Traducción de la letra de la canción Your Love Weighs a Tonne - Nostalgia 77

Your Love Weighs a Tonne (original)

Your love weighs a tone
It’s too heavy for me
And I’ve been carrying on another day
Your love weighs a tone
It’s too heavy for me
And I’ve been carrying on another day
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
You told me stories of a time before
Before I knew what loves was for
Uh, before.
opened up the door
And I intend and more
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
Please, please on keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Won’t you help me make…
I wanna drop this weight before long
Help me!
Won’t you help me make…
I don’t wanna lose this feeling, oh no
Won’t you help me to get straight
You gotta help me to carry this weight
Keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Before long, oh!
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone

Your Love Weighs a Tonne (traducción)

Tu amor pesa un tono
Es demasiado pesado para mi
Y he estado continuando otro día
Tu amor pesa un tono
Es demasiado pesado para mi
Y he estado continuando otro día
Tu amor pesa un tono
Tu amor pesa un tono
Me contaste historias de un tiempo antes
Antes de saber para que era el amor
Eh, antes.
abrió la puerta
Y pretendo y más
Tu amor pesa un tono
Tu amor pesa un tono
Tu amor pesa un tono
Por favor, por favor sigue aguantando
Quiero perder este peso en poco tiempo
¿No me ayudarías a hacer...
Quiero perder este peso en poco tiempo
¡Ayúdame!
¿No me ayudarías a hacer...
No quiero perder este sentimiento, oh no
¿No me ayudarás a aclararme?
Tienes que ayudarme a llevar este peso
sigue aguantando
Quiero perder este peso en poco tiempo
sigue aguantando
Quiero perder este peso en poco tiempo
En poco tiempo, ¡ay!
Tu amor pesa un tono
Tu amor pesa un tono