| 21 yüzyıl da 21 sayfamı açtım
| En el siglo XXI, abrí mi página 21
|
| Çocukluk bitti ne kadar özlesemde yaralarım
| La infancia se acabó, por mucho que te extrañe, me duele
|
| Iz bıraktı, ben bıraktım bu şarkıları yarınlara
| Dejó una marca, dejé estas canciones para mañana
|
| Tanıdık, tanımadıklara dosta düşmana
| Familiar, desconocido, amigo a enemigo
|
| Yıllar geçti aralarda var çok fark düşme kalk!
| Han pasado los años, hay mucha diferencia!
|
| Yalpalanma yollarda,şüpheli gerçek romanlarda
| En los caminos tambaleantes, en dudosas novelas reales
|
| Radikal kararlarda ibre kaç?ibret al
| ¿Cuál es el sentido de las decisiones radicales?
|
| Çözümsel olay az ve hayat baya sorunsal
| Los incidentes analíticos son pocos y la vida bastante problemática.
|
| Tepelerde tepelenme, tepelerde evler var
| Hilling en las colinas, hay casas en las colinas
|
| Sürünürsün yerlerde, duygularda yerlerde
| Te arrastras en lugares, sentimientos en lugares
|
| Bayraklar gönderde"askerleri gönder" de
| Envía banderas, di "envía soldados"
|
| Ülkedeki üstlrde arapsaçı bugünlerde
| La maraña de tops en el país por estos días
|
| Kaos çıkacaksa, bizd varız yani muhakkak
| Si va a haber caos, ahí estaremos, así que seguramente
|
| Ölümler arpadan nezaman ölünür oda muallak
| Cuando las muertes se deben a la cebada, la habitación es incierta.
|
| Döngülerde yaşarsın ama, hep zaten kısır
| Vives en ciclos, pero siempre es estéril
|
| İnsanoğlunun ömrü 3 çeyrek asır
| El tiempo de vida de la humanidad es de 3 cuartos de siglo
|
| O homiecan damar da hüzündioksit
| Esa vena homiecan tambien es dioxido de tristeza
|
| Acele etme önce düşün vakit nakit
| No te apresures, piensa primero, el tiempo es oro
|
| Varsa bi bullshit, yapalım discuss
| Si hay una mierda, discutamos.
|
| Sen surat as çünkü bende kare as
| Haces puchero porque soy cuadrado
|
| Görevimiz aşk dikkat! | ¡Nuestra misión es amar la atención! |
| Bu çok tehlikeli
| esto es muy peligroso
|
| Deli gibi seversin, delirirsin kısmi
| Amas como un loco, te vuelves loco parcial
|
| O hep leyladır ama mecnun olursun leylana
| Ella siempre es leyla, pero estarás enojado con leyla
|
| Ne olursa olsun gelmesin değiliz mevlana
| No importa lo que pase, no venimos, Mevlana
|
| Görevimiz savaşmak dikkat! | ¡Nuestro deber es luchar contra la atención! |
| Hayat yenilmez
| la vida es invencible
|
| Ayık olmak gerekli yarınlar bilinmez
| Es necesario estar sobrio, el mañana es desconocido
|
| Hani Hatta «hataya hayır!» | Ya sabes, incluso "sin error!" |
| desen de lafta
| patrón de palabra
|
| Unutkanlık mümkündür herşeye taksanda yafta
| El olvido es posible aunque te importe todo
|
| Görevimiz kazanmak dikkat! | ¡Nuestra misión es llamar la atención! |
| ilk etapta
| en primer lugar
|
| Kaybetmeyi baya öğrenmeli gülme ağla
| Debes aprender a perder mucho, no te rías, llora
|
| Kuralla oyun oynanmaz kusursuz insan yoktur
| Ningún juego se puede jugar con reglas, no hay personas perfectas
|
| Bi yanda şerefsizler öbür yanda gurur
| Deshonesto por un lado, orgullo por el otro
|
| «Tanrım! | "¡Dios mío! |
| N’olur, ne istersem olsun"dersen
| ¿Y si dices "lo que yo quiera"?
|
| Kafadan sen sanırım sorunlusun?
| Fuera de la cabeza, ¿supongo que tienes un problema?
|
| Bi gidici vardır gelir bide gelmeyen gidici
| Hay un asistente que no viene.
|
| Bi gidici vardır yenilir, bide iş bitirici
| Hay un asistente, está derrotado, hay un reparador
|
| O homiecan damar da hüzündioksit
| Esa vena homiecan tambien es dioxido de tristeza
|
| Acele etme! | ¡No te apresures! |
| önce düşün vakit nakit
| creo que la primera vez es dinero
|
| Varsa bi bullshit, yapalım discuss
| Si hay una mierda, discutamos.
|
| Sen surat as çünkü bende kare as! | ¡Haces pucheros porque soy cuadrado! |