| Bu canını yakar verir adama ayarı
| Esto duele y le da al hombre la puesta
|
| Suratına bakarsa düşürür adamını
| Si lo mira a la cara, dejará caer a su hombre.
|
| Deli dolabını dolduramazsın
| No puedes llenar tu casillero loco
|
| Gözü yine bulanık ya takımı kalabalık
| Sus ojos todavía están borrosos o su equipo está lleno
|
| Bu sonsuz teknik, this is means ficktir
| Esta técnica sin fin, esto es malo
|
| Karambol hala isimsiz piçlersiniz
| Carrom todavía bastardos sin nombre
|
| Nefret edip sevilmek istersiniz
| Quieres odiar y ser amado
|
| En fazla gelip uzaktan izlersiniz
| A lo sumo vienes y miras de lejos
|
| Sonu yok ama gel, gel gel gel gel
| No hay fin sino ven, ven, ven, ven, ven
|
| Yolu yok hadi gel, gel gel gel gel
| No hay manera vamos vamos vamos vamos
|
| Karakterin bozuk body adama benzesen bari
| Al menos tu personaje parece un hombre de cuerpo roto.
|
| Hep bizde yani bize her gün Paris
| Siempre está en nosotros, eso es París para nosotros todos los días.
|
| Tek farksa bu lak lakla yaklaşmadan kaçmak
| La única diferencia es huir de este flojo.
|
| Uzaklaşmak her kapıdan amaçsızca çıkma
| aléjate, no salgas por todas las puertas sin rumbo fijo
|
| Paraleli bulmak, ara beni kurnaz
| Encontrando paralelo, llámame astuto
|
| Si…
| Si…
|
| Oo kim, bunlar kim?
| Oh, ¿quiénes, quiénes son?
|
| Kandırır ruhunu sokaktaki
| Engaña tu alma en la calle
|
| Oo kim, bunlar kim?
| Oh, ¿quiénes, quiénes son?
|
| Merdiven, Alcatraz, Ultrasonic
| Escalera, Alcatraz, Ultrasónico
|
| Ben hayatımda Rap’i başka yerden geçirmedim
| Nunca he tenido rap en ningún otro lugar en mi vida.
|
| Çok istedik gemilerle o sulardan geçilmedi
| Queríamos tanto que esas aguas no se pasaran con barcos.
|
| Sonbahar akşamları hiç kimseye içirmedim
| Nunca hice beber a nadie en las tardes de otoño.
|
| Olanları hatırlatan insanlar biçimlenir
| Se forman personas que recuerdan lo que pasó
|
| Var yok sanma, buralarda aslanlar
| No creas que no hay leones por aquí
|
| Türkçe Rap’in her noktasında rastlarlar
| Se encuentran en cada punto del rap turco.
|
| Bırak Mafsalları bu yüzden astar var
| Suelta los Knuckles para que esté el forro
|
| Koza gerek yok batakta aslar var
| No hay necesidad de un capullo, hay ases en el pantano
|
| Adım Narkoz, bu Rap’in egzosisti
| Mi nombre es Narkoz, este es el escape de Rap
|
| Kondisyon için egzersizi
| ejercicio para acondicionamiento
|
| Müziğe egzoz sesi katan bu embesili
| Este imbécil que le pone sonido de escape a la música
|
| Çok besili bi' ite atıp kesin sesi
| Tíralo con una muy gorda y corta el sonido
|
| Adım Giyotin kafama ermek için çok zehir
| Mi nombre es Guillotina demasiado veneno para llegar a mi cabeza
|
| Bir Sigara için, kelime ekipte cümle biçin
| Para un cigarrillo, corta una oración en equipo de palabras
|
| Adını kana da boyayan adama
| Al hombre que pintó su nombre en sangre
|
| Merhaba demeden kayda alalım
| Grabemos sin saludar
|
| Burayı bu kadar boyamak adamım
| Coloreando este lugar así, hombre
|
| Kolay mı sandın, dene de bakalım
| Creíste que era fácil, pruébalo y verás
|
| Oo kim, bunlar kim?
| Oh, ¿quiénes, quiénes son?
|
| Kandırır ruhunu sokaktaki
| Engaña tu alma en la calle
|
| Oo kim, bunlar kim?
| Oh, ¿quiénes, quiénes son?
