap hermano
Mis bajos, mis agudos, mis respiraciones completan el juego
Tus goles han sido una mentira, "Zühal" también yo
Adelante, si no te gusta el juego, mira el camino por delante.
Si no se detiene en alguna parte, se está preparando este final para sí mismo.
Los interminables problemas en mi cerebro me están volviendo loco
No estoy de humor, lo escondo en mis canciones
Éramos como carne envenenada en esta mesa de lobos, no entiendo' la vida
Las calles por las que camino son en su mayoría oscuras
Bass esta escrito, los que estan en el mundo online no deberian molestarme
No bloquees mi camino en vano, tira hacia la derecha
Nunca me enamoro de un momento de entusiasmo
Ghost Rider no arranca con gasolina
Te entierro en el asfalto con tijera (whoo, whoo)
Nuestra ruta es clara (nuestra)
Alcanza las estrellas (alcanza) apunta a la luna (tómala)
Yo gano con mi propio esfuerzo, tu hazlo (hazlo)
No puedes saborearlo, créeme viejo (cariño, cariño, cariño)
No damos lechuga a los burros.
Trabaja de lado gana tal vez el karma te dé
Queso gratis en una ratonera
No es el dinero lo que es dulce, es la cabeza la que lo gana
Cuando la puerta se abrió hacia la habitación de ámbar
Los ojos se convirtieron en boyoz, por supuesto, la oportunidad de ver
Ahora somos seda, alfombra voladora debajo de nosotros (alfombra)
Nuestra vista es a vista de pájaro
Él no puede hacer lo que quiere, la mayoría de las mentiras
Necesitas ruedas calientes
1001 + 1000 caballos de fuerza este es mi auto
Vamos, vamos a dar un paseo, nena, elige el lugar en el mapa
(Entra, entra) Entra en mi auto
Escuchemos música juntos, súbete a mi auto
Recorremos toda la ciudad juntos, súbete a mi auto
Entra en el coche, nena en mi coche
(Entra, entra) Entra en mi auto
Escuchemos música juntos, súbete a mi auto
Recorremos toda la ciudad juntos, súbete a mi auto
Entra en el coche, nena en mi coche
Pasaporte en mi bolsillo, dinero en la billetera
Bebe toda la noche y luego dale tu mano a Bahama
No tengo ningún pelaje en mí, hace calor esta vez
Siempre te he dicho que soy un esclavo de la pompa
Muchos de ustedes me conocen loco por el dinero dandy
Hennessy porque bebí con trajes puestos
Ninguno de ustedes supo cortar mi pasado
Recuerdo y tiré esos días en el corazón (corte)
Ábrelo, acabemos juntos una lata de cerveza
Si no te aburres déjame contarte mi historia
Nuestra lucha comenzó a una edad temprana
Me hice famoso de la noche a la mañana, según tú, por supuesto.
Trabaja, prueba, todos estos años no tuve nada
De repente me paré frente a ti con el equipo
Estaba tan aplastado que me ahogué en mi codicia
Finalmente me he convertido en un hombre malo
¿Es un problema?
No estoy acostumbrado, por supuesto.
Tus palabras puntiagudas no pueden intimidarme
(Entra, entra) Entra en mi auto
Escuchemos música juntos, súbete a mi auto
Recorremos toda la ciudad juntos, súbete a mi auto
Entra en el coche, nena en mi coche
(Entra, entra) Entra en mi auto
Escuchemos música juntos, súbete a mi auto
Recorremos toda la ciudad juntos, súbete a mi auto
Entra en el coche, nena en mi coche