Traducción de la letra de la canción Panorama Harem - Ceza

Panorama Harem (original)

Bu hayra
Alamet olmayan bi' track, sizin için bu türküler pespaye hâle gelmiş
Sayfalarsa isyanlarda, mantıklı cümleler bir araya gelememiş
Ve misyonerler bu pervasız isteyişler
Sizin eseriniz kasımda aşk bi' başka
Şu anda proloterden, kulağına titreşimler, emitasyon, vaatler
Hepsi sizden ve mikrofona haram kusan bu ceddin torununa zehirli zemzem
Veren dervişlerden, bıkan dertli gençlik, ölmek bile parayla
Parayla satın alınan bu toprağa gömülmek haram
Yaran derin tamam kanar, yarım kalan talan sabır taşında eritilir
Zaman kayan bir yıldız, atmosferse bendim
Sistem etkilendi, sisten ertelendi bizden
Gelen fikirler dayanaksız, teori çürütür
Siyah çiçekler çoksa eğer, korkun ölümün günüdür
Panorama harem, felsefemin, yeni penceresi, bana pense verin
Dişleri sökülecek serserinin.
Bu size olacaktır, son seferim
Söyle yeni jenerasyon, çok mu mutlu sence?
Çok konuşma, rezil oldun, hepsi mutsuz bence
Anahtar olmuş her bakışta kara para pençe
Hançer saplanmış bu kalbe fayda etmez akçe
Bana bi' baksın, beni bi' görsün, beni bi' duysun dostlar
Doğru yoldan çıktınızsa ecel kolay toslar
Gemide kaptan olsun, karada boktan olsun ister
Sisler hiçte bitmez, insanoğlu hep yer ister
Günahla ekilen tohum
Kâbusla irkilen toplum
Ne yaptınız bu gençlik için, ha?
Tarihle övünün!
Dövündük her, ölümün her, yenilginin ardından
Alınan ders ne kader?
Bela başımdan eksik olmaz
Balık mı baştan koktu, yoksa balığın başı mı koptu?
Balığın başına geleni pişmiş aşına bak da gör
Sence bir ömrün sonu mudur asitli mide?
İçinde bok taşır bu insan, söyle, bu kibir kime?!
Niye kime kısmet, kime niye namzet
Bekler benden, ama sahte gülüş ifaden mimiklerin
İstanbul bu, vahadaki sarayı liriklerin hepsi çalışacak
Hepsi başaracak bu bebeklerin
Panorama harem, felsefemin, yeni penceresi, bana pense verin
Dişleri sökülecek serserinin.
Bu size olacaktır, son seferim
Söyle yeni jenerasyon, çok mu mutlu sence?
Çok konuşma, rezil oldun, hepsi mutsuz bence
Anahtar olmuş her bakışta kara para pençe
Hançer saplanmış bu kalbe fayda etmez akçe
Bana bi' baksın, beni bi' görsün, beni bi' duysun dostlar
Doğru yoldan çıktınızsa ecel kolay toslar
Gemide kaptan olsun, karada boktan olsun ister
Sisler hiçte bitmez, insanoğlu hep yer ister
-Rap Genius Türkiye

(traducción)

Esto es bueno
Una pista que no es un presagio, estas canciones folklóricas se han vuelto cutres para ti.
Las páginas están en disturbios, las oraciones lógicas no pudieron juntarse
Y los misioneros estas demandas imprudentes
tu trabajo es amor en noviembre
Ahora mismo del proloter al oído vibraciones, emisión, promesas
Es todo de ti y zamzam envenenado para este nieto de este antepasado que vomita haram en el micrófono.
Juventud atribulada cansada de dar derviches, hasta la muerte cuesta dinero.
Está prohibido ser enterrado en esta tierra comprada con dinero.
Tu herida sangrará profundamente, el botín inconcluso se derretirá en la piedra de la paciencia.
El tiempo era una estrella fugaz, la atmósfera era yo
El sistema fue afectado, pospuesto de nosotros por la niebla
Las ideas entrantes son infundadas, la teoría refuta
Si abundan las flores negras, el miedo es el día de la muerte
Panorama harén, nueva ventana de mi filosofía, dame alicates
El punk al que le arrancarán los dientes.
Esto será para ti, mi última vez
Dime, ¿crees que la nueva generación es muy feliz?
No hables demasiado, estás en desgracia, creo que todos son infelices.
Garra de dinero negro en cada mirada que se convirtió en la clave.
Akçe no beneficiará a este corazón, que está clavado con una daga.
Que me mire, me mire, me escuche, amigos
Si te desvías del camino correcto, la muerte golpea fácilmente
Ya sea el capitán en el barco, la mierda en la tierra
Las nieblas nunca terminan, los seres humanos siempre queremos espacio.
La semilla sembrada por el pecado
Sociedad sobresaltada por pesadillas
¿Qué hiciste por este joven, eh?
¡Presume de historia!
Luchamos cada, cada muerte, después de la derrota
¿Cuál es la lección aprendida?
El problema no se irá de mí
¿El pescado apestó desde el principio o se le partió la cabeza?
Mire el pescado cocido y vea qué le pasó al pescado.
¿Crees que el estómago ácido es el final de una vida?
Esta persona lleva mierda por dentro, dime, ¿para quién es esta arrogancia?
¿Por qué deseas a quién, por qué deseas?
Espera de mí, pero tu sonrisa falsa, tus expresiones faciales
Esto es Estambul, el palacio en el oasis, todas las letras funcionarán
Todos estos bebés tendrán éxito.
Panorama harén, nueva ventana de mi filosofía, dame alicates
El punk al que le arrancarán los dientes.
Esto será para ti, mi última vez
Dime, ¿crees que la nueva generación es muy feliz?
No hables demasiado, estás en desgracia, creo que todos son infelices.
Garra de dinero negro en cada mirada que se convirtió en la clave.
Akçe no beneficiará a este corazón, que está clavado con una daga.
Que me mire, me mire, me escuche, amigos
Si te desvías del camino correcto, la muerte golpea fácilmente
Ya sea el capitán en el barco, la mierda en la tierra
Las nieblas nunca terminan, los seres humanos siempre queremos espacio.
-Rap Genius Turquía