Traducción de la letra de la canción King School - Narkoz, Rapozof, Firar

King School (original)

Hala herkes Türkçe Rap’i kurtarma savaşında
Kolpalar kol kola hainler kol kola
Yok mola, az mola verdik diye yapma la
Artık köşe kapmaca
Ekmek yok, pasta da
Koşmadan olmuyor sonradan olmuyor
Gözleri doymuyor herkes yamyam
Sormadan olmuyor aklımla oynuyor
Gördüklerim n’oluyor?
Dişe diş kana kan
Cebinde tabanca mı var?
Hadi sık yabancı mı var?
Biraz acele, biraz acele
İsmimi hecele gidiyon ecele bu gece eli kaldır
{Verse 2: Firar]
Eli kaldır, delikanlı, Merdiven katil eli kanlı
Delikanlı, eli kaldır
Dinlediğin herkes bize fandır
Sokakta yapışıyor tipi kaşmer
Beni siktir et sen git anana pas ver
Denk geldik ibne ile hasbelkader
İki kelimeye bakar senin masken düşer
Öldüm mü sandın sen?
Bekle hain
Bir ileri iki geri geçti vaktim
Bir de eze eze geliyor kalamam sakin
Avukata gerek yok artık benim hakim
Amma velâkin Rapozof âkil
En kral abiden daha da abi
Anlatıyoz, anlatıyoz anlasa bari
Senden hayır yok çok net bariz
Dinle lan ataların savaştı bir anda herkes yok oluruz sanmıştı
Görmeyeli çocuklar piyasayı sarmıştı
Bir kaç basamak peki nerede kalmıştık
Sanırım ilk kez 2001 de sarmıştık
Bak bütün bu furya Merdiven’le başladı
Yolunda gitmeyen bir şeyler var bir şeyler har
İçinde hâlâ yangından kaçsana
Merdiven basamakları sandığından yüksektir
Nüksettir içindeki müziğe olan tutkunu
Bi' tut şunu hoop yanlış anlaşılmasın
İstikamet hedef belli merdiven adım adım
Mahalleye haber salın Türkçe Rap darmadağın
Bu abilere bi yol açın, Kadıköy Arş'a çok yakın
{Verse 4: Sayedar]
Yok kimseden korkumuz
Dostumuz çok da yorgunuz
Postunuz poz bu bosphorus
Bu boş kafanda fosforuz
Yanılma, gerilme, zamansa lehimde
Yanımda kardeşlerle canlanır bu mazi
Bize mani yok, dahi çok, liriklerdi katil
Şimdi bitti tatil, öldü sanma Merdiven hep bâki
Yolunda gördüklerin gördüğün hep hakir
Her şey bitti sandınız, tam başlamadık, daha değil
Dinle lan ataların savaştı bir anda herkes yok oluruz sanmıştı
Görmeyeli çocuklar piyasayı sarmıştı
Bir kaç basamak peki nerede kalmıştık
Sanırım ilk kez 2001 de sarmıştık
Bak bütün bu furya Merdiven’le başladı
Başımda tuhaf bi' ağrı
Yağmur yoklar Üsküdar'ı
Okşuyo bak inceden her bi' damla ayrı ayrı
İçimde garip bi' kasvet kaplıyor bak her yanımı
Yükselmesin tansiyon diyorsan çocuk ver payımı
Hiç bi' kucak paklamaz
Edepten yoksun anlamaz
Rap’ten medet aç boğaz
Sen anlamıyorsan açma ağız
Bi' kapalı tut da çeneni işinin ehli versin sana da haz
Bu oyuna dahil olmak ayrı kuralı koymaksa bize has
Hadi bana elini ver hadi bana
Sanki deli dana sanki deli dana
On sene öncesiydi bazen bilmek istediğin
Nefret ettiğin umutlar ortasında beklediğin
Kahramanın ordusu Merdiven’in korkusu
Şımarmadın değil gerçekten doğrusu
Yokluğumu özlemişsin belli oluyor gözlerinden
Apache vazgeçmez belli olur sözlerinden
Dinle lan ataların savaştı bir anda herkes yok oluruz sanmıştı
Görmeyeli çocuklar piyasayı sarmıştı
Bir kaç basamak peki nerede kalmıştık
Sanırım ilk kez 2001 de sarmıştık
Bak bütün bu furya Merdiven’le başladı

