Traducción de la letra de la canción Dum Taka Dum - Sansar Salvo

Dum Taka Dum (original)

Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Şeytan hain, insan alim
Ve de sevgi daim, nefret andır
Hayat yükseltir, günü alçaltır
Kimi zaman herkes alçaktır
Oyunu değiştirmez oyna oyunu
Yastığımızda bırakmakla sorunu, güçlü olunur
Korku boğumu, korku dolu gecelerin ufku bu
Güneş doğar, sıcak zaman
Sarılır sana kaybetme dur
Değişir zaman, değişik tamam
Sana sarılanı kaybetme, dur
Gelişir inanç, gelişir inan
Gerilir insan kimi zaman tamam da
Sen bunu yenip de yerine otur
Hırsını yenip de kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Şansını fazla zorlamadan yürü
Bugün esastır düşünmeden dünü
Beynini akışa bırakamayan sürü
Ya düşer bir şeye ya da düşmanı görür seni
Anla beni;
negatif, pozitif enerjiler gibi
Kimi bakışlar bıçak biler gibi
Kimisi şeytanı yanına diler gibi, garip
Hani tabip arıyorsun ama bulamıyorsun
Benim ifade yolunu arayışım gibi
Her şey senin için dediğim gibi
Yolunu açması, yoluna çıkması
Tamamen senin bileceğin iş
Yolunu yapması, yolunu yakması
Sonunda kaderini belirleyiş
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Kafamın sıkıştığı an;
bu andır
Yarına saldır, kendini kandır
Zamandır, ettir, paradır, candır
Zamanı bi' gelir, hepsine saldır
Boş ve sıkıcı, bitmesi çok acı
Acımı anlar mı para babaları?
Ya da sadaka mı?
Sadakati vermeyen kolpaların bu satır, tamamdır
Ortada salın, üstüne alın
Bak sana kalın bu açıkta kalır
Gözyaşı?
Hayır
İşbaşı?
Tamam
Dedik ya, aşacak kendini bulan
Şeytana bulaşan kendini bulur mu?
Kapalı bir kutuda ve tam orada durur mu?
İnsana bulanan tam insan olur mu?
Kapalı bir kutuysa tam orada bulun
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Hasetle yürümek en kötü huy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Kendine el uzat, kendini duy
Dum taka dum, bunu bir daha duy
Kendine el uzat, kendini duy
Duy bunu duy, kendini bul

(traducción)

Dum taka dum, escucha eso otra vez
Andar con envidia es el peor habito
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Andar con envidia es el peor habito
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate
Satanás traidor, erudito humano
Y también el amor es siempre el momento del odio
La vida sube, baja el día
A veces todo el mundo es bajo
No cambies el juego, juega el juego
Problemas para dejar en nuestra almohada, ser fuerte
Nudo de miedo, este es el horizonte de las noches de miedo
Sale el sol, es hora de calor
abrazos que dejes de perder
El tiempo cambia, diferente, está bien.
No pierdas tu abrazo, para
Desarrolla la fe, desarrolla la fe
A veces está bien ponerse nervioso
Superas esto y siéntate
Derrota tu ambición y encuéntrate a ti mismo
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Andar con envidia es el peor habito
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Andar con envidia es el peor habito
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate
Camina sin tentar tu suerte
Hoy es imprescindible sin pensar en el ayer
El rebaño que no puede dejar fluir sus cerebros
O cae sobre algo o el enemigo te ve
Entiéndeme;
como energías negativas y positivas
Algunos parecen cuchillos
Algunos parecen desear al diablo cerca de él, extraño
Buscas un médico pero no lo encuentras
Como mi búsqueda de la forma de expresión
Todo es para ti como dije
para abrir su camino, para salirse con la suya
es todo tu negocio
Haciendo su camino, quemando su camino
En última instancia, decidir su destino
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Andar con envidia es el peor habito
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Andar con envidia es el peor habito
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate
Cuando mi cabeza está atascada;
este es el momento
Ataca mañana, engáñate
Es tiempo, es carne, es dinero, es vida
Llegará el momento, atácalos a todos.
Vacío y aburrido, muy doloroso al final
¿Los muchachos del dinero entenderán mi dolor?
¿O es caridad?
Esta línea de colps que no dan lealtad, está bien
Gíralo en el medio, tómalo
Mira, quédate contigo, se quedará a la intemperie
¿Lágrimas?
No
¿En el trabajo?
DE ACUERDO
Decíamos, el que se encuentra a sí mismo para vencer
¿El que está infectado con el diablo se encontrará a sí mismo?
¿Se queda en una caja cerrada y ahí mismo?
¿Es posible encontrar un ser humano pleno?
Si es una caja cerrada, encuéntralo allí mismo.
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Andar con envidia es el peor habito
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Andar con envidia es el peor habito
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Dum taka dum, escucha eso otra vez
Acércate a ti mismo, escúchate a ti mismo
Escucha esto, encuéntrate