Traducción de la letra de la canción Her Şeyi Al Git - Rapozof, Seçkin Türk

Her Şeyi Al Git (original)

Söylediğin her neyse anlamadım
Sana bir şey demek gerekli ve o da git kadın
Cesaretimi şiir kalıplarına yazdım
Can + fazıl oldu bir sigara yaktım
Bu durum böyle bir şey bir sigara hakkım
Her zaman olduğu yine yalanlarına kandım!
Neye göre doğru neye göre haksız?
Vurup başımı düşünmem için gerek değil yastık.(Yastık)
Delirtiyor mu seni kaçıklıklarım?
Bir şey söyle ki dinsin burada yangın
İstenir mi hiç bir şey ki hepsi sende kalsın
Bu boş odanın her yerinde sen kalmış
Kaba etine düşen saçların mı engel?
Eğer utanmak zor gelirse o zaman dön gel
Çıkarım kendimden ellerin susunca,(Şşş)
Birgün biter her şey ben içimdekini kusunca
Bu gece yalnız her şeyi al git.
(Git Git)
Belki gerçek olur, belki yeter beni böyle görmen
Yalnızız her yönden
Gel yine ben dönmem
Yalan değil.
Yalan benim
Yalan benim hissettiğim ya da değil
Kalbimle beynimin savaşı bu
Kan revan içindeyim birazda yoruldum
Tekrar bozup tekrar yaptığım yapbozlar
Kupa kızı kozum ama batıyorum
Kaybettim bu nasıl bi' kumar bu nasıl bi' aşk
Bu nasıl duman bu nasıl bi' savaş?
Bana soran hep kafa yorar
Yolu bulanın yolu yalan;yolu sana soran
Dersin Haketmedim ardımdan anca
Gelmesin semtime, beni de sormaya
Şizofren bi hastanın kurduğu
Dünyası kadar hayırsız bi dünyan var
Ha orası ha burası baktığımız aynı yıldız
Unutulan mayıs ve umutlarımız
Ha orası ha burası baktığımız aynı gece
Seninde içine ateş düşer bi gece
Bu gece yalnız her şeyi al git.
(Git Git)
Belki gerçek olur, belki yeter beni böyle görmen
Yalnızız her yönden
Gel yine ben dönmem
Yalan değil.
Yalan benim
Yalan benim hissettiğim ya da değil

(traducción)

No entendí lo que dijiste.
Hay que decirte algo y es anda mujer
Escribí mi coraje en patrones de poesía.
Mi alma estaba + encendí un cigarro
Esto es tal cosa, mi derecho a un cigarrillo
¡Me enamoré de tus mentiras otra vez, como siempre!
¿Según lo que está bien y según lo que está mal?
No necesito golpearme la cabeza y pensar almohada. (Almohada)
¿Te vuelve loco?
Di algo para que seas un fuego aquí
¿Es deseable nada que lo conserves todo?
Te quedas por toda esta habitación vacía
¿Tu cabello cayendo sobre tus nalgas es un obstáculo?
Si es difícil estar avergonzado entonces vuelve
Saldré de mí cuando tus manos estén calladas (Shhh)
Un día todo termina cuando vomito lo que hay dentro de mí
Esta noche, toma todo y vete.
(Ve, ve)
Tal vez se haga realidad, tal vez sea suficiente para que me veas así
Estamos solos en todos los sentidos
Ven de nuevo, no volveré
No es mentira.
soy una mentira
La mentira es lo que siento o no
Esta es la batalla de mi corazón y mi cerebro
Estoy en sangre, estoy un poco cansado
Rompecabezas que he descifrado y hecho una y otra vez
Soy la reina de corazones pero me estoy hundiendo
Perdí, qué clase de apuesta es esta, qué clase de amor es este
¿Qué tipo de humo es este, qué clase de guerra es esta?
Cualquiera que me pregunta siempre se molesta.
El camino del que encuentra el camino es mentira; el que te pregunta el camino
No merecí tu lección pero después de mí
Que no venga a mi barrio a preguntarme también
Fundado por un paciente esquizofrénico
Tienes un mundo tan inútil como el mundo
Ja, ja, esta es la misma estrella que estamos mirando.
Mayo olvidado y nuestras esperanzas
Ja, ja, esta es la misma noche que miramos.
Una noche te cae fuego a ti también
Esta noche, toma todo y vete.
(Ve, ve)
Tal vez se haga realidad, tal vez sea suficiente para que me veas así
Estamos solos en todos los sentidos
Ven de nuevo, no volveré
No es mentira.
soy una mentira
La mentira es lo que siento o no