Traducción de la letra de la canción I Want Money Not Friends - Norman Perry

I Want Money Not Friends (original)

I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-
Need new hundreds not new friends
These days it ain’t no use for them
Your girl she came through, spilled D’USSÉ on my timbs'
The next time you, I will text you for them
hit my jack, he said he’d do for ten
And I’m gonna dish it out, flippin' them plays what we been about
She got a in her mouth, after the brain I’m gonna kick her out
We need a big amount
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-
Drama comin' from your mouth, that comes with friends not with the tens
The twenties we spend when we out
The hundreds they stay in the count
I need a witness, my matches play tennis
I still keep some racks in the house
Easy when movin' the couch
You already know what I’m 'bout
They gotta, they gotta go
You started, we making' it in
Pops told me when I was ten
«You worry too much 'bout the bread
You gon' be locked up or dead»
But I took the risk and I stayed on my shit
And I kept me some hittas instead
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-

(traducción)

Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, rezo por esa 'ganancia y otra vez
Quiero dinero, no amigos
No sirven para ellos, tengo una familia que nunca termina
Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, necesito ese beemer más el benz
Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, rezo por esa 'ganancia y otra vez
Quiero dinero, no no-
Necesito nuevos cientos, no nuevos amigos
En estos días no sirve de nada para ellos
Tu chica atravesó, derramó D'USSÉ en mis timbs'
La próxima vez, te enviaré un mensaje de texto para ellos.
golpea mi gato, dijo que lo haría por diez
Y lo voy a repartir, volteando las obras de teatro sobre lo que hemos estado
Ella tiene un en la boca, después del cerebro la voy a echar
Necesitamos una gran cantidad
Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, rezo por esa 'ganancia y otra vez
Quiero dinero, no amigos
No sirven para ellos, tengo una familia que nunca termina
Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, necesito ese beemer más el benz
Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, rezo por esa 'ganancia y otra vez
Quiero dinero, no no-
Drama saliendo de tu boca, que viene con amigos, no con decenas
Los veinte que gastamos cuando salimos
Las centenas se quedan en la cuenta
Necesito un testigo, mis partidos juegan al tenis
Todavía guardo algunos estantes en la casa
Fácil al mover el sofá
Ya sabes lo que estoy haciendo
Tienen que, tienen que irse
Tú empezaste, nosotros lo hacemos en
Papá me dijo cuando tenía diez años
«Te preocupas demasiado por el pan
Vas a estar encerrado o muerto»
Pero me arriesgué y me quedé en mi mierda
Y me guardé algunas hittas en su lugar
Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, rezo por esa 'ganancia y otra vez
Quiero dinero, no amigos
No sirven para ellos, tengo una familia que nunca termina
Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, necesito ese beemer más el benz
Quiero dinero, no amigos
Nunca termina, rezo por esa 'ganancia y otra vez
Quiero dinero, no no-