Traducción de la letra de la canción Geriye Dönüş Yok - Narkoz, Sansar Salvo

Geriye Dönüş Yok (original)

Problemi ne?
Mini.
Yedi güne giyin
Dedim ama nası giyin lafımı biliyim
Yedi güne giyin diyim de biliyim en iyi miyim ne biliyim
Ama ben iyiyim aç abaza açık ağzını
Bozuk ağzımın agası mısınız aga ya da yarası mısınız?
Benim kadınlı kliplerimin parası mısınız?
Benim takıldığım kadınların babası mısınız?
İşin ederini göndere çeken elleri seviyim
Moruk yolunu siliyim konur sokağı bilirim konak yolunu bilirim
Diyarbakır’a bakın biraz onu da birilim
Adıyaman’ı da Kuzey Kıbrıs’ı da bilirim
Buna devam ederim bi' de gidin buna delirin
Ve de kıyak altyapılar altındadır elimin
İki sene de sekiz kere değişen evimi
Bulamadı yuvayı rapi ve liriği, yüreği
Emin adımlarla daha iyisine giderim
Git.
İşimi bilirim git
Amacını bulamadın amaca koşarım biri bi' bildiğinde bilgiyi amaca koşar o
Bu nası bi' başarı ki aşırı yaşamım
Aşırı yaşamın ışığı da baş aşağı
Metanetli olum burda aşırı başarı
Bu şaraba düşe kalka yaşamı yaşadım
Yaşımı yaşarım ne boşuna koşanım ve insanları tanırım
Biri bana geliyorsa o birine yarar o
Ve zaten etik istiyosan kasabana Kolera
Bu masalara pas atarak açılınca ortam
Kafaları kaçtı iste alev aldı yorganda
Artı yemin ediyorum konuştun arkamdan
Ve liriğimle siliyorum bunu biliyosun
Ama arkamı dönünce beni iyi s*kiyosun kıps
İkiyüzlü dolandırıcı aç göz ne hız lan bu
Hırslan dur burası İstanbul
Üretimin Türk Rap’inde daim adı bu
Bunun antidotu yok hedefini bul
Bu yollar yorsa da geriye dönüş yok
Gerilimi seven için kolaya kaçış yok
Deliye dönüştük yoğrulduk belayla geriye mi düştük
Yok yok geriye dönüş yok
Yok yok geriye dönüş yok
Yok yok yok geriye dönüş yok
Yoğrulduk belayla deliye dönüştük
Üzerinde kaçının bi' salyası var gidip arın hadi öyle otur soframıza
İki lafı bükelim bi' saygı kadar gelir adam olanla tabi ki sonrası da
Kafanızda paranoya var mı daha
Bununla yaşamak meselemiz kaygı kadar
Yörüngeme giriyorsun kay kenara
Senin uzayan diline elimde keski de var
Para bana gerek ama saçmalamam
Bu yüzden aramızı yokuş yapıp açma daha
Bi' çekil kenara fren yapıp da durduramam
Seninle aramızda kocamın bi' fark var ama
Sanıyon mu kendini sen nimet filan
Yok bi' farkın para etmez antikadan
Yalanına sarıl hadi varsayılan
Bi' ihtimalden öteye gidemez hiç bi' yılan
Elim uzun erişirim hiçbi' ara
Seni bu erişimden mahrum etmez polisi ara
Hadi polisi ara sen hadi polisi ara
Sıkıntı veriyor işe veremem ara
Sürüyorum mezara dur yakın olan huzura
Bi' söyleniyo mu nankör olup şımardıkça buna da
Bi' şımardıkça vur ona bu insanoğlu acıya mı bayılıyor anlamadım nasıl olur
acaba?
Dünya bi' arena bu matadora merhaba
Bu metazori yapışıyor üstümüze daha da bi' çıkarı mı var acaba Sırnaşıyor
yalaka ben anlatımı bozukça bir serseriyim kabaca
Rahatıma bakıyorum bozma aga
Sonunda karakola düşürüyor her bi' mola
Bu yüzden ara verip yine burada kaçtı rota
Yalvarıyor basmam için her bi' nota
Bu yollar yorsa da geriye dönüş yok
Gerilimi seven için kolaya kaçış yok
Deliye dönüştük yoğrulduk belayla geriye mi düştük
Yok yok geriye dönüş yok
Yok yok geriye dönüş yok
Yok yok yok geriye dönüş yok
Yoğrulduk belayla deliye dönüştük

