| Crescent city, crescent city, oh
| Ciudad creciente, ciudad creciente, oh
|
| Half way to where I’m going to
| A medio camino de donde voy
|
| I pass you by and then who knows?
| Te paso de largo y luego ¿quién sabe?
|
| The next I know, you’re my pretty rose
| Lo siguiente que sé es que eres mi bonita rosa
|
| Laughing, laughing, but crying home
| Riendo, riendo, pero llorando a casa
|
| When will I next see who I’ll, wondering soul
| ¿Cuándo veré a quién veré, alma que se pregunta?
|
| And there’s a mad man on the reef
| Y hay un hombre loco en el arrecife
|
| He’s praying for some sweet relief
| Él está orando por un dulce alivio
|
| Sits down and he thinks
| Se sienta y piensa
|
| When that cousin boom goes pink? | ¿Cuándo ese primo boom se pone rosa? |
| (???)
| (???)
|
| Like laughing, like laughing,
| Como reír, como reír,
|
| But they know, what is dust to dust like you
| Pero ellos saben, lo que es polvo a polvo como tú
|
| Oh, whom, I’m wandering, so
| Oh, a quién, estoy vagando, así que
|
| Looking at the moon, but I’m thinking of the sun
| Mirando la luna, pero estoy pensando en el sol
|
| No, looking at the moon, but I’m thinking of the sun
| No, mirando la luna, pero estoy pensando en el sol
|
| Looking at the moon, but I’m thinking of the sun
| Mirando la luna, pero estoy pensando en el sol
|
| If I could choose, I’d become dust
| Si pudiera elegir, me convertiría en polvo
|
| Eyes like foreign smack our rest (???)
| Ojos como extranjeros golpean nuestro descanso (???)
|
| To the wind lake in air (?), when I travel
| Al lago del viento en el aire (?), cuando viajo
|
| Far from here
| Lejos de aquí
|
| Like laughing, like laughing,
| Como reír, como reír,
|
| Like crying all over
| Como llorar por todas partes
|
| What is dust to dust like you
| ¿Qué es polvo para polvo como tú?
|
| Might have a soul
| Podría tener un alma
|
| Crescent city, crescent city, oh
| Ciudad creciente, ciudad creciente, oh
|
| Half way to where I’m going to
| A medio camino de donde voy
|
| I pass you by and then who knows?
| Te paso de largo y luego ¿quién sabe?
|
| The next I know, you’re my pretty rose | Lo siguiente que sé es que eres mi bonita rosa |