Traducción de la letra de la canción Herkes Doğru - Anıl Piyancı, Sansar Salvo

Herkes Doğru (original)

Karanlık etrafımdaysa aydınlık, hep yakında
Doksanların başlarında, yazılmış bi' rap tadında
Melekler etrafımda ve şeytan hep yanımda
Tüm acılarım kolumda, mutluluk en sonunda
Oraya bakamam artık, anla bunu be, yapamam
Kafama takamam anla bunu, bi' geriye bakamam
Hüzne boğulamadım burda, çünkü işler hep yolunda
Sonunda ölüm var yaa, artık anladım sonunda
Sonuçta tamamıyla boşuna harcanan bir ömrün değeri neydi?
Mirasımın ederi neydi?
Kiminin hırsı mezara, onla beraberce girdi
Kimide kendisiyle çelişti ve kötülüğe yenildi
Kimisi fazla iyi yürekli, çok üzüldü, delirdi
Kimisi fazla kötü niyetli ve gerdikçe gerildi
O yüzden etrafımdaki insanlar belirli
Kaderin işleyişi bu gün, oldukça keyifli
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Yazdıkça güçlenir kalem
Aklımda düşlerim, rüşvetini ver hayatın
Hasımlar düşmeni, bekliyorlar dört gözle
Canınla yüzleşip de yola çıktım ve baktım önümde yol açıktı
O yüzden devam ettim, merak etmeyin beni
Çünkü gerçek dünyadır, felaketlerin yeri
Heba etmeyin derim, o sevginizi, boş yere
Günün başında hoş gelen günün sonunda boş gene
Bazen İstanbul gibi hayatım, kargaşayla dolu
Bazen gri şehir, Ankara’da havalarsa soğuk
Bazen İzmir gibi hayat, yani sımsıcak bir kumsal
Bazen Antalya’da gibi, her tarafta Ruslar
Bugünse batı yakası, yanımda dostlarım var
Birazda kafam çakır, gerçeği boşladım bak
İzmir’i bilirsin, genelde hoş kadınlar
Ön yargını atma zamanı, Hilton’un son katından
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Herkes doğru
Bir tek biz yanlış yaptık bak
Herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru, herkes doğru
Rap Genius Türkiye

(traducción)

Si la oscuridad me rodea, la luz siempre está cerca.
A principios de los noventa, sabe a rap escrito
Los ángeles están a mi alrededor y el diablo siempre está a mi lado.
Todo mi dolor está en mi brazo, la felicidad está por fin
Ya no puedo mirar allí, entiéndelo, no puedo
No puedo preocuparme por eso, no puedo mirar atrás
No puedo ahogarme en la tristeza aquí, porque las cosas siempre están bien.
Hay muerte al final, ahora finalmente entiendo
Después de todo, ¿cuál era el valor de una vida completamente desperdiciada?
¿Cuál fue el valor de mi herencia?
La codicia de alguien entró en la tumba con ellos.
Algunos se contradijeron y sucumbieron al mal.
Algunos eran demasiado amables, demasiado tristes, locos
Algunos son demasiado maliciosos y tensos.
Por eso la gente a mi alrededor
El trabajo del destino hoy, bastante agradable.
todo el mundo tiene razón
Mira, nosotros éramos los únicos equivocados.
Todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón
todo el mundo tiene razón
Mira, nosotros éramos los únicos equivocados.
Todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón
La pluma se vuelve más fuerte a medida que escribes
Sueños en mi mente, soborna tu vida
Los enemigos están esperando tu caída, esperando
Enfrentado a mi vida, me puse en marcha y vi que el camino estaba despejado frente a mí.
Así que continué, no te preocupes por mí
Porque el mundo real es el lugar de los desastres
Yo digo que no desperdicies ese amor, en vano
Agradable al comienzo del día, vacío al final del día.
A veces mi vida es como Estambul, llena de confusión
A veces, la ciudad gris es fría si el clima es en Ankara.
A veces la vida como Izmir, es decir, una playa cálida.
A veces, como en Antalya, hay rusos por todas partes.
Hoy es el lado oeste, tengo a mis amigos a mi lado
Me estoy volviendo un poco loco, ignoré la verdad.
Ya sabes Izmir, generalmente buenas mujeres.
Hora de lanzar tu prejuicio, desde el último piso del Hilton
todo el mundo tiene razón
Mira, nosotros éramos los únicos equivocados.
Todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón
todo el mundo tiene razón
Mira, nosotros éramos los únicos equivocados.
Todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón
todo el mundo tiene razón
Mira, nosotros éramos los únicos equivocados.
Todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón
todo el mundo tiene razón
Mira, nosotros éramos los únicos equivocados.
Todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón, todos tienen razón
Rap Genio Turquía