| İşte burada pinpoint, ekmek arası üç boyut
| Aquí está milimétricamente, tres dimensiones entre pan
|
| Bura sıcak ise git soyun
| Si hace calor aquí, desvístete.
|
| Bırakın, bu zor oyun
| Vamos, este es un juego difícil.
|
| Bu oyunda ne bıçak, ne silah
| Ni cuchillo ni arma en este juego
|
| Kredi kart, bodyguard, barikat yok, herkes tek
| Tarjeta de crédito, guardaespaldas, sin barricada, todos uno
|
| Panik yok canikom, bu bi' pos makinesi değil
| No entres en pánico, esto no es una máquina pos.
|
| Nakiti vakitle yerine koy hadi
| Pon el efectivo a tiempo, vamos
|
| Eritir ateşim demiri, çeliği
| Mi fuego derrite el hierro y el acero
|
| Ve gerisin geri giden kim olur ise biletini kesin
| Y el que regrese, corte su boleto
|
| Bir bakıma gel, bir bakıma al kendini
| Ven de una manera, tómate de una manera
|
| Bu takıma gir, bu akıma dal
| Únete a este equipo, sumérgete en esta corriente
|
| Bu nasıl bi' bal? | ¿Qué tipo de miel es esta? |
| Bu bala bi' ban ve tadına var!
| ¡Bi' prohíbe esta miel y pruébala!
|
| Kovanın etrafında katil arılar var ama
| Hay abejas asesinas alrededor de la colmena, pero
|
| Birçoğu gömmüş; | Muchos han enterrado; |
| yokmuş adap
| Sin modales
|
| Bir sürü konuda bulamıyorum muhatap
| No puedo encontrar una persona de contacto en muchos problemas
|
| Taşmıyor bardak, patlıyor maytap
| El vaso no se desborda, la bengala explota
|
| Yan bi' bakışla da geriliyor asap
| Con una mirada lateral, está volviendo lo antes posible.
|
| Son vitesteyken hürmet, olay hep son viteste sürmek
| Respeto en la marcha más alta, siempre está conduciendo en la marcha más alta
|
| Benzinin bitti oldun örnek
| Estás sin gasolina ejemplo
|
| Zaten av mevsimi alayı ördek
| Ya caza temporada procesion pato
|
| Test değildi ki bu geldi direkt man
| No fue una prueba, vino directamente hombre
|
| Besbelli bu düzen götürmek
| Evidentemente impulsa este orden
|
| Sen iki adım ötede dur be tırrek lan
| Quédate a dos pasos de distancia, hombre rastrillo
|
| Trap değil bu; | Esto no es una trampa; |
| iki R’yle TR-Rap
| TR-Rap con dos R
|
| Besteymiş, hastaymış, n’apayım?
| Era compositor, estaba enfermo, ¿qué debo hacer?
|
| En kralı bu, su yolunda kırılan bir testiymiş
| Este fue el más rey, un cántaro que se rompió en la vía fluvial.
|
| Eskiymiş umurumda değil (umurumda değil)
| No me importa si es viejo (No me importa)
|
| Uykum yok hiç, geçmez vakit
| No tengo sueño, es hora.
|
| Önce bir hak et, parladı yakıt, eyvah, hadi kaçın
| Consigue uno primero, combustible encendido, ay, huyamos
|
| Etrafımda dönen akbabalara inat
| A pesar de los buitres dando vueltas a mi alrededor
|
| Yürüdüğüm yoldan, ey!
| La forma en que camino, ¡oh!
|
| Gelsem gece sessiz başlatsam oyunu kim oynar?
| Si vengo y empiezo la noche en silencio, ¿quién jugará el juego?
|
| (Yaklaş, yaklaş, yaklaş, yaklaş)
| (Cerrar, cerrar, cerrar, cerrar)
|
| Kanadın yok, paraşüt yok
| Sin alas, sin paracaídas
|
| Becerin yok lan in or’dan (in or’dan, sakin, sakin)
| Estás fuera de habilidad lan desde dentro o (desde dentro o, calma, calma)
|
| Ateşi yakın hadi, aleve verin her yeri
| Enciende el fuego vamos, préndelo fuego
|
| Ben derinden gelen o deli
| Soy así de loco desde lo profundo
|
| Bitmez enerjim var
| tengo una energia infinita
|
| Sanki bir helikopterim
| Es como si fuera un helicóptero
|
| Yazılan çok ama mana yok
| Escrito mucho pero sin sentido
|
| Konuşamayan atıyo' nara (yeah, yeah)
| Atiyo' nara que no puede hablar (yeah, yeah)
|
| Hadi kop, hep Hip-Hop, black ops, spec. | Vamos, todo es Hip-Hop, operaciones clandestinas, especificaciones. |
| ops gibi
| como operaciones
|
| Fatal hep VIP, tanıdığım tek boss B.I.G
| Fatal siempre VIP, el único jefe que conozco es B.I.G.
