Traducción de la letra de la canción Ders Al - Ceza

Ders Al (original)

Halloween gibi melodim,
Bakın alttaki rapler kelepir,
I am a fighter, I am a sniper,
Yana kay lan seni kaypak,
Kanım kaynar, Ceza paylar,
Etrafımız hep dolu faylar,
Pet shopta satılmış rhymelar,
Hep şoktasınız siz baylar
Bu alt kattan İstanbul hattı
Bir patlarsam anlarsın hatta
Ben katlarsam atlarsın aşağı
Ya da titrersin altında var bass
Seni kitlersem ampul de yanmaz
Kimisini satsan tek altın etmez
Hadi gel rapleri pipetle iç sen
Çok çok konuşanı pipiyle dürtmek
Rapin ilimini hala çözemedi keriz
Benim hala meclisim ala arayana mana yağmuru sağanak
Gel bul beni gel beni bul sen cici kız ben Hannibal
Fanfinifon, ağzına bal, malzeme bol, mazide kal
Nafile hep, nargile çek
Kanamalı yaralamaları pansuman et
Karşıma gel
Kaliteli gibi görünüyorsunuz ama sanatınız hiç bana para değil
Bana Maradona gibi pas
Koluma bir gir
Taramalı ya da makinalı buna ne dersen de
Sen korkaksan da deli ve Ali korkmaz
Gol doksanda gelir, adımın atmaz
Ses seda kesilmiş, ses çıkmaz
Ben ve rapim gelir asıl oyunu oynar
Bu durumu bozmaz bir iki kuş rap
Kuşun kanadını kırana bak o tuş hep
İşiniz tek tuş kafalarsa pek boş
Kartalım diye geziveriyor her kuş
Nefesini kesip eline veririm
Adamın evine gelip kulaklarına girerim
Amacım bir ulak olup adımı kafana kazımak
Ama sen adam değilsin ben rap titanım
Oku bakalım şu kitabı da
Yola bakalım, bırakın bu atına bile bakamayan adamı
Ve kurak olur hava sıcak olur aman erimesin
Tek kelimesi bunun havaya bir karışır
Bu sulu götüreni kuru kuru geri getirir
Kara kalemimi alırım elime çizerim
Her yeri titret sonra da kirlet
Yapacağım en iyi iş ise hep rap
Ders al, hadi kalk gel, koş
Bak hep uç gel yanıma
Sen hadi korkmadan es bir deli rüzgarsın sen
Irmaklar misali çağla
Ders al, geri dönüşü yok bunun
Ölümüne yolu yürürüm ve yokuş olur, yolu sorun
Bu mu konu hecesi ve kelimesinde bu konuşulur
Neden rap bir iki bilene bunu bir danışalım
Hadi bakalım bize ne diyecekler
Rapine güvenip önüme çıkanın akıbetini de asla öğrenemeyecekler
İki de bir yolumu kesen adı bile bilinemeyen adamın ağız kokusunu çekecekler
Ödevini de yapamadı diye kafası kırılan adı gibi keriz zarif ama zayıf kendisi
ile çelişen o rapçileri dinleyenlerden medet bekleyenler
Bırakın hadi bu kafa yapısını da «flow"u, «battle"ı, «double ryhme"ı, «puncline»
ı öğren
Başka sayfayla Freestyle’a başla
Kuralı katı bunun ama durma kaçma
Senin zaten sözlerinin hepsi saçma
Tadı kaçtı zati rapin, yolu biraz açın
Hadi bana deneme bir iki teleferik ile kenefe giderim
Adamın ağzına salıncak kurup hedefime kilidim
Ateş ederim
Oturup önüme geçeni kelimelerim ile vurup özeti geçerim
Bir çelebi gibi gezerim, bir sürü talebelerim ve de bu denemelerimi bunu bilin
diye hemen önünüze sererim
O kara tahtaya gene adımı yazıverin
Ve parasını geri verin hadi sizin o pis albümlerinize para veren herkesin
Listeledim hepinizi bir kara sayfaya takılı kaldığınız yaprakları yakıverin
Sırf konuşuyorsunuz ama boşuna bu konuları bana bırakın
Siz evinize gidin
Yuvanızı kurup işinize bakın
Ne de olsa bu rap geçici heves birçoğunuz için
Ders al, hadi kalk gel, koş
Bak hep uç gel yanıma
Sen hadi korkmadan es bir deli rüzgarsın sen,
Irmaklar misali çağla,
Ders al, geri dönüşü yok bunun,
Ölümüne yolu yürürüm ve yokuş olur, yolu sorun
Bu mu konu hecesi ve kelimesinde bu konuşulur
●Feyz Alamayanlara…●
Furkan

