Traducción de la letra de la canción Kiminin Kelimesi - Sansar Salvo

Kiminin Kelimesi (original)

Şöyle;
bütün saçmalığın ortasında
Hasetin umursamazlığının arkasında
Bazen hergün ölüm korkusuyla
Başkasının kıskanılan uykusunda
Kiminin basamağıyım, kiminin dayanağı
Bildiğin gibi kalbini satırımla avuçlarım
Düşünmemenin vebali, düşünmenin sonuçları
Başarmanın araçları, insanların amaçları
Hayır insanlarla karıştırma
Ve kimseyle yarıştırma yaptığımı soytarı
Onlar eskiler kalıcı ve geçici olanları
Etrafındaki zehirli karaktersiz yılanları
Zaman gösteriyor zaten bittiğinde çıkarları
Hayatından yavaş yavaş çıkanları toprağım
Tıngırdatın angaryayı üstüne ritim yazın
Ben Do ve Re’den anlamam ve Mi’yi fazla sallamam
Kiminin kelimesi alayına yeter
Gökyüzüne gülsem de gökyüzü güler
Aksine gidenlerin hepsine gider
Hepsine eder bu hepsine bedel
Kiminin kalemi var alayına girer
Gökyüzüne gülsem de gökyüzü güler
Aksine giden, herkese gider
E hepsine eder bu hepsine bedel
Zaman yüzleri her zaman için değiştirir
Çeliştirir insanları kendisiyle daima
Sonunda son satırda yazmak için kalmıyordu
Fazla bi' şey veya kimse takmıyordu galiba
Kompleksimin atarları, tüm egoist motorları
Tanır fazlasıyla yani yanlış yapma
Beynimin ve bedenimin teklediğini hissettiğimde
Belki öyle sanmışımdır bana öyle bakma
Saçının telinden tırnağına kadar sahte ve
Gerçeklerden kaçanlar yorgan altı kahpesi
Seviyesiz bir ortamdayız bak yeraltı kahvesi bu
Kahvenin servisinin yüreklerdir adresi
Hanginiz vazgeçilmez?
Herkes bilir herkesi
Sen biliyorsun ki bilinenler üstündeki giysidir
Senin yüzüne bakanlar ya nasıl anarlar ismini?
Biliyorsun ki başına gelen hak ettiğinin hepsidir
(Piç!)
Kiminin kelimesi alayına yeter
Gökyüzüne gülsem de gökyüzü güler
Aksine gidenlerin hepsine gider
Hepsine eder bu hepsine bedel
Kiminin kalemi var alayına girer
Gökyüzüne gülsem de gökyüzü güler
Aksine giden, herkese gider
E hepsine eder bu hepsine bedel

Kiminin Kelimesi (traducción)

Me gusta esto;
en medio de toda la mierda
Detrás de la indiferencia de la envidia
A veces todos los días con el miedo a la muerte
En el sueño envidiado de otra persona
El paso de alguien, la base de alguien
Como sabes, palmeo tu corazón con mi línea
La plaga de no pensar, las consecuencias de pensar
Los medios del éxito, las metas de las personas.
No, no te metas con la gente.
Y payaso que estoy compitiendo con cualquiera
Son los antiguos, permanentes y temporales.
Serpientes venenosas sin carácter alrededor
El tiempo ya muestra cuando se acaban los intereses
Estoy ensuciando a los que poco a poco van saliendo de tu vida
Escribe ritmo encima de la tarea de rasguear
No entiendo Do y Re y no sacudo mucho a Mi
La palabra de alguien es suficiente para ridiculizar
Aunque me ría del cielo, el cielo sonríe
Al contrario, va para todos los que van
Vale todo
Quien tiene un bolígrafo, se está burlando
Aunque me ría del cielo, el cielo sonríe
Al contrario, va para todos.
E vale la pena todo
El tiempo siempre cambia de rostro
Siempre contradice a la gente consigo mismo.
Al final no tuve tiempo de escribir en la última línea.
Supongo que no llevaba mucho ni nadie
Las arterias de mi complejo, todos los motores egoístas
Sabe demasiado, así que no cometas errores.
Cuando siento que mi cerebro y mi cuerpo fallan
Tal vez lo pensé, no me mires así
Del cabello a los pies, falso y
Los que huyen de la verdad, la perra bajo el edredón
Estamos en un ambiente de bajo nivel, mira, esto es café subterráneo.
La dirección del servicio de café es corazones.
¿Cuál es indispensable?
todos conocen a todos
Sabes que lo conocido es la ropa que llevas
¿Cómo dicen tu nombre los que te miran a la cara?
Sabes que lo que te pasa es todo lo que te mereces
(¡Bastardo!)
La palabra de alguien es suficiente para ridiculizar
Aunque me ría del cielo, el cielo sonríe
Al contrario, va para todos los que van
Vale todo
Quien tiene un bolígrafo, se está burlando
Aunque me ría del cielo, el cielo sonríe
Al contrario, va para todos.
E vale la pena todo