|
| Sanıyor kendini G.I. | Él piensa que es G.I. |
| Joe
| José
|
| Hepsi tespitçi bir ciğerci
| Todo un hígado de detective
|
| Hiç çağırmayın oralara inemem (hah)
| No llames, no puedo bajar ahí (ja)
|
| Panik yok daha sürecek sinemam (şşt)
| No cunda el pánico, mi cine va a seguir (shh)
|
| Akıl verenin beyni yok ki bi' gram bile
| El que da consejos no tiene cerebro ni un gramo
|
| Ben inersem kalmaz direnen (headshot)
| Resistiendo si aterrizo (headshot)
|
| Pek pak değil ortalık
| no es muy limpio
|
| Bu laptoplara virüs bulaşıyormuş, at format
| Estos portátiles están infectados con virus, en formato
|
| Bi' tat, bi' bak, bu tatbikat değil
| Gusta, mira, esto no es un simulacro
|
| Katta kaldık diye duracak değilim
| No me detendré solo porque estemos en el piso
|
| Ki zaten katbekat hep artıyo' hile
| Que siempre va en aumento, engañando
|
| Biz gidelim yola dolmayacak mide
| Vamos, el estómago no llenará el camino
|
| Burası daha çok ısınacak önemi yok
| No importa, hace más calor aquí.
|
| Hazırım bu konuda biliyo’sunuz ki pirim
| Estoy listo
|
| (pirim, pirim, pirim, pirim)
| (prim, pirim, pirim, pirim)
|
| Ve yeni bir gün başlıyor mirim
| Y comienza un nuevo día mirim
|
| Karanlığa tohum ekenler değiliz
| No somos los que sembramos semillas en la oscuridad
|
| Zafer her zaman olmuyor iyinin
| La victoria no siempre es buena
|
| Akıp gidiyor günlerimiz bir bir
| Nuestros días están fluyendo uno por uno
|
| Ama son kalan hep iyi gülüyor değil mi?
| Pero el último siempre se ríe bien, ¿no?
|
| Bir komik, bir hüzünlü bu film
| Una película divertida, una triste
|
| Çok konu var ama varmıyor dilim
| Hay muchos temas, pero no tengo mi lengua
|
| İşte bu ispat, her yer oldu pas
| Aquí está la prueba, hay óxido por todas partes.
|
| Her gün aynı hamam aynı tas
| El mismo baño, el mismo cuenco todos los días.
|
| Bazen her şey gitmiş rast (gitmiş rast)
| A veces todo se ha ido rast (ido rast)
|
| Bazen gelmez rast (gelmez rast)
| A veces no se cruza (no se cruza)
|
| Boş ver zaten baksana dünya fanus
| Olvídalo de todos modos, mira el mundo fanus
|
| Yeniden başlıyor kâbus, ey!
| La pesadilla comienza de nuevo, ¡ey!
|
| Gelsem gece sessiz başlatsam oyunu kim oynar?
| Si vengo y empiezo la noche en silencio, ¿quién jugará el juego?
|
| (Yaklaş, yaklaş, yaklaş, yaklaş)
| (Cerrar, cerrar, cerrar, cerrar)
|
| Kanadın yok, paraşüt yok
| Sin alas, sin paracaídas
|
| Becerin yok lan in or’dan (in or’dan, sakin, sakin)
| Estás fuera de habilidad lan desde dentro o (desde dentro o, calma, calma)
|
| Ateşi yakın hadi, aleve verin her yeri
| Enciende el fuego vamos, préndelo fuego
|
| Ben derinden gelen o deli
| Soy así de loco desde lo profundo
|
| Bitmez enerjim var
| tengo una energia infinita
|
| Sanki bir helikopterim
| Es como si fuera un helicóptero
|
| Yazılan çok ama mana yok
| Escrito mucho pero sin sentido
|
| Konuşamayan atıyo' nara (yeah, yeah), ey!
| Atiyo' nara que no puede hablar (sí, sí), ¡ey!
|
| Gelsem gece sessiz başlatsam oyunu kim oynar?
| Si vengo y empiezo la noche en silencio, ¿quién jugará el juego?
|
| (Yaklaş, yaklaş, yaklaş, yaklaş)
| (Cerrar, cerrar, cerrar, cerrar)
|
| Kanadın yok, paraşüt yok
| Sin alas, sin paracaídas
|
| Becerin yok lan in or’dan (in or’dan, sakin, sakin)
| Estás fuera de habilidad lan desde dentro o (desde dentro o, calma, calma)
|
| Ateşi yakın hadi, aleve verin her yeri
| Enciende el fuego vamos, préndelo fuego
|
| Ben derinden gelen o deli
| Soy así de loco desde lo profundo
|
| Bitmez enerjim var
| tengo una energia infinita
|
| Sanki bir helikopterim
| Es como si fuera un helicóptero
|
| Yazılan çok ama mana yok
| Escrito mucho pero sin sentido
|
| Konuşamayan atıyo' nara (yeah, yeah) | Atiyo' nara que no puede hablar (yeah, yeah) |