Traducción de la letra de la canción Erode the Person - Noothgrush

Erode the Person (original)

Born into a state of decay
The spirit, like soil, erodes
Devoid of sustenance
All life withers
Infected from the beginning
Bred of negativity
Engrave my hate in bitter skin
Drift into a comfortable abyss
Embittered from years of this
Time and time again
My spirit has been soiled
Maintained by perpetual hate
Incapable of growth
All seeds feed the disease
I’ll always be alone
Like I’ve been since I was born
A battered, weakened stray
Embraced by my dejection
Yield to grasp of self-worthlessness
Yield to grasp of self-worthlessness

Erode the Person (traducción)

Nacido en un estado de decadencia
El espíritu, como el suelo, se erosiona
Desprovisto de sustento
Toda la vida se marchita
Infectados desde el principio
Criado de negatividad
Grabar mi odio en piel amarga
A la deriva en un abismo cómodo
Amargado por años de esto
Una y otra vez
Mi espíritu ha sido manchado
Mantenido por el odio perpetuo
Incapaz de crecer
Todas las semillas alimentan la enfermedad.
siempre estaré solo
Como he sido desde que nací
Un vagabundo maltratado y debilitado
Abrazado por mi abatimiento
Ceder a la comprensión de la falta de valor propio
Ceder a la comprensión de la falta de valor propio