Traducción de la letra de la canción Aksi Olma - Sansar Salvo

Aksi Olma (original)

Her ne kadar anlamazsan o kadar anlatırlar
Solda yer kapanlar ellerinde rap sapandır
Sonda baş tutandır onların şu cilveli satırları
Yaşananlar kendisini hatırlatır
Boşananlar alemi, boşalanlar mermiyi
Öyle olmamışsa eğer, öyle oldu der miyim?
Boşalan bu mermiyi sarjörüne verdiğim gün
Elbiseni deldiğim gün benim geri geldiğim
2000'den öncesiydi Türkçe Rap’in sahnesi
Türkçe Rap’in sahtesisin, Türkçe Rap’in artisti
Bütün bu yetme çocuklar ve bunların kaprisi
Her kaydıma dua et sen, bilmiyosun abisi
Rashness’i, Mic Neşter'i, kolpaların abidesi
Bi' zenci olmasan da kurşun alır bi' yerin
Doğususun Bosphorusun, bi' yandan da orospusun
Bu suratı görünce piç yumruk olsun ellerin
Aksi olma taksidin kolun olur yorulma
Karnını doyurmayanlar aklı sıra zorba
Tombalayla yer tutanlar, ellerinde torba
Kornalarla el basar, sakil yerinde oynak
Üç klandı 90'lar hepsinden korksan da
Salvo orda yok sanma Baran abi Mafsal’la
Sol tarafta, sağ tarafta kimliksiz kardeşlerim
Kafamdan atlarlar, iki elimde ok yay var
Kafanda elmayla, iki aya helvanla gelir grubun Elvan’la
Heja ordan el sallar
Boğazda deryalar, gözlerimde hülya var
9 Canlı ot sarmaz, kafamda dünyalar
Myspace’i siz yazın, yanında Salvo diss yazar
Sonra durup beklersin belki Sansi diss yapar
Sansi Salvo dissledikçe Murat K da iş yapar
Ve tüm bu kolpalar da Murat K’dan iş kapar
Bütün geliş yapanlar, götünde iniş yapar
Tabi bütün yalanlar, aklımda kapıştalar
Efsaneyim sözlerim de onlar gibi oldular
Belimde 3.57, elimde cigara var

(traducción)

Incluso si no entiendes, te lo dirán
Los que agarran espacio a la izquierda tienen hondas de rap en sus manos
Al final, son sus líneas coquetas.
Los acontecimientos recuerdan
El mundo divorciado, el divorciado la bala.
Si no sucedió, ¿diría que sí?
El día que le di esta bala vacía a su revista
El día que perforé tu vestido volví
La etapa del Rap Turco fue antes del 2000
Eres falso de rap turco, artista de rap turco
Todos estos niños y sus caprichos
Ora por cada uno de mis registros, no sabes hermano
Su Temeridad, el Mic Bisturí, el mausoleo de las colpas
Incluso si no eres un negro, recibes una bala
Eres del este, eres del Bósforo, por otro lado eres una perra
Cuando veas esta cara, deja que tus manos sean puños bastardos
No te equivoques, tu cuota será tu brazo, no te canses
Los que no pueden llenar sus estómagos son tiranos
Los que toman el lugar con bingo, bolsas en la mano
Manos a la obra con cuernos, juguetón en un lugar tranquilo.
Los tres clanes, los 90, aunque les tengas miedo a todos
No creas que Salvo no está con el hermano Baran Mafsal
A la izquierda, a la derecha, mis hermanos sin DNI
Saltan de mi cabeza, tengo un arco y una flecha en ambas manos
Tu grupo viene con una manzana en la cabeza y un halvan por dos meses con Elvan.
Heja saluda desde allí
Mares en la garganta, sueños en mis ojos
9 Hierba viva no envuelve, mundos en mi cabeza
Escribes Myspace, junto a él Salvo diss
Entonces te detienes y esperas tal vez Sansi diss
Murat K hace negocios como Sansi Salvo diss
Y todos estos Kolpas también obtienen un trabajo de Murat K.
Todos los interesados ​​aterrizan en tu culo
Por supuesto, todas las mentiras, están peleando en mi mente
Soy leyenda, mis palabras se volvieron como ellas.
3.57 en mi cintura, cigarro en mi mano