| Useless (original) | Useless (traducción) |
|---|---|
| Useless human mind, searching for control | Mente humana inútil, buscando el control |
| Forced a weak creation into existence | Obligó a una creación débil a existir |
| Gave it human form, such a tiny mind | Le dio forma humana, una mente tan pequeña |
| Then he wrote the words, «Ignorance is bliss» | Luego escribió las palabras, «La ignorancia es felicidad» |
| First, this God punished, then it turned its cheek | Primero, este Dios castigó, luego volvió la mejilla |
| Now it turns its back on the suffering | Ahora da la espalda al sufrimiento |
| No one asks why. | Nadie pregunta por qué. |
| Man is his own tormentor | El hombre es su propio torturador |
| He looks to the sky for help | mira al cielo en busca de ayuda |
| He''s punished by God''s self-hatred, for man is his god himself | Él es castigado por el odio a sí mismo de Dios, porque el hombre es su dios mismo. |