(traducción)

¿Cuál es el problema?
Mini.
Usar durante siete días
Dije pero se vestir
Digo ponértelo siete días y sé qué sé yo si soy el mejor
Pero estoy bien, abre bien la boca
¿Eres el dolor de mi boca rota o eres el dolor?
¿Eres el dinero para mis clips femeninos?
¿Eres el padre de las mujeres con las que salgo?
Amo las manos que mandan el valor del trabajo
Borro el camino del viejo, conozco la calle, conozco el camino de la mansión
Mira a Diyarbakir y míralo un poco.
Conozco tanto Adıyaman como el norte de Chipre.
Seguiré con esto y me volveré loco
Y también bajo las buenas infraestructuras de mi mano
Mi casa, que cambió ocho veces en dos años
No pude encontrar el hogar, el rap y la letra, el corazón
iré mejor con pasos seguros
Vamos.
Sé que mi trabajo se va
No pudiste encontrar tu propósito, corro hacia la meta, cuando alguien sabe algo, corre el conocimiento
¿Qué clase de éxito es este de mi sobrevivencia?
La luz de la vida extrema también está al revés
Estoy firme aquí, éxito extremo
He vivido la vida cayendo en este vino
Vivo mi edad, corro en vano y conozco gente
Si alguien viene a mí, beneficiará a alguien.
y el cólera en tu pueblo ya ético
Cuando estas mesas se abren al pasar, el ambiente
Sus cabezas volaron y se incendiaron en la colcha.
Además te juro que hablaste a mis espaldas
Y lo estoy borrando con mi letra, ya sabes
Pero me follas bien cuando te doy la espalda
hipócrita tramposo ojo hambriento que velocidad es esta
No seas codicioso, esto es Estambul
Este es el nombre de la producción en rap turco
No hay antídoto para esto encuentra tu objetivo
Aunque estos caminos sean cansados, no hay vuelta atrás
No hay escapatoria fácil para los amantes de la tensión.
Nos volvimos locos, nos amasaron, ¿volvimos a caer con problemas?
no no no volver
no no no volver
No no no no no hay vuelta atrás
Nos amasamos, nos volvimos locos con problemas
¿Cuántas babas en él?
Doblemos dos palabras, es tanto como el respeto, por supuesto, después del hombre.
¿Tienes paranoia en tu mente todavía
Se trata de vivir con eso tanto como con la ansiedad.
Estás entrando en mi órbita, deslízate a un lado
Tengo un cincel en la mano para tu larga lengua
Necesito dinero, pero no hago tonterías.
Por eso es más difícil hacer un desnivel entre nosotros.
Solo hazte a un lado, no puedo frenar y parar
Hay una diferencia entre usted y mi marido, pero
¿Crees que eres una bendición o algo así?
No, no vales nada de las antigüedades
Abraza tu mentira, ven por defecto
Ninguna serpiente puede ir más allá de una 'posibilidad'
Tengo una mano larga para alcanzar nada
Esto no te priva del acceso, llama a la policía.
Vamos llama a la policía vamos llama a la policía
Es aburrido, no puedo darle trabajo, llama
Estoy conduciendo, detente a la tumba, a la paz que está cerca
Se dice que mientras seas un desagradecido y mimado
Golpéalo como se mima, no entiendo como este ser humano ama el dolor
¿qué pasa?
El mundo es una arena, hola a este matador
Esta metáfora se nos pega, ¿tiene algún otro interés?
graznido, soy un vago vagabundo más o menos
Estoy mirando mi comodidad, no la rompas
Al final, depende de la estación de policía cada vez que te tomas un descanso.
Por eso se tomó un descanso y escapó aquí otra vez.
rogándome que golpee cada nota
Aunque estos caminos sean cansados, no hay vuelta atrás
No hay escapatoria fácil para los amantes de la tensión.
Nos volvimos locos, nos amasaron, ¿volvimos a caer con problemas?
no no no volver
no no no volver
No no no no no hay vuelta atrás
Nos amasamos, nos volvimos locos con problemas