| Baka baka baka geliyorum
| vengo a ver
|
| Adımımı ata ata ata yürüyorum
| estoy caminando paso a paso
|
| Alayına çata çata çata gideriz yolumuz hep sapa dönüşü yok var mı ki?
| Vamos a la procesión tenedor a tenedor, nuestro camino es siempre un callejón sin salida, ¿no es así?
|
| A a yalan ata ata gidiyo bir çoğu yere bata bata çıka yaşıyor
| Tumbados y andando, muchos de ellos viven hundiéndose en la tierra.
|
| Önüme kata kata kata eledim bi sürü safsata Genede yazılıyo tarih
| Lo revisé capa por capa frente a mí, un montón de tonterías
|
| Bu sana ağır iş kolaysa paha biç
| Si este trabajo duro es fácil para ti, ponle precio
|
| Bi kısım işi biliyo biliyo bi çoğu hariç
| Algunos conocen el trabajo, excepto la mayoría
|
| Arama boşuna bulamazsın yokki bir tarif
| Busca en vano, no puedes encontrar una receta.
|
| Nasıl yazıp duralım hep edilirken tahrik
| Como podemos seguir escribiendo y siempre provocados
|
| Genzini benzin yaktı olunca gezgin
| Cuando el gas te quemaba la garganta, el viajero
|
| Tepinin şimdi hepiniz hepimiz zemindeydik
| tu parte superior ahora todos estábamos en el suelo
|
| Yeraltı kaynadıkça herkes aldı yeni mevzi
| Mientras la clandestinidad hervía, todos tomaron la nueva posición.
|
| Her an yeni mevzu her an yeni tenkit
| Cada momento una nueva edición, cada momento una nueva crítica
|
| Pir ü pak, pure hiphop çoğunu çarptı zor hesap
| Pir ü pak, puro hiphop golpeó la cuenta más dura
|
| Yok tornistan bu harbi kamp ve eninde sonunda çıkıyo
| No hay popa, este es un campamento real y eventualmente saldrá
|
| Bir handikap ve hileli her bir kart
| Un hándicap y cada tarjeta fraudulenta
|
| Techizatla zor müfredat da yok
| No hay un plan de estudios difícil con el equipo.
|
| Bildiklerim bilmediklerime antidot
| Lo que sé es el antídoto de lo que no sé.
|
| Unuttuklarımsa bildiklerimden de çok
| Lo que olvido es más de lo que sé
|
| Hele gelip bir de gördüklerimden bir sor yeah
| Especialmente cuando vengo y pregunto sobre lo que vi, sí
|
| Dediniz bana niçin dedim sarayım yok
| Me dijiste por qué dije que no tengo un palacio
|
| Dedim herkes ayrı biçim
| Dije que todos son diferentes
|
| Herkes ayrı bir şekil herkes ayrı bir renk seçiyor
| Todos eligen una forma diferente, todos eligen un color diferente
|
| Geriye çekil yoksa özgürlük bu değil mi
| Retroceder o no es eso libertad?
|
| Saça saça saça yaşıyor bir çoğu
| pelo a pelo viven muchos de ellos
|
| Topu taça taça taça atıyo bile bile bu
| Incluso esto
|
| Maça maça maça bakılıyor ve yinede yaka paça dağılıyor façan
| Se miran las espadas, y aún así el cuello y las piernas se están desmoronando.
|
| Oldschool değil bu daha eski pagan
| No es de la vieja escuela, es más pagano
|
| Geçmiyo senin rhyme flow ya da paran
| No pasa tu flujo de rima o tu dinero
|
| Ama birden bire sanar kırar rekor
| Pero de repente rompe el record
|
| Ancak anlatmak şart o bir dekor
| Sin embargo, hay que decir que es una decoración.
|
| Hedef ya sen ya ben ya o
| El objetivo es tú o yo o él
|
| Ya hep ya hiç ya kal ya git ya da yok ol
| O siempre o nunca, quédate o vete o perece
|
| Vakit çabuk geçer ortam sakat
| El tiempo pasa rápido, el medio ambiente está paralizado
|
| Fakat Ceza gelir gene yıkar tabu
| Pero llega el castigo y vuelve a romper el tabú
|
| Türünün son örneği o yolar tavuğu
| El ultimo en su especie o Pollo Yollar
|
| Ofshore banks bir de para dolu bavul
| Bancos offshore y una maleta llena de dinero
|
| Bırak kendi düğününde oynasın o lavuğu
| Que juegue en su propia boda
|
| Kapısının önünde ben çalacağım davul
| Tocaré el tambor en tu puerta
|
| Yeah dediniz bana niçin
| me dijiste que si porque
|
| Dedim zararım yok dedim herkes ayrı stil
| Dije sin daño, dije, cada uno tiene un estilo diferente
|
| Herkeste ayrı skill ve de herkes aynı değil
| Todos tenemos una habilidad diferente, y no todos somos iguales.
|
| İşte anla artık söyle şimdi farklılık bu değil mi
| Así que entiende, dime ahora, esta es la diferencia, ¿no es así?
|
| Ya sakinliğini koru ya da git panik ol
| O mantén la calma o entra en pánico
|
| Ya cehaletini tut ya da git soru sor
| O mantén tu ignorancia o ve a hacer una pregunta.
|
| Bu fikirlerin sıkışıp kaldığı koridor
| El pasillo donde se atascan estas ideas
|
| Lirikler anlayana gerisine molotov
| molotov para los que entienden la letra
|
| Ver emek çivi çak bu kıta bir kitap
| Pruébalo, clava un clavo, este continente es un libro
|
| Gibi dolu inan oku ama vakit az
| Me gusta completo creer leer pero el tiempo es corto
|
| Bırakma yarına sen birikip oluyor sel
| No lo dejes para mañana, la inundación se acumula.
|
| Belki olursun derin sularda bir balina
| Tal vez seas una ballena en las aguas profundas
|
| Para sayan makinaları var ama gene bir ton hata verip durur
| Tienen máquinas para contar dinero, pero aun así cometen un montón de errores.
|
| Ama sürülüyo keyif sefa keyfin keka görünüyo
| Pero parece que estás conduciendo
|
| Gerek yok görünen köye kılavuza hadi uza
| No hace falta la guía del pueblo, vamos
|
| Ya da yarana tuz at her gün yeni bir tuzak önündedir ki kal uzak
| O echa sal a la herida, cada día hay una nueva trampa frente a ti para que te alejes
|
| Ben de bu göle bir maya çaldım belki de tutar
| También robé una levadura de este lago, tal vez cueste
|
| Bir kısım nükteyi bir kısım ise yolu kapar… | Algunas bromas, algunas bloquean el camino... |