Traducción de la letra de la canción Yarın Ölümü Beklemek Yerine - Şanışer, Sansar Salvo

Yarın Ölümü Beklemek Yerine (original)

Dolaşırım.
Gelip de sayfalara dalaşırım
Bak aklımızda kar kıyamet, önünde yargıdır
Bir MC yağdırır elinde kağıdına
Bazen olumlu düşünür kendi hakkında
Zaman akıp giderken şarkılar çıkar
Ve bazen cümle yakalanınca şapkalar çıkar
Ve sayfalar çıkartır aklım, geçmişten kalan
Ve gecelerim dört dönerken bu benim hatamdır
Tahtın altın olsa bahtın yine kaldırım
Rhyme’ı geldi aynadan kabustan kaldırıp
Hasedimle yazarım bazen yani «hrrr»
Zaten insanların küçümsemesi şarkı yaptırır
Kuruntudan kuruk kudurdu, derdi bitmiyor
Artı bir şeyler değişirken kimse görmüyor
Hatalarımın katkısıyla böyle yazılıyor
Çünkü zaten zarar veren neyse katkı içeriyor
Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yar hedeflerime.
Sans Uzun Bir Yoldur
Kanıyor yine yaram;
arıyorum ölümü beklemek yerine
Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yar hedeflerime.
Sans Uzun Bir Yoldur
Kanıyor yine yaram;
arıyorum ölümü beklemek yerine
Dolaşırım.
Gelip de sayfalara dalaşırım
Bak aklımızda kar kıyamet, önünde yargıdır
Bir MC yağdırır elinde kağıdına
Bazen olumlu düşünür kendi hakkında
Sokaklar kan kokar ve harcanır yetenekler
Art arda geçen yıllar, aklı pisleten
Bocalarken hedefe kitlenen bir türlü olmaz istenen
Herkes listedeyken ölümdür beklenen
Gözleri yerlere bakar, önüne kabuslar çıkar
Art arda şarkılar çıkar, parçalar parçalar!
Yoluna insanlar çıkar, insanlar yolundan çıkar
Yorulan oyundan çıkar, parçalan parçalan!
Oyundan yorulmam.
Tamam.
Kovulan oyundan falan
Zor ulan, koyunlar da var anlatsam anlamaz
Hesaplar geçmişten kalan.
Sorgular, intikam falan
Doğrular ne kadar yalan kasarsa anlamam
Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yar hedeflerime.
Sans Uzun Bir Yoldur
Kanıyor yine yaram;
arıyorum ölümü beklemek yerine
Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yar hedeflerime.
Sans Uzun Bir Yoldur
Kanıyor yine yaram;
arıyorum ölümü beklemek yerine
Dolaşırım.
Gelip de sayfalara dalaşırım
Bak aklımızda kar kıyamet, önünde yargıdır
Bir MC yağdırır elinde kağıdına
Bazen olumlu düşünür kendi hakkında
Mikrofonun karşısında böyle düz hayatı
Aykırıyken kimine, kimine fazla düz hayatı
Bizde genelde ritimde böyle düz hayatım
Ondan dolayı olayı tam olarak anlayan az
Zaten herkes anlayamaz!
Baskı altında yazınca line’ı herkes aynı
Mikrofonun karşısında yap kazayı, bak hasara
Olana bak bi' tam olarak ve baskı yapma
Ses çıkarma.
Kiminin izliy’ceği kaçıncı karma?
Kaçın, çıkamam aç.
Kaçıncı karma maç bu piyasada?
Şimdi bu yana bak
Kayda bas sorun çıkartmadan.
Kalk
Yerinde pas
Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yar hedeflerime.
Sans Uzun Bir Yoldur
Kanıyor yine yaram;
arıyorum ölümü beklemek yerine
Yağmur vuruyor yine defterime
Var yol, yol uzun yar hedeflerime.
Sans Uzun Bir Yoldur
Kanıyor yine yaram;
arıyorum ölümü beklemek yerine
Defterim, ağzım kan;
yağmur
Yazdığım bütün şiirler yalan
Yalan, acı ya hatam nedir;
gelir eksik hep
Cennet yanar, gün yağmalar, dünya zaten yalan
Hep yalan, hep yalan
Sans uzun bi' yoldur!
Rap Genius Türkiye

