Traducción de la letra de la canción Rampa - Sansar Salvo, Arda Aydoğdu, Firar

Rampa (original)

Azizim bu zil çalar uzakta
Kendini bırakma hayatımız rampa
Bi' izdir bizi uyanan salakta
Bugün güneş bize doğacaktır şafakta
Bu bi' iş, bilinmeyen yollara zor bi' giriş
Belki bi' fırsat, aklını fırlat hırsızı harca
Kendini bolca bu zorluğa harca
Bedel uyanınca, havan kararınca, yalandan olunca bu
Korkular anca
Kararttığı can gibi yaktığı çokça
Arkanı kolla ve de cebini yokla bi' şansını harcama düşmanı harca
Etrafta çok koku onca kokarca
Bu insanlar kötü niyetli bolca
Başım da ağrıyor uyku kaçınca
Kötü düşünceler hepsi başımda
Aklım yanıyor benim savaşımda
Ayaklar ağrıyor yolda kalınca
Şafakta yatmıyor aklı kalanlar
Ara sokakta bak ayakları kapkara kimisinin aklı da askıda markada
Pas verir aklına gaz verir az ve hemen geri bas bi' sorun yapıcaz
Durmadı korkunuz gelmedi uykusu, uyumadı sorgusu, kaybolan algısı
Komik elemelerimi yeni sindirip, yeni projelerimi sana bildirir
Yeni kelimelerimin içeriği budur
Tanır beni eskisi gibi tabi kudur
Düşmanlarımın tek amacı nedir?
İstediğin bu ve kendini kemir
Biticek ömrüm ve bugün değil
Kendini bitirme gel beni bitir
Her satırım yine darbeli gelir
Kafamda roket harbici benim
Git kocakarı gibi hakkımda laf yap
Gel bıcı bıcını yap aklını aliyim
Holigan rapçiler aklımı sikti
İşim gücüm bu ve ben napiyim?
İsmini bilmediğim hakkımda laf çıkar
Hepsinin tek tek ben amına koyim
Azizim bu zil çalar uzakta
Kendini bırakma hayatımız rampa
Bi' izdir bizi uyanan salakta
Bugün güneş bize doğacaktır şafakta
Her gece kayboluyorken ruhunu teslim edersin mahvoluyorken
Katlanıyorsan gözleri matem özveri madem yok yok
Üstadım Salvo, hiç!
Benim abim Firar, yes!
Senin abin adi, piç!
Benim abim hakiki!
Kafam allak bullak ya!
Vurcam vallah İstanbul’da
Saltak burda «pa pa»
İsyanlarda bizden patlar
Fark eder mi hiç?
Caddelerdeyim
Soğuk ve pislik karakteristik
Çıkar balistik savcısı belli
Yüzdesi elli (ya ya ya ya)
Boş kovalarsın ortama baksan
Çoktan yazdım ortam ararken
Gözleri kanlı daha vakit erken
Ölebilirim ve harbi denerken
Gözlerim kırmızı olabilir hatta
Üstelik hastayken
Hiç trip atma!
(ya)
Sözlerim gaddar!
(fuck)
Azizim bu zil çalar uzakta
Kendini bırakma hayatımız rampa
Bi' izdir bizi uyanan salakta
Bugün güneş bize doğacaktır şafakta
Azizim bu zil çalar uzakta
Kendini bırakma hayatımız rampa
Bi' izdir bizi uyanan salakta
Bugün güneş bize doğacaktır şafakta

Rampa (traducción)

Querida, esta campana suena muy lejos
Déjate llevar, nuestra vida es una rampa
Es un tonto el que nos despierta
Hoy nos saldrá el sol al amanecer
Es un 'trabajo', una entrada 'dura' en caminos desconocidos
Tal vez una oportunidad, tira tu mente y desperdicia al ladrón
Gasta mucho de ti mismo en este desafío
Cuando el precio despierta, cuando oscurece, cuando es mentira
solo miedos
Tanto que quema como el alma se oscurece
Cuida tu espalda y revisa tu bolsillo, no pierdas tu oportunidad, gasta al enemigo
Tantos olores alrededor, tantos zorrillos
Estas personas tienen muchas intenciones maliciosas.
También me duele la cabeza cuando duermo
Los malos pensamientos están todos en mi cabeza
Mi mente está ardiendo en mi guerra
Me duelen los pies al permanecer en la carretera.
Los que no duermen al amanecer
Mire en el callejón, sus pies son negros, la mente de algunas personas está en la marca.
Da un pase, le da un poco de gas a su mente y presiona de inmediato, tendremos un problema.
Tu miedo no paró, su sueño no llegó, no durmió, su percepción perdida
Simplemente digiere mis calificadores divertidos y te notifica de mis nuevos proyectos.
Este es el contenido de mis nuevas palabras.
Me conoce como antes, claro que está loco
¿Cuál es el único propósito de mis enemigos?
Esto es lo que quieres y
Mi vida terminará y no hoy
no te acabes ven a acabar conmigo
Cada una de mis líneas se pulsa de nuevo.
Soy un luchador de cohetes en mi cabeza
Ve a hablar de mí como una bruja
Vamos, haz lo tuyo, te volaré la cabeza
Hooligan raperos me jodieron la mente
Este es mi trabajo y ¿qué estoy haciendo?
Haz una broma sobre mí que no sé tu nombre
Los follaré a todos uno por uno
Querida, esta campana suena muy lejos
Déjate llevar, nuestra vida es una rampa
Es un tonto el que nos despierta
Hoy nos saldrá el sol al amanecer
Entregas tu alma cada noche cuando desapareces
Si estás aguantando, los ojos están de luto, ya que no hay autosacrificio
Mi maestro Salvo, ninguno!
¡Mi hermano Firar, sí!
¡El nombre de tu hermano, bastardo!
¡Mi hermano es genuino!
¡Estoy tan confundida!
te juro que estoy en estambul
Saltak aquí «pa pa»
Explota de nosotros en disturbios
¿Hace alguna diferencia?
estoy en las calles
Característica fría y sucia.
El interés del fiscal balístico es claro
Cincuenta por ciento (cualquiera de los dos)
Si miras a tu alrededor, perseguirías baldes vacíos.
Ya escribí mientras buscaba medios
Es demasiado pronto con los ojos ensangrentados
Podría morir y mientras realmente lo intento
Mis ojos pueden incluso estar rojos.
Y cuando estás enfermo
¡No tropieces nunca!
(ya)
¡Mis palabras son crueles!
(Mierda)
Querida, esta campana suena muy lejos
Déjate llevar, nuestra vida es una rampa
Es un tonto el que nos despierta
Hoy nos saldrá el sol al amanecer
Querida, esta campana suena muy lejos
Déjate llevar, nuestra vida es una rampa
Es un tonto el que nos despierta
Hoy nos saldrá el sol al amanecer