(traducción)

Mi melodía como Halloween,
Mira los raps inferiores son una ganga,
Soy un luchador, soy un francotirador,
Deslízate a un lado, resbaladizo
Me hierve la sangre, Castigo comparte,
Todo lo que nos rodea son fallas completas,
Rimas vendidas en tiendas de mascotas,
Ustedes siempre están en estado de shock
Línea de Estambul desde este piso inferior
Si exploto lo entenderás
Si lo doblo, saltas hacia abajo
O tiemblas, hay bajo
Si te encierro, la bombilla tampoco se encenderá.
Si vendes algo, ni un solo oro
Vamos, bebe el rap con una pajita
pinchar a una persona que habla demasiado
Todavía no ha descubierto la ciencia del rap, amigo
Lluvias de maná para los que siguen buscando mi consejo
Ven a buscarme, ven a buscarme, niña bonita. Soy Hannibal.
Fanfinifon, miel en la boca, mucho material, quédate en el pasado
Siempre es inútil, fumar un narguile
Vestir heridas sangrantes
ven a mi lado
Te ves como de calidad, pero tu arte no es dinero para mí.
Pásame como Maradona
Toma uno en mi brazo
Lo llames como lo llames, escaneado o mecanizado
Incluso si tienes miedo, estás loco y Ali no tiene miedo.
El gol llega a los noventa, no pisas
El sonido se corta, no hay sonido.
Mi rap y yo venimos y jugamos el juego real
Un pájaro o dos rapeando no estropearán la situación
Mira quién rompió el ala del pájaro, esa llave siempre está
Bastante inútil si tu trabajo es cabezas de un botón
Cada pájaro vaga como mi águila
Te quitaré el aliento y te lo daré en la mano
Llego a la casa del hombre y entro en sus oídos.
Mi objetivo es ser un mensajero y grabar mi nombre en tu cabeza
Pero tú no eres el hombre, yo soy el titán del rap
Lea este libro también
Miremos el camino, y mucho menos a este hombre que no puede ni cuidar a su caballo.
Y estará seco, el clima estará caliente, pero no se derretirá
La única palabra es una mezcla de aire.
Esto trae de vuelta al tomador acuoso seco
Tomo mi lápiz y dibujo en mi mano
Sacudir por todas partes y luego contaminar
Lo mejor que haré siempre será rap.
Toma una lección, vamos, levántate, corre
Mira, siempre vuela hacia mí
Vamos, sopla sin miedo, eres un viento loco
Fluir como ríos
Toma una lección, no hay vuelta atrás
Camino por el camino de la muerte y va cuesta abajo, pregúntale al camino
Esto se habla en la sílaba del sujeto y la palabra.
¿Por qué deberíamos hablar con algunas personas que saben rap?
A ver que nos dicen
Nunca sabrán el destino de la persona que viene frente a mí confiando en su rap.
Ambos olerán el mal aliento del hombre cuyo nombre se desconoce, que bloqueó mi camino.
Le rompieron la cabeza porque no pudo hacer su tarea, es engreído como su nombre, elegante pero débil.
los que estan esperando ayuda de los que escuchan a esos raperos que contradicen con
Deja ir esta mentalidad, también «flow», «battle», «doble ryhme», «puncline»
aprendo yo
Iniciar Freestyle con otra página
La regla es estricta, pero no te detengas, no corras
Todas tus palabras son tonterías.
Se acabó el sabor de tu rap, despeja un poco el camino
Vamos, pruébame, iré al barco con un teleférico o dos
Golpeo la boca del hombre y bloqueo mi objetivo
Yo disparo
Me siento y disparo a la persona frente a mí con mis palabras y repaso el resumen.
Viajo como un Celebi, muchos de mis alumnos saben esto.
Lo pondré justo en frente de ti
Escribe mi nombre en esa pizarra otra vez
Y devuélvanle su dinero, vamos a todos los que pagaron por sus álbumes sucios
Los he enumerado a todos, queman las hojas, están atrapados en una página negra
Estás hablando, pero en vano déjame estos asuntos a mí.
ve a casa
Construye tu casa y ocúpate de tu negocio
Después de todo, esta moda del rap es para muchos de ustedes.
Toma una lección, vamos, levántate, corre
Mira, siempre vuela hacia mí
Vamos, sopla sin miedo, eres un viento loco,
fluyen como los ríos,
Toma una lección, no hay vuelta atrás
Camino por el camino de la muerte y va cuesta abajo, pregúntale al camino
Esto se habla en la sílaba del sujeto y la palabra.
●Para aquellos que no pueden obtener Feyz...●
Furkan