Traducción de la letra de la canción Release in Death - Nominon

Release in Death (original)

No law or order, machete corruption
Judgement in the twilight zone, revenge is called upon
Inner sanctum in the heart of dark and light
The Loa guide never divides, Bokon’s time to punish has arrived
Gain strength through ritual sacrifice
Poison drug is prepared, the process starts, you will appear dead
A dark world that drives tou insane, into the coffin you’re now laid
From behind the wall in your nightmare crypt, the sobs of your loved ones you
hear
Paralyzed and low of life, you’re about to be buried alive
Dirt in your tomb, darkness embraces
You never got a chance to get away
Loved ones gone
New life in zombie slavery
Insects crawling upon the skin
No strength to move
Still paralyzed down in this hell hole
Eyes turn white
From the grave reborn
Dirt in your life
Beginning in the end, supression and abuse
Only terror and emptiness behind those lifeless eyes
Once free now under the masters whip of slavery
Future bear nothing but pain, zombies only release is in death
Dirt in your tomb

(traducción)

Sin ley ni orden, corrupción a machetazos
Juicio en la dimensión desconocida, se pide venganza
Santuario interior en el corazón de la oscuridad y la luz
La guía Loa nunca se divide, ha llegado el momento de castigar de Bokon
Gana fuerza a través del sacrificio ritual
Se prepara la droga venenosa, se inicia el proceso, aparecerás muerto
Un mundo oscuro que te vuelve loco, en el ataúd en el que ahora estás
Detrás de la pared de tu cripta de pesadilla, los sollozos de tus seres queridos
escuchar
Paralizado y bajo de vida, estás a punto de ser enterrado vivo
Suciedad en tu tumba, la oscuridad abraza
Nunca tuviste la oportunidad de escapar
los seres queridos se han ido
Nueva vida en la esclavitud zombie
Insectos arrastrándose sobre la piel.
Sin fuerza para moverse
Todavía paralizado en este agujero infernal
Los ojos se vuelven blancos
De la tumba renacer
Suciedad en tu vida
Comenzando por el final, supresión y abuso
Solo terror y vacío detrás de esos ojos sin vida
Una vez libre ahora bajo el látigo de los maestros de la esclavitud
El futuro no soporta más que dolor, los zombis solo se liberan en la muerte
Suciedad en tu tumba