Traducción de la letra de la canción Sigara Yanınca - Sansar Salvo

Sigara Yanınca (original)

Kalem kağıtla karşılaşmayalı uzun zaman oldu
Ölüm yaşam arasında uzunca bi' yoldu
Haydi doldur hancı sende bugün yorgunluk boldur
Haydi doldur, şu aklımdakini durdur
Sağ tarafta korku sol tarafta sorgu nerde uyku?
Kafiyeler basit oldu, bak bu doğru
İstiyosan sen git ama gelmiyorum oldu
O halde yine bu gece şeytanımla randevu
Sorunlu bir sabah ve hava da yağmurlu
Hiçbi' yer turuncu değil ön camım da buğulu
Silecekler ses yapıyo sanki stres atıyolar
Yürüsem daha iyiydi trafik de durdu
Geri dönmüyodum ama dönmüş bulundum
Ve eleştiri ve iftiralar geri dönmüş oldu
Adamlar kaypak, kızlar sahte oluyolar
İşte rapçi tam bu yüzden cüzdanımı doldur
Kanımca kendini kendine harca
Sigaram yanınca, sigaram yanınca
Anca gidersin anca sigara yanınca
Kanımca kendini kendine harca
Sigaram yanınca, sigaram yanınca
Anca gidersin anca sigara yanınca
Haydi böyle gergin olma güzel şeyler düşün
Karanlık değişir ve ışığa dönüşür
Gözlerini kapatınca gülüştüğünü düşün sonra
İnceden terk edicem üşüştüğüm düşü
Çünkü doğru olan zordur
Kalbi durdurur bi' acı bazen (acı bazen)
Yani dostum hapşur, çünkü doğru olan zordur
Çocuk uzak dur, der bu nefsimin keskin sesi duyan da yoktur
Hiçbi' şarki hiçbi' şeyi değiştirmez aslında
Aslında biraz adamsan çekip gidersin
Bazen bi' şeyler duyarsın yerli yersiz ve
Bazen haklı olsan bile özür dilersin
Söyleyecek fazla bi' şey yok uykun geldiyse
Kabus artık bittiyse güneş seninse
Kimisi anladığında çok geç kimisi dinlediğinde
Kimi de nefret etmekten zevk alır nedense
Kanımca kendini kendine harca
Sigaram yanınca, sigaram yanınca
Anca gidersin anca sigara yanınca
Kanımca kendini kendine harca
Sigaram yanınca, sigaram yanınca
Anca gidersin anca sigara yanınca

Sigara Yanınca (traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que la pluma se encontró con el papel
La muerte era un largo camino entre la vida
Vamos, llénalo posada, estás cansado hoy
Vamos, llénalo, deja lo que tengo en mente
Miedo en el lado derecho, interrogación en el izquierdo, ¿dónde está el sueño?
Las rimas se volvieron simples, mira, es verdad
Te vas si quieres, pero yo no voy
Así que de nuevo esta noche es una cita con mi demonio
Una mañana problemática y un clima lluvioso
Ningún lugar es naranja, mi parabrisas también está empañado
Los limpiaparabrisas hacen ruido como si estuvieran aliviando el estrés.
Era mejor si caminaba, el tráfico también paró
No iba a volver pero estaba de vuelta
Y han vuelto las criticas y las calumnias
Los chicos son resbaladizos, las chicas son falsas
Es por eso que el rapero llena mi billetera
En mi opinión, gástalo en ti mismo.
Cuando mi cigarro se quema, cuando mi cigarro se quema
Solo te irás cuando el cigarro se queme
En mi opinión, gástalo en ti mismo.
Cuando mi cigarro se quema, cuando mi cigarro se quema
Solo te irás cuando el cigarro se queme
Vamos, no te pongas tan nervioso, piensa en cosas bonitas.
La oscuridad cambia y se convierte en luz
Cuando cierres los ojos piensa en ti sonriendo entonces
Voy a dejar finamente el sueño que tenía frío
Porque lo correcto es difícil
El corazón detiene un dolor a veces (dolor a veces)
Así que amigo estornuda porque lo correcto es difícil
El niño dice aléjate, no hay quien escuche esta voz aguda de mi alma
Ninguna 'canción nada' en realidad cambia nada
De hecho, si eres un poco hombre, te alejas.
A veces escuchas algo fuera de lugar y
A veces te disculpas aunque tengas razón
No hay mucho que decir si tienes sueño.
Si ya se acabó la pesadilla, si el sol es tuyo
Es demasiado tarde cuando algunos entienden, otros cuando escuchan
Algunas personas se complacen en odiar por alguna razón.
En mi opinión, gástalo en ti mismo.
Cuando mi cigarro se quema, cuando mi cigarro se quema
Solo te irás cuando el cigarro se queme
En mi opinión, gástalo en ti mismo.
Cuando mi cigarro se quema, cuando mi cigarro se quema
Solo te irás cuando el cigarro se queme