| Zoruma gidiyor bu hayatın yaptıkları çok zoruma
| Es difícil para mí
|
| Hiç bir şey yolunda gitmiyor, bitmiyor, bitmiyor, bitmiyor
| Nada va bien, no se acabó, se acabó, no se acabó
|
| Bu nasıl iş ya? | ¿Como funciona esto? |
| Herkes alkışlıyor herkes timsah
| Todos aplauden todos cocodrilo
|
| Şimdi ifşa vaktidir efendiler
| Ahora es el momento de revelar
|
| Bana küstah diyecekseniz size birer silah çekin vurun beni
| Si me vas a llamar arrogante, saca un arma y dispárame.
|
| Hoş geldiniz bu, bu deliler treni dur durak bilmez ekürim neresi uzak uzak yok
| Bienvenido, este tren de locos no se detiene, mi wingman, ¿dónde está lejos, no hay lejos?
|
| Durmak yok susmak yok yerinde saymak yok kafanı açana yol
| Sin detenerse, sin silencio, sin quedarse quieto, sin forma de despejar la mente
|
| Böyle olmuyor içimiz şişti bıdı bıdı raplerden
| No pasa así, estamos tan llenos de rap
|
| Biz geçmişten değil gelecekten geldik
| Venimos del futuro, no del pasado.
|
| Şakacıktan konuşanlardan haz almıyoruz
| No nos agradan los que hablan en broma
|
| Caz sevmiyoruz naz sevmiyoruz
| No nos gusta el jazz, no nos gusta naz
|
| Popüler hiçbir şeyi de hiç sevmiyoruz
| Tampoco nos gusta nada popular.
|
| Yancı basından bıktık bir de yalancılardan
| Estamos cansados de la prensa lateral y los mentirosos
|
| Çok fark var okuyanla okumayan arasında
| Hay una gran diferencia entre los que leen y los que no.
|
| Okumayan okuyanı tokatlarken bazen hakkını arar bulamaz
| Al abofetear al lector que no lee, a veces busca su derecho y no lo encuentra.
|
| Bazen bulur belasını belki okutur selasını
| A veces encuentra su problema, tal vez lo haga leer
|
| Dön geçmişe bak bir de şimdiye
| Regresa, mira el pasado y ahora
|
| Bir canın kaldı bir de harap beyninle
| Te queda una vida y otra con tu cerebro arruinado
|
| Bu düzen böyle gidiyor nereye diye diye onu da bir gün yiyeceksin
| Te lo comerás un día a ver a dónde va este pedido
|
| İşte o zaman ne b*k yiyeceksin?
| Entonces, ¿qué carajo vas a comer?
|
| Zoruma gidiyor bu hayatın yaptıkları çok zoruma
| Es difícil para mí
|
| Hiç bir şey yolunda gitmiyor, bitmiyor, bitmiyor, bitmiyor
| Nada va bien, no se acabó, se acabó, no se acabó
|
| Ne istedin sen benden canım?
| ¿Qué querías de mí, querida?
|
| Sen benden ben senden zalım
| Eres mas cruel que yo, yo soy mas cruel que tu
|
| Bak gör aklımı kaldı yarım
| Mira, estoy medio loco
|
| Bir Reşit'im var, bir Renas’ım
| Tengo un Resit, tengo un Renas
|
| Ne yapmalıyım? | ¿Qué tengo que hacer? |
| Dağıtmalıyım
| tengo que repartir
|
| Sağdan geleni yakmalı mıyım?
| ¿Debo quemar el de la derecha?
|
| Soğuk porselen kaçmalı mıyım?
| ¿Debería huir de la porcelana fría?
|
| İşine bak velet saçmalamayın
| Ocúpate de tus asuntos, mocoso, no seas tonto
|
| Daha neleri var? | ¿Qué mas tienes? |
| Kör geceleri
| noches ciegas
|
| Geçtik tek tek engelleri
| Pasamos los obstáculos uno por uno
|
| Hayat maalesef zevk vermedi
| La vida lamentablemente no dio placer
|
| Çok aradık p*çi denk gelmedi
| Buscamos mucho, el bastardo no apareció
|
| Kuytu köşede kaybedenleri
| Perdedores en la esquina apartada
|
| Çürümüş yazık tüm bedenleri
| Es una pena que todos sus cuerpos estén podridos.
|
| Çat sesi duyunca titreyenleri
| Los que tiemblan al sonido del crack
|
| Balıklara bile biz renk vermedik
| Ni siquiera coloreamos los peces.
|
| Bir ileri bir geri git gel dur
| Ir y venir ven parar
|
| Otur evinde de millete kur
| Siéntate en tu casa y establécela para la nación
|
| Ben bindirdim tabi sana tur
| te puse en un tour
|
| Dur yüzümü döneyim bari öyle vur
| Espera, déjame girar la cara al menos golpéalo así
|
| N’olcak bra bu hal böyle?
| ¿Qué pasará, sostén? ¿Es este el caso?
|
| Çıkar baklayı söyle, söyle
| Sácalo, dilo, dilo
|
| Anlatma bana öyle böyle
| no me digas asi
|
| Yok daha neler tövbe tövbe
| No más arrepentimiento arrepentimiento
|
| Hadi diyelim istediğin oldu
| Digamos que tienes lo que querías
|
| Ve sen bu yolda çok yoruldun
| Y estás muy cansado en este camino
|
| Her gittiğin kapıdan kovuldun
| Te echan de cada puerta que vas
|
| Vur dediler sen de vurdun
| Dijeron dispara, disparaste también
|
| Bence darmaduman oldun
| creo que te equivocaste
|
| Aklın varsa toz olursun
| Si tienes mente serás polvo
|
| Yoksa moruk yok olursun
| O tu viejo perecerás
|
| Kanka vazgeç yalan oldun
| Amigo, ríndete, has sido una mentira
|
| Zoruma gidiyor bu hayatın yaptıkları çok zoruma
| Es difícil para mí
|
| Hiç bir şey yolunda gitmiyor, bitmiyor, bitmiyor, bitmiyor
| Nada va bien, no se acabó, se acabó, no se acabó
|
| Zoruma gidiyor bu hayatın yaptıkları çok zoruma
| Es difícil para mí
|
| Hiç bir şey yolunda gitmiyor, bitmiyor, bitmiyor, bitmiyor | Nada va bien, no se acabó, se acabó, no se acabó |