Traducción de la letra de la canción Lies - Norman Perry

Lies (original)

Girl why you tellin' lies about me?
You knew just what it was when you found me
(Yeah you knew what it was)
But girl if it helps, go and tell lies on yourself 'cause I know that you ain’t
fine without me
You say I didn’t love you right
That must’ve kept you up at night
Can’t say I didn’t fuck it right
Why your girls keep hittin' my line?
And you call them thotties your friends?
They buzz me again and again
And I might go 21, I might go savage
I might just fuck on 'em to make you madder
Yeah, yeah
Baby girl you so irrelevant
I’m sippin' straight and I’m hella
I got that guap on me, I’m smokin' broccoli
Yeah that’s the bless up, I’m heaven sent
I’ve got a bitch wit' me right now she bad as a demon
The devil say let her in
I’m so much better without you girl
That shit some shit that you’ll never get
That shit some shit that you’ll never get
There’s things in this world you can never get
These niggas be hatin'
These bitches be playin'
I swear that’s some shit I was never with
Yeah that’s some shit I could never be
Yeah that’s some shit I’ll never be, yeah
Yeah
I know how this goes, how this plays out everytime
You gon' feel alone and you gon' go and hit my line
I’ve been out here catchin' planes, I’m stayin' on my grind
Baby I got options I might call you back sometime
You say I didn’t love you right
That must’ve kept you up at night
Can’t say I didn’t fuck it right
Your girls keep hittin' my line?
And you call them thotties your friends?
(Damn)
They buzz me again and again
And I might go 21, I might go savage
I might just fuck on 'em to make you madder
Yeah, yeah
Baby girl you so irrelevant
I’m sippin' straight and I’m hella
I got that guap on me, I’m smokin' broccoli
Yeah that’s the bless up, I’m heaven sent
I’ve got a bitch wit' me right now she bad as a demon
The devil say let her in
I’m so much better without you girl
That shit some shit that you’ll never get
That shit some shit that you’ll never get
There’s things in this world you can never get
These niggas be hatin'
These bitches be playin'
I swear that’s some shit I was never with
Yeah that’s some shit I could never be
Yeah that’s some shit I’ll never be, yeah
Yeah

Lies (traducción)

Chica, ¿por qué dices mentiras sobre mí?
Sabías exactamente lo que era cuando me encontraste
(Sí, sabías lo que era)
Pero niña, si te ayuda, ve y di mentiras sobre ti misma porque sé que no eres
bien sin mi
Dices que no te amaba bien
Eso debe haberte mantenido despierto por la noche.
No puedo decir que no lo hice bien
¿Por qué tus chicas siguen golpeando mi línea?
¿Y los llamas thotties tus amigos?
Me zumban una y otra vez
Y podría ir a los 21, podría volverme salvaje
Podría follarlos para hacerte enojar más
Sí, sí
Nena eres tan irrelevante
Estoy bebiendo directamente y estoy hella
Tengo ese guap en mí, estoy fumando brócoli
Sí, esa es la bendición, soy un enviado del cielo
Tengo una perra conmigo ahora mismo ella es mala como un demonio
El diablo dice déjala entrar
Estoy mucho mejor sin ti chica
Esa mierda, algo de mierda que nunca obtendrás
Esa mierda, algo de mierda que nunca obtendrás
Hay cosas en este mundo que nunca puedes conseguir
Estos niggas están odiando
Estas perras están jugando
Te juro que es una mierda con la que nunca estuve
Sí, esa es una mierda que nunca podría ser
Sí, esa es una mierda que nunca seré, sí
sí
Sé cómo va esto, cómo se desarrolla esto cada vez
Te vas a sentir solo y vas a ir y tocar mi línea
He estado aquí tomando aviones, me mantengo en mi rutina
Cariño, tengo opciones, podría devolverte la llamada en algún momento
Dices que no te amaba bien
Eso debe haberte mantenido despierto por la noche.
No puedo decir que no lo hice bien
¿Tus chicas siguen golpeando mi línea?
¿Y los llamas thotties tus amigos?
(Maldita sea)
Me zumban una y otra vez
Y podría ir a los 21, podría volverme salvaje
Podría follarlos para hacerte enojar más
Sí, sí
Nena eres tan irrelevante
Estoy bebiendo directamente y estoy hella
Tengo ese guap en mí, estoy fumando brócoli
Sí, esa es la bendición, soy un enviado del cielo
Tengo una perra conmigo ahora mismo ella es mala como un demonio
El diablo dice déjala entrar
Estoy mucho mejor sin ti chica
Esa mierda, algo de mierda que nunca obtendrás
Esa mierda, algo de mierda que nunca obtendrás
Hay cosas en este mundo que nunca puedes conseguir
Estos niggas están odiando
Estas perras están jugando
Te juro que es una mierda con la que nunca estuve
Sí, esa es una mierda que nunca podría ser
Sí, esa es una mierda que nunca seré, sí
sí