Traducción de la letra de la canción Anlamı Yok - Xir, Rapozof

Anlamı Yok (original)

Xir Gökdeniz:
Hatalarımı telafi edemem kusura bakma
Bakıcaz bi dahaki sefere
Ne yapıyım ama değilim ben adi
Kafamı sorucak olursan bu ara fena değil
Her zamanki tedavim müzik
Peşin sıra ritim hayatım alt üst biçimde
Şimdi tekim
Benim boşluk evim yenilere hoşnut değil
Gemideki tek kaptan ben (ben)
Rotamız efkâr, dert
Bu gece beş kat sert
Zamanın gölgesinde kalan tek mahzen
Benim kafam ama o da şu sıralar enkaz, pert
Ruhumun ışıkları son üç aydır hep pastel
Çek pas ver müsait pozisyonda
Tek savaşman gerek dedikçe bu komisyonda
Golü kolla, kokla, homy panik olma
Bu kolpa ortalara gelip orda
Nakarat x2 (Rapozof):
Anlamı yok
Bazen hiçbir şeyin, bazen hiçbir şeysin, bazen hiçbir şeyim
Afedersin dünya
Bazen hain, bazen adi ama insan bunu hiç anlamıyor
Asil:
Belli belirsiz gözüktükçe uzak bana hayaller
Yükselen bir asansörden düşmek
Beni hayal etsen artılarla eksileri topla kafanda
Hep toplatırlar düşünceyi anlamasanda
Bozulan dengelere hesap verir engebeler
Hasarlı düşünceler elbet beni üzücek
Bugün olmaz yarın olsun diyosun
Bak bu hayaller gelip geçici heveslerin mahsulüdür
Kopar ye umutların tohumudur bence yalanlar
Bi dünya kafam herkes sana vaatler sunar
Bi günlük olsun tamam mı devam mı?
Sonunda ölmek var dönmek yok rahatız biz o yönden
Mimikleri zorlamanın bi manâsı yok
Yapılan her yanlışın cehenneme fırlatılan ok
Kimsenin sıkıntısında bi parçamız yok
Mutluluğu iyi zulala telafisi zor
Nakarat x2 (Rapozof):
Anlamı yok
Bazen hiçbir şeyin, bazen hiçbir şeysin, bazen hiçbir şeyim
Afedersin dünya
Bazen hain, bazen adi ama insan bunu hiç anlamıyor

(traducción)

Xir Gokdeniz:
Lo siento, no puedo compensar mis errores.
Veremos la próxima vez
¿Qué debo hacer, pero no soy ordinario?
Si me preguntas a mi mente, esta vez no es mala
Mi regalo habitual es la música.
Mi ritmo de vida al revés
ahora estoy soltero
Mi casa vacante no es acogedora para los novatos
Soy el único capitán en el barco (I)
Nuestra ruta es tristeza, problemas
Cinco veces duro esta noche
La única bodega a la sombra del tiempo
Es mi cabeza pero ahora mismo es un desastre
Las luces de mi alma siempre han sido pastel durante los últimos tres meses.
verifique la posición disponible del pase
Mientras digas que tienes que pelear solo, en esta comisión
Busca el gol, huélelo, amigo, no entres en pánico
Esta kolpa llegó al medio y allí
Estribillo x2 (Rapozof):
no tiene sentido
A veces no eres nada, a veces no eres nada, a veces yo no soy nada
lo siento mundo
A veces traicionero, a veces mezquino, pero la gente nunca lo entiende.
Real:
Sueños distantes para mí, ya que parecen vagamente
Caída de un ascensor en ascenso
Si me imaginas, junta los pros y los contras en tu mente
Siempre lo recogen aunque no entiendas el pensamiento
La gente ruda da cuenta de los equilibrios perturbados
Los pensamientos dañados seguramente me entristecerán
Dices no hoy, sino mañana
Mira, estos sueños son producto de deseos fugaces.
Creo que las mentiras son las semillas de la esperanza.
Un mundo, mi cabeza, todos te hacen promesas
Que sea por un día, ok, ¿continuar?
Al final hay muerte, no hay retorno, estamos cómodos en esa dirección.
No tiene sentido forzar los gestos.
Una flecha lanzada al infierno por cada mal hecho
No tenemos parte en los problemas de nadie.
La felicidad es un buen alijo, es difícil de compensar
Estribillo x2 (Rapozof):
no tiene sentido
A veces no eres nada, a veces no eres nada, a veces yo no soy nada
lo siento mundo
A veces traicionero, a veces mezquino, pero la gente nunca lo entiende.