King School (traducción)

Todos siguen luchando para salvar el rap turco
Kolpas cogidos del brazo traidores cogidos del brazo
Sin descanso, no lo hagas solo porque tomamos un pequeño descanso
No más esquina
Sin pan, sin pastel
No pasa sin correr, no pasa después
Sus ojos no pueden tener suficiente, todo el mundo es caníbal
No sucede sin preguntar, es jugar con mi mente
¿Qué pasa con lo que veo?
diente por diente sangre
¿Tienes un arma en el bolsillo?
Vamos, ¿hay extranjeros frecuentes?
Un poco de prisa, un poco de prisa
Deletrea mi nombre, vamos, levanta la mano esta noche
{Verso 2: Jailbreak]
Manos arriba, muchacho, mano ensangrentada del asesino de escaleras
Muchacho, levanta la mano
Todos los que escuchas son fanáticos de nosotros.
Cachemira tipo pegajosa en la calle
jódeme vas a pasar a tu madre
Coincidimos con el maricón por accidente
Mira dos palabras, se te cae la mascara
¿Pensaste que estaba muerto?
espera traidor
Uno adelante dos atrás mi tiempo ha pasado
Y no puedo mantener la calma
Ya no necesito un abogado, yo soy el juez
Sin embargo, Rapozof es sabio
hermano mayor que el rey
Estamos diciendo, estamos diciendo, si tan solo pudiera entender
no, esta muy claro
Escucha, tus antepasados ​​lucharon, todos pensaron que desapareceríamos en un momento.
Los niños invidentes barrieron el mercado
Unos pocos pasos, ¿dónde estábamos?
Creo que lo grabamos por primera vez en 2001.
Mira, toda esta furia empezó con Merdiven
Algo no está bien, algo está mal
aún dentro huyes del fuego
Los peldaños de las escaleras son más altos de lo que piensas
Es la recaída, la pasión por la música dentro.
Sostenlo, no me malinterpretes
Destino objetivo cierta escalera paso a paso
Que el vecindario sepa que el rap turco es un desastre
Abran paso a estos hermanos, está muy cerca de Kadıköy Arş
{Verso 4: Numerosos]
No le tenemos miedo a nadie
Nuestro amigo está muy cansado.
Tu publicación es posar este bósforo.
Somos fósforo en esta cabeza vacía
Error, tensión, el tiempo está en mi soldadura
Este pasado cobra vida con mis hermanos a mi lado
No hay obstáculo para nosotros, incluso demasiados, la letra fue asesina
Ahora que las vacaciones terminaron, no creas que está muerto Las escaleras siempre permanecen
Lo que ves en tu camino siempre es despreciable
Pensaste que todo había terminado, no acabamos de empezar, todavía no
Escucha, tus antepasados ​​lucharon, todos pensaron que desapareceríamos en un momento.
Los niños invidentes barrieron el mercado
Unos pocos pasos, ¿dónde estábamos?
Creo que lo grabamos por primera vez en 2001.
Mira, toda esta furia empezó con Merdiven
Extraño dolor en mi cabeza
La lluvia destruye Üsküdar
Caricia, mira cada gota por separado
Hay una extraña tristeza dentro de mí, mira, a mi alrededor
Si quieres que no suba la presión, niño, da mi parte
No hay abrazos nunca
la falta de decencia no entiende
Ayuda garganta hambrienta de rap
No abras la boca si no entiendes
Solo mantén la boca cerrada y deja que una persona competente te dé placer.
Estar involucrado en este juego es único para nosotros si se trata de establecer una regla separada.
Vamos, dame tu mano, ven sobre mí.
como vaca loca como vaca loca
Fue hace diez años, a veces quieres saber
Esperando en medio de las esperanzas que odias
Ejército del héroe Miedo a la escalera
No estás mimado, es realmente cierto.
Extrañaste mi ausencia, se nota en tus ojos
Apache no se rinde, se desprende de sus palabras
Escucha, tus antepasados ​​lucharon, todos pensaron que desapareceríamos en un momento.
Los niños invidentes barrieron el mercado
Unos pocos pasos, ¿dónde estábamos?
Creo que lo grabamos por primera vez en 2001.
Mira, toda esta furia empezó con Merdiven