Traducción de la letra de la canción Like Dark to Light - Nostalgia 77

Like Dark to Light (original)

You held on to the winter,
Held on to make it right.
Like a leaf to a branch,
Like hope to a glance,
Like dark to light.
You were swimming in the to and fro.
Nothing but a laughter low.
Opened up, like I did to you.
Light up, like a picture show.
From dark to light.
And we worried about the cares,
The wolves and melting ice,
About trying to be nice.
You held on to the winter,
Held on to make it right.
Like a leaf to a branch,
Like hope to a glance,
Like dark to light.
You were swimming in the to and fro.
Nothing but a laughter low.
Opened up, like I did to you.
Light up, like a picture show.
From dark to light.

(traducción)

Te aferraste al invierno,
Aguanté para hacerlo bien.
como una hoja a una rama,
como la esperanza a una mirada,
Como oscuro a claro.
Estabas nadando de un lado a otro.
Nada más que una risa baja.
Abierta, como yo lo hice contigo.
Ilumina, como un espectáculo de imágenes.
De oscuro a claro.
Y nos preocupamos por los cuidados,
Los lobos y el hielo derritiéndose,
Acerca de tratar de ser amable.
Te aferraste al invierno,
Aguanté para hacerlo bien.
como una hoja a una rama,
como la esperanza a una mirada,
Como oscuro a claro.
Estabas nadando de un lado a otro.
Nada más que una risa baja.
Abierta, como yo lo hice contigo.
Ilumina, como un espectáculo de imágenes.
De oscuro a claro.