|
| Merdiven, Alcatraz, Ultrasonic
| Escalera, Alcatraz, Ultrasónico
|
| Herkes faklı ama tek stil
| Todo el mundo es diferente, pero un estilo
|
| Bizim ekibe dikkat bizi tek geçin
| Presta atención a nuestro equipo, pásanos solos
|
| Konuşur kimisi de bi' tiki bilmez
| Habla, algunos no saben una garrapata
|
| Oluşum kuranlar tikim etmez
| Los creadores no se aburren
|
| Amatör porno yönetmeni gibi
| Como un director porno amateur
|
| YÖK'ün emrindedir tüm fakülteler
| Todas las facultades están a disposición de YÖK
|
| Bana rap, sana ne, boş koy boş
| Rap a mí, lo que a ti, ponlo vacío
|
| Şşşt, bak bak farklı statüler
| Shhh, mira mira diferentes estados
|
| Kimileri diyo bana Gökdeniz havalı
| Algunos me llaman Gökdeniz es genial
|
| Kırmızı bandana suratıma takarım
| llevo un pañuelo rojo en la cara
|
| Pislik gibiyim bu aralar adamım
| Soy como un idiota en estos días hombre
|
| Osi’yle paslaşıp doksana takarım
| Paso con Osi y me pongo noventa
|
| Gökhan'dır adamım, saniyeyle takılır
| Gokhan es mi hombre, cuelga en segundos
|
| Genco’yu görünce selamı çakarım
| Saludo cuando veo a Genco
|
| Uğur aradı Sansar da aradı
| Uğur llamó y Sansar también llamó
|
| Stüdyoya geliyolar Rapozof’u çağırın
| Vienen al estudio, llama a Rapozof
|
| Oo kim, bunlar kim?
| Oh, ¿quiénes, quiénes son?
|
| Kandırır ruhunu sokaktaki
| Engaña tu alma en la calle
|
| Oo kim, bunlar kim?
| Oh, ¿quiénes, quiénes son?
|
| Merdiven, Alcatraz, Ultrasonic
| Escalera, Alcatraz, Ultrasónico
|
| Senden benden farklı olmaz zaten
| No serás diferente a mí de todos modos
|
| Yerden kalk bak … otur öğren
| Despega mira… siéntate y aprende
|
| Bak bakim kalk ayağa kimmiş o?
| Mira, levántate, levántate, ¿quién es ese?
|
| Herkes yerinden kaçarmış ovv
| todos se escaparon ovv
|
| Biz dilimize hakimdik
| Éramos maestros de nuestro idioma.
|
| Herkes kaçarken biz sakindik, kendimize hakimdik
| Mientras todos los demás corrían, nosotros estábamos tranquilos, contenidos.
|
| Apaçi taktiği, değiştirir sistemi
| La táctica de Apache cambia el sistema
|
| Merdivenin takibi oynarken katili
| El asesino jugando a la persecución de la escalera
|
| Bi' cümle, bi' ölü, bi' kelime yaradır
| Una frase, un muerto, una palabra crear
|
| Bizim takım taratır evini kendini tanıtır
| Nuestro equipo escanea la casa y se presenta
|
| Aklım her verse yeni bi' canavar yaratır
| Cada vez que mi mente le da, crea un nuevo monstruo
|
| 50 fırın ekmek yesen sanma bu arayı kapatır
| No creas que si comes 50 panes de panadería, esto cerrará la brecha.
|
| Deme bunlar, kimdi yine bunlar
| No digas, ¿quiénes eran ellos otra vez?
|
| Yine bize kini bırakıp bi' dürüst olmayı dene
| Nuevamente, deja de lado tu rencor y trata de ser honesto.
|
| Sekizinci sene saygın alnımdaki tere
| Berro de octavo año en mi estimada frente
|
| Tek track’de dokuz adamla birden serilirsin yere
| Te caes al suelo con nueve tipos en una pista
|
| Dikta, Ortadoğu'nun en son diktatörü
| Dicta, el último dictador de Oriente Medio
|
| Baştan aşağı deli aynı Muammer Kaddafi
| El mismo Muammar Gaddafi que está completamente loco
|
| Merdiven Alcatraz kurt sürüsü şimdi av vakti
| Ladder Alcatraz manada de lobos ahora es tiempo de caza
|
| Kadıköy en karanlık orman, kaçmalısın buradan
| Kadıköy es el bosque más oscuro, debes escapar de aquí
|
| Ateş verip dönünce sağdan her bir yanı sarar duman
| Cuando dispara y gira, el humo rodea todos los lados desde la derecha.
|
| Bir gün gelir beton duvarlar, gri sokaklar
| Un día llegan muros de cemento, calles grises
|
| Caddeler, semtler bize dar gelir ve silah patlar
| Las calles y los distritos son angostos para nosotros y las armas explotan
|
| Bu kurtların masası açıldı tüm kartlar | La mesa de estos lobos se ha abierto todas las cartas |