Traducción de la letra de la canción Ben Ağlamazken - Ceza

Ben Ağlamazken (original)

Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken, dert üşüştü, oldu mesken
Bana dünya;
zevk-i sefa, içinde kaldım her zaman ben
Mengenem bu evren her zaman dar, hâlükârda kâra geçtim
Her zaman gülen ben oldum.
Asla, bakmadım ki arkama
Ben emri verdim, onlar yaptılar silahla
Kimde para var anne?
On’la güldüm emme mezara girdim
Öncem akıllandım sandı, nafile!
Ben ağlamazken her sebeple güldüm
İnsanoğlu kardeşim hep ölmüş
Her zaman savaş, felaket her bir yerde (Wooh)
Bana ne, beşi bir yerde olsun isterim ben hiç de dalmam derde
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken havada savaşın rüzgârları mı esiyor acaba?
Ancak başta söyleyeyim: Bu sancak devrilmez, salıncak koptu (ııı)!
Zincirlendi idealizm, hep sınırlı kaldı, faydasız kararla hep karardı tarlalar
Sarayda kaldı naralar, değerli oldu mağaralar
Genç yaşta göz yuman bu yaşama, ikinci hak yok
Yaş sınırı yok, Karacaahmet kapıda bekler, rahmet çok
Çoğumuz aç ve çoğumuz tok
On binlerce folk ihanet etti ademe
Cümle aleme, bu rap’te isyanım var, Med-Cezir var, ey ademoğlu nefsimiz köreldi
Toz pembe bakmadık bu dünyaya ve ecel uykudayken geldi
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Resmedil ve resmol, Conscious Rap bu tek yol
Gördüğüm bu her şey hep rol, varsa yoksa petrol
Kaybeder her despot, underground’da yektik
Hem efektli renkli dünyamız da yok, güneş kaybettik
Bu hastalıklar epidemik
Mikropsa diplomalı bir program
İşte problem bur’da akademik hologram
Kaç kilogram edebilir bu progresif deneyler?
Haydi or’dan, andımız mı vardı?
Karlı yoldan geçmeyi biz seçmedik, bu buzlar eriyecektir elbet
Bir gün gelir savaşlar aynı tablolarla ağlatır, diken ve gül çok ağlamış,
bu dünya bahçesinde dağlanır bu gözler
Barış yalan, savaşsa gerçek, savaşma gerzek, anlaşmış herkes
Dayanmış hançer, kafanda mavzer, önünde panzer, mezarsa mahzen
Felaketi bi' bilsen istemezdin erken
Vakit gelir, melek alır canı ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, hadi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, hadi naş ben ağlamazken
-Rap Genius Türkiye

(traducción)

Mientras no lloraba, la cortina se abrió, mi máscara cayó
Y mientras no estaba llorando, vino el problema, se convirtió en una vivienda
el mundo para mí;
Placer, me quedé en él todo el tiempo.
Mi vicio, este universo siempre es estrecho, de todos modos hice una ganancia
Siempre he sido el que se ríe.
nunca miré hacia atrás
Yo di la orden, lo hicieron con un arma
¿Quién tiene dinero, mamá?
Me reí con diez chupando entré en la tumba
Al principio pensé que era sabio, ¡en vano!
Me reí por todas las razones cuando no estaba llorando.
Mi hermano humano siempre está muerto.
Siempre guerra, el desastre está en todas partes (Wooh)
¿Qué me pasa? Quiero cinco de ellos en un solo lugar, nunca me meto en problemas.
Mientras no lloraba, la cortina se abrió, mi máscara cayó
y no llorar
Todo el mundo está triste, todo el mundo está fuera de control
Esperan (shhh) que algo llegue
Estoy en un gran revuelo en el harén, vamos, mientras no estoy llorando
Mientras no lloraba, la cortina se abrió, mi máscara cayó
y no llorar
Todo el mundo está triste, todo el mundo está fuera de control
Esperan (shhh) que algo llegue
Estoy en un gran revuelo en el harén, vamos, mientras no estoy llorando
Mientras no estoy llorando, ¿soplan vientos de guerra en el aire?
Sin embargo, déjame decirte primero: ¡Este estandarte no se puede volcar, el columpio se rompió (iii)!
Idealismo encadenado, siempre limitado, siempre oscurecido por una decisión inútil
Los gritos se quedaron en el palacio, las cuevas se volvieron valiosas
No hay un segundo derecho a esta vida que condone a una edad temprana
No hay límite de edad, Karacaahmet espera en la puerta, mucha misericordia.
La mayoría de nosotros tenemos hambre y la mayoría de nosotros estamos llenos
Decenas de miles de personas traicionaron a Adam
Sentencia al mundo, tengo una rebelión en este rap, hay un Med-Cezir, oh hijo de Adán, nuestras almas se han atrofiado.
No miramos este mundo color de rosa, y la muerte vino mientras dormíamos.
Mientras no lloraba, la cortina se abrió, mi máscara cayó
y no llorar
Todo el mundo está triste, todo el mundo está fuera de control
Esperan (shhh) que algo llegue
Estoy en un gran revuelo en el harén, vamos, mientras no estoy llorando
Mientras no lloraba, la cortina se abrió, mi máscara cayó
y no llorar
Todo el mundo está triste, todo el mundo está fuera de control
Esperan (shhh) que algo llegue
Estoy en un gran revuelo en el harén, vamos, mientras no estoy llorando
Resmedil y resmol, Rap Consciente este es el único camino
Este todo lo que veo siempre es un papel, si no hay aceite
Todo déspota pierde, comimos en el subsuelo
Y no tenemos un mundo colorido con efectos, perdimos el sol
Estas enfermedades son epidémicas.
Un programa con diploma de Mikropsa
Aquí está el problema del holograma académico.
¿Cuántos kilogramos pueden pesar estos experimentos progresivos?
Vamos, ¿hicimos un juramento?
No elegimos cruzar el camino nevado, estos hielos se derretirán, por supuesto.
Un día, las guerras te harán llorar con las mismas pinturas, las espinas y las rosas lloraron mucho.
Estos ojos están cauterizados en el jardín de este mundo
La paz es mentira, la guerra es real, no peleen estúpidos, todos los que tienen un acuerdo.
Daga apuntalada, Mauser en tu cabeza, panzer frente a él, si la tumba es el sótano
Si supieras el desastre, no lo querrías antes
Llega el momento, el ángel se lleva el alma mientras no lloro
Mientras no lloraba, la cortina se abrió, mi máscara cayó
y no llorar
Todo el mundo está triste, todo el mundo está fuera de control
Esperan (shhh) que algo llegue
Estoy en un gran revuelo en el harén, vamos, mientras no estoy llorando
Mientras no lloraba, la cortina se abrió, mi máscara cayó
y no llorar
Todo el mundo está triste, todo el mundo está fuera de control
Esperan (shhh) que algo llegue
Estoy en un gran revuelo en el harén, vamos, mientras no estoy llorando
-Rap Genius Turquía