Traducción de la letra de la canción Sor Bize - Ceza, Sansar Salvo

Sor Bize (original)

Sağ baştan, say derdi
Sal baştan dal
Al kağıt, kalem, saz
Gelen Sansar’dan pas
İşte fark, işte gaz
Naz yapma lan kaz
Sus, ses kes
Gel freaky-freaky flow
Yaz kış her mevsim bizde mikro var
Bak troll fancıkla yürümez o gemi asla
Jüriler ise paspal, yarışmalarsa yerde
Havuç rendelerim Rap’imle, gerisi bende
Meydanı boş buldun, geniş geniş konuş abisi
Abin emreder gidersin, gelirsin sen abisi
Maynun olman şart değil, veriyim bir muz yer misin?
Rap ölmedi koçum, bence sen biraz sus en yisi
Doğruları denemeden kötülüğü yelek eden
Tam anlamıyla anlamayı denemeden
Günahla cebe giren, günahla geri gider
Ve zamanın nasıl geçtiğini hiç bir yönden bilmeden
Bu tam olarak bir trajedi değilse bile karanlıkta
Kolpalar hayatım ve günahınla hemen buradadır
Bir dur zafer bu biliyorsun ki korkutur
Sonunda kim sırıttı şimdi doğrudur
Lan önce kendinle yap kendi sorgunu
Bir gece kabusların gerçek oldu
Çalışıp sonra basar büyük vurgunu
Dur olduğundan endişeli değil kendi sorunu
Korkma da gel, hedi sor bize Rap acep ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne?
Net görünmez şuan çok karanlık
Biraz bek-bek-bek-bek-bek-le ve gör bizi aydınlık çok yakın
Tek-tek-tek-tek-tek-teknik yoksunu Rap’lerin hepsini yok et-et-et-et-et-et!
Her bir teknik yeni bi' düzenek
İnsanları seç
İnternette ve sokakta insanları geç
Önce bekle ve harekete geç
İnsanları seç
Sonuçta hepsi ayrı geçmiş
Şöyle geç
Kafiyeme bulaştırdım insanlara ulaştı
Bu mikrofonların tamamı bir birine karıştı
Zamanla yarıştır hayır kendiyle tanıştır
Bu art niyetli kapışmada hep aklını karıştırır
Şimdi dur
Şimdi iki misli derdin
Hep kendine geldin
Yıllar harbiden de merdivendi
Şimdi bu yeni bir problemle geldi
İnsanların bir bölümü hep hakkını verdi
2015 ve bu Rap Üsküdar'dan abin
Koalisyon vakti Kadıköy'le yani
Geçmişe dair geleceğe dair
Hep pusuda yer tutan şu köpeklere dair
Korkma da gel, hedi sor bize Rap acep ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne?
Net görünmez şuan çok karanlık
Biraz bek-bek-bek-bek-bek-le ve gör bizi aydınlık çok yakın
Tek-tek-tek-tek-tek-teknik yoksunu Rap’lerin hepsini yok et-et-et-et-et-et!
Rap’e olan itikatın zayıf
Alemini yok eder her aldığımız kayıt
Belli olmaz bir gün gelir düşman artık ayıl
Sanma düşmek ayıp sizde kağıt kalem kayıp
Git de bayıl, her an düşün biraz yaz her rengi ayır
Her taraf dolar yalan dolan
Sen etrafımda kal ve gör bir tarafta kanlı göl
Diğer yanım bir kurak çöl yanında suyun varsa böl
Hiç cesaretin varsa ayır
Akmak gerekir Rap’le ahmak yağmuru hep
Star sanar kendini her Youtube mahsulü leş
Yırtık dondan çıkar kendini görür afallar
Yapamadığınız flow’lar rhyme’lar ve double time’lar
Her punchline’ımda var bu yirmi yıllık mikrofon
Her tarafta kolpa çok fan’larımsa harbi kor
Dallanır ve budaklanır Rap Ekin ve Bilgine
Rap daim bizimle zaten hep Rap’imiz sizinle
Korkma da gel, hedi sor bize Rap acep ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne?
Net görünmez şuan çok karanlık
Biraz bek-bek-bek-bek-bek-le ve gör bizi aydınlık çok yakın
Tek-tek-tek-tek-tek-teknik yoksunu Rap’lerin hepsini yok et-et-et-et-et-et!
Korkma da gel, hedi sor bize Rap acep ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne?
Net görünmez şuan çok karanlık
Biraz bek-bek-bek-bek-bek-le ve gör bizi aydınlık çok yakın
Tek-tek-tek-tek-tek-teknik yoksunu Rap’lerin hepsini yok et-et-et-et-et-et!

