Traducción de la letra de la canción Quiet Dawn - Nostalgia 77, Bonobo

Quiet Dawn (original)

Your frame is a slender tree
And hands two sprawling leaves
Your mouth, a quiet dawn
Your hair, a waterfall
Your eyes, stars astral light
Slow whispers of infinity
That draw me closer to your body night by night
And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Your questions are impossible
Galaxies and moonlight flow
Angry tides and fallow lands
And our universe expands
Your footprints are maps to me Under sunlight speckled woods
You’ll feed me in the failing light
A simple meal of gravity
And all my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
You reached into space for me Held my orbit evenly, certain of infinity
But moons and comets die eventually
And when we go, go in peace
When our spirits go free
And the world’s only grey
Quiet dawning galaxy oh And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
Oh spinning

(traducción)

Tu marco es un árbol esbelto
Y manos dos hojas en expansión
Tu boca, un amanecer tranquilo
Tu pelo, una cascada
Tus ojos, estrellas luz astral
Lentos susurros de infinito
Que me acercan a tu cuerpo noche a noche
Y mi amor es un satélite
girando, girando
girando, girando
tus preguntas son imposibles
Flujo de galaxias y luz de la luna
Mareas furiosas y tierras en barbecho
Y nuestro universo se expande
Tus huellas son mapas para mí Bajo la luz del sol, bosques moteados
Me alimentarás en la luz que se desvanece
Una simple comida de gravedad
Y todo mi amor es un satélite
girando, girando
girando, girando
Girando, girando, girando
Alcanzaste el espacio para mí Mantuviste mi órbita uniformemente, seguro de infinito
Pero las lunas y los cometas mueren eventualmente.
Y cuando nos vayamos, vayamos en paz
Cuando nuestros espíritus van libres
Y el único gris del mundo
Tranquila galaxia que amanece oh Y mi amor es un satélite
girando, girando
Girando, girando, girando
Oh girando