Yarın Ölümü Beklemek Yerine (traducción)

deambulo
Vengo y me sumerjo en las páginas
Mira, la nieve es el apocalipsis en nuestras mentes, el juicio está por venir.
Un MC llueve su papel en la mano
A veces piensa positivamente sobre sí mismo.
Las canciones salen como pasa el tiempo
Y a veces se quitan los sombreros cuando se coge la frase
Y mi mente saca páginas, restos del pasado
Y es mi culpa cuando mis noches se vuelven
Si tu trono es de oro, tu suerte seguirá siendo pavimento.
Vino y levantó a Rhyme del espejo de la pesadilla.
A veces escribo con mi envidia así que «hrrr»
El desdén de la gente hace una canción de todos modos
Está furioso con la ilusión, sus problemas no terminan
Además nadie ve cuando las cosas cambian
Asi se escribe con el aporte de mis errores
Porque lo que sea que perjudique ya contiene aditivos.
La lluvia está golpeando mi cuaderno otra vez
Hay un camino, el camino es largo, hacia mis metas.
Sans es un camino largo
Mi herida está sangrando de nuevo;
Estoy buscando la muerte en lugar de esperar
La lluvia está golpeando mi cuaderno otra vez
Hay un camino, el camino es largo, hacia mis metas.
Sans es un camino largo
Mi herida está sangrando de nuevo;
Estoy buscando la muerte en lugar de esperar
deambulo
Vengo y me sumerjo en las páginas
Mira, la nieve es el apocalipsis en nuestras mentes, el juicio está por venir.
Un MC llueve su papel en la mano
A veces piensa positivamente sobre sí mismo.
Las calles apestan a sangre y talentos desperdiciados
Años seguidos, alucinante
Mientras vacila, es imposible fijarse en el objetivo.
Se espera la muerte cuando todos están en la lista.
Sus ojos miran al suelo, las pesadillas aparecen frente a él.
¡Las canciones salen una tras otra, partes a partes!
La gente se interpone en tu camino, la gente se interpone en tu camino
¡Sal del juego cansado, rompe tus piezas!
No me canso del juego.
ESTÁ BIEN.
De un juego despedido o algo
Es difícil, también hay ovejas, no entenderían si te lo dijera.
Las cuentas son del pasado.
Consultas, venganza, etc.
No entiendo cuanta mentira puede ser la verdad
La lluvia está golpeando mi cuaderno otra vez
Hay un camino, el camino es largo, hacia mis metas.
Sans es un camino largo
Mi herida está sangrando de nuevo;
Estoy buscando la muerte en lugar de esperar
La lluvia está golpeando mi cuaderno otra vez
Hay un camino, el camino es largo, hacia mis metas.
Sans es un camino largo
Mi herida está sangrando de nuevo;
Estoy buscando la muerte en lugar de esperar
deambulo
Vengo y me sumerjo en las páginas
Mira, la nieve es el apocalipsis en nuestras mentes, el juicio está por venir.
Un MC llueve su papel en la mano
A veces piensa positivamente sobre sí mismo.
Una vida tan recta frente al micrófono.
Cuando es contrario a algunos, para algunos es una vida demasiado recta.
Por lo general, tenemos una vida tan plana en el ritmo
Es por eso que pocas personas lo entienden completamente.
¡No todos pueden entender!
Cuando escribes bajo presión, todos son iguales en la línea.
Haz el accidente frente al micrófono, mira los daños
Mira lo que pasa y no presiones
No hagas un sonido.
¿Qué karma seguir?
Huye, no puedo salir.
¿Cuántos partidos mixtos hay en este mercado?
Ahora mira de esta manera
Grabación de graves sin ningún problema.
Levantarse
óxido en su lugar
La lluvia está golpeando mi cuaderno otra vez
Hay un camino, el camino es largo, hacia mis metas.
Sans es un camino largo
Mi herida está sangrando de nuevo;
Estoy buscando la muerte en lugar de esperar
La lluvia está golpeando mi cuaderno otra vez
Hay un camino, el camino es largo, hacia mis metas.
Sans es un camino largo
Mi herida está sangrando de nuevo;
Estoy buscando la muerte en lugar de esperar
Mi cuaderno, mi boca es sangre;
lluvia
Todos los poemas que escribí son mentiras
Qué es mentira, dolor o error;
los ingresos siempre faltan
El cielo arde, el día saquea, el mundo ya es mentira
Siempre miente, siempre miente
¡Sans es un largo camino!
Rap Genio Turquía