Sor Bize (traducción)

Desde el principio, ella decía contar
vamos a sumergirnos
Toma papel, lápiz, caña
Pase de Sansar
Aquí está la diferencia, aquí está el gas.
no golpees a la gallina
Cállate cállate
Ven freaky-freaky flow
Disponemos de micro en todas las temporadas, verano e invierno.
Mira, el troll no andará con el abanico, esa nave jamás
Si los jurados están en el piso, si las competencias están en el piso
Mis ralladores de zanahoria con mi rap, tengo el resto
Encontraste la plaza vacía, habla hermano
Tu hermano ordena, vas, vienes, tu hermano
No tienes que ser un mono, ¿puedes comer un plátano?
El rap no está muerto, entrenador, creo que es mejor que te calles
El que viste el mal sin probar la verdad
sin tratar de entender completamente
Lo que va al bolsillo con el pecado vuelve con el pecado
Y sin saber de ninguna manera como pasa el tiempo
Incluso si esto no es exactamente una tragedia, en la oscuridad
Kolpas están aquí con mi vida y mi pecado
Una parada de victoria, sabes que asusta
quien finalmente sonrió es verdad ahora
Primero, haz tu propia consulta.
Una noche tus pesadillas se hicieron realidad
Él trabaja y luego hace un gran éxito.
Stop no está preocupado de que sea su propio problema.
No tengas miedo, ven y pregúntanos ¿qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?
Invisible ahora mismo está demasiado oscuro
Solo espera-espera-espera-espera-espera y míranos la luz está tan cerca
¡Uno por uno, uno, uno, uno, destruya todos los Raps-chill-flesh-flesh-flesh de tecnología pobre!
Cada técnica es un nuevo mecanismo.
elegir personas
Pasar gente en Internet y en la calle.
Primero espera y actúa
elegir personas
Después de todo, todo se ha ido
ve así
Me metí con mi rima, le llegó a la gente
Todos estos micrófonos están mezclados entre sí.
Carrera contra el tiempo, no te presentes
Siempre confunde su mente en esta pelea maliciosa.
parar ahora
Ahora dirías dos veces
Siempre viniste a ti mismo
Los años fueron de hecho una escalera
Ahora esto ha venido con un nuevo problema.
Algunas personas siempre dieron su merecido.
2015 y este Rap de Üsküdar, tu hermano
Tiempo de coalición con Kadıköy
sobre el pasado sobre el futuro
De esos perros que siempre acechan al acecho
No tengas miedo, ven y pregúntanos ¿qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?
Invisible ahora mismo está demasiado oscuro
Solo espera-espera-espera-espera-espera y míranos la luz está tan cerca
¡Uno por uno, uno, uno, uno, destruya todos los Raps-chill-flesh-flesh-flesh de tecnología pobre!
Tu fe en el rap es débil
Destruye tu reino cada registro que obtenemos
Nunca se sabe, llegará un día en que el enemigo esté sobrio
No creas que es una vergüenza enamorarme de ti, perdiste lápiz y papel
Ve y desmaya, piensa cada momento, escribe un poco, separa cada color
Cada lado es dólares, lleno de mentiras
Te quedas a mi alrededor y ves a un lado el maldito lago
Mi otro lado está al lado de un desierto árido, si tienes agua, divide
Desarmalo si te atreves
Es necesario fluir, siempre la lluvia de tontos
Star cree que es todos los productos de Youtube.
Salen de la escarcha desgarrada, se ven atónitos
Flujos que no puedes hacer, rimas y tiempos dobles
Tengo este micrófono de veinte años en cada remate
Si tengo muchos fanáticos de kolpa por todas partes, es realmente aterrador.
Ramas y empalmes Rap Ekin ve Bilgine
El rap siempre está con nosotros, nuestro rap siempre está contigo
No tengas miedo, ven y pregúntanos ¿qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?
Invisible ahora mismo está demasiado oscuro
Solo espera-espera-espera-espera-espera y míranos la luz está tan cerca
¡Uno por uno, uno, uno, uno, destruya todos los Raps-chill-flesh-flesh-flesh de tecnología pobre!
No tengas miedo, ven y pregúntanos ¿qué-qué-qué-qué-qué-qué-qué?
Invisible ahora mismo está demasiado oscuro
Solo espera-espera-espera-espera-espera y míranos la luz está tan cerca
¡Uno por uno, uno, uno, uno, destruya todos los Raps-chill-flesh-flesh-flesh de tecnología pobre!