Traducción de la letra de la canción Alive - Norman Perry

Alive (original)

We 'bout to make a movie
A-1, this the new me
I done popped two tabs, and they all up in my system
Know the boy feeling groovy
As a man I keep it moving
Taking risks, getting to it
Being broke don’t amuse me
The fuck you niggas doing?
And I ain’t even tripping, I’m chilling
Sitting here looking at the ceiling
Thinking how the sky be the limit
BIG told me sky was the limit, yeah
And I ain’t never had this feeling
Fuck up money that’s just how I’m feeling, yeah
Fuck you and all of your feelings
My black skin done made me a villain, I’m killing
All of these tracks
All of these Backwoods
And all of these racks
We got money now
This shit ain’t funny now
Tell shorty right there
To bring that ass back
I’m living my life yeah, my life yeah
I’m here just to live my life yeah (ohhh)
I’m just here to live my life yeah
I’m just here to live my life yeah
Fuck all of y’all
Word up y’all motherfucker

Alive (traducción)

Estamos a punto de hacer una película
A-1, este es mi nuevo yo
Abrí dos pestañas y todas aparecieron en mi sistema
Conoce al chico que se siente maravilloso
Como hombre, lo mantengo en movimiento
Tomar riesgos, llegar a ello
Estar arruinado no me divierte
¿Qué diablos están haciendo los niggas?
Y ni siquiera me estoy tropezando, me estoy relajando
Sentado aquí mirando el techo
Pensando en cómo el cielo sea el límite
BIG me dijo que el cielo era el límite, sí
Y nunca he tenido este sentimiento
A la mierda el dinero, así es como me siento, sí
Que te jodan a ti y a todos tus sentimientos
Mi piel negra hecha me hizo un villano, estoy matando
Todas estas pistas
Todos estos Backwoods
Y todos estos bastidores
Tenemos dinero ahora
Esta mierda no es graciosa ahora
Dile a Shorty allí mismo
Para traer ese culo de vuelta
Estoy viviendo mi vida, sí, mi vida, sí
Estoy aquí solo para vivir mi vida, sí (ohhh)
Solo estoy aquí para vivir mi vida, sí
Solo estoy aquí para vivir mi vida, sí
A la mierda todos ustedes
Palabra de todos ustedes hijo de puta