Traducción de la letra de la canción Slide - Norman Perry

Slide (original)

Could be trust
Could be trippin'
I be feelin' you the one
You my nigga
Late night phone rang
You would pick up
Off the xan but you my drug
You my pickup
In the city you I know it’s been a minute
I’m just sippin' tryna figure what you doin'
Smokin', I’m just cruisin'
Shawty when you pick up that line
You know you gon' let me slide, yeah
When you pick up that line
You know you gon' let me slide
When you pick up that line
You know you gon' let me slide
All ignorin' my messages, doin' it out of spite
Know you got other niggas but they don’t you like I
So when you pick up that line, promise you I’ma slide
Could be trust
Got me slippin'
We so good I forgot how it ended
But you my nigga, I can’t let my pride get us
It’s been a grip, I’m tryna make up for the slip up
In the city you I know it’s been a minute
I’m just sippin' tryna figure what you doin'
Smokin', I’m just cruisin'
Shawty when you pick up that line
You know you gon' let me slide, yeah
When you pick up that line
You know you gon' let me slide
When you pick up that line
You know you gon' let me slide
All ignorin' my messages, doin' it out of spite
Know you got other niggas but they don’t you like I
So go and pick up that line, promise you I’ma slide
I’ll slide, I’ll slide, I’ll slide
Oh yeah, yeah, yeah
Let a nigga slide through the night
Get you right, yeah
Let a nigga slide, ay
Let a nigga slide, yeah
Let a nigga slide through the night
Get you right, yeah
Let a nigga slide, ay
Let a nigga slide, yeah
Let a nigga slide through the night
Get you right, yeah
Let a nigga slide, ay

(traducción)

Podría ser confianza
Podría estar tropezando
Te sentiré el único
tu mi negro
Sonó el teléfono a altas horas de la noche
recogerías
Fuera del xan pero tú mi droga
tu mi recogida
En la ciudad que conozco ha pasado un minuto
Solo estoy bebiendo tratando de entender lo que estás haciendo
Fumando, solo estoy navegando
Shawty cuando contestas esa línea
Sabes que me vas a dejar deslizar, sí
Cuando levantas esa línea
Sabes que me vas a dejar deslizar
Cuando levantas esa línea
Sabes que me vas a dejar deslizar
Todos ignorando mis mensajes, haciéndolo por despecho
Sé que tienes otros niggas pero no te gustan
Así que cuando contestes esa línea, te prometo que soy un tobogán
Podría ser confianza
Me tienes resbalando
Somos tan buenos que olvidé cómo terminó
Pero tú, mi negro, no puedo dejar que mi orgullo nos atrape
Ha sido un agarre, estoy tratando de compensar el desliz
En la ciudad que conozco ha pasado un minuto
Solo estoy bebiendo tratando de entender lo que estás haciendo
Fumando, solo estoy navegando
Shawty cuando contestas esa línea
Sabes que me vas a dejar deslizar, sí
Cuando levantas esa línea
Sabes que me vas a dejar deslizar
Cuando levantas esa línea
Sabes que me vas a dejar deslizar
Todos ignorando mis mensajes, haciéndolo por despecho
Sé que tienes otros niggas pero no te gustan
Así que ve y toma esa línea, te prometo que soy un tobogán
Me deslizaré, me deslizaré, me deslizaré
Oh, sí, sí, sí
Deja que un negro se deslice por la noche
Hazlo bien, sí
Deja que un negro se deslice, ay
Deja que un negro se deslice, sí
Deja que un negro se deslice por la noche
Hazlo bien, sí
Deja que un negro se deslice, ay
Deja que un negro se deslice, sí
Deja que un negro se deslice por la noche
Hazlo bien, sí
Deja que un negro se deslice, ay