Traducción de la letra de la canción Scission - Nothingface

Scission (original)

If I could find a way to erase the day
I would starve the endless night and burn out the lights
You dont need to understand
Youll never need to know anything
If you hear just what they say youll fear its all the same
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all
I love to see you cry I always crack a smile
Im crowned face down with the vultures all around
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all
Never felt any distance
Never saw any signs
I never felt I was slipping
And now Im out of time
I need to stop right now
I cannot fake this anymore
I need control right now
And get my face off the floor
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all

Scission (traducción)

Si pudiera encontrar una manera de borrar el día
Moriría de hambre la noche interminable y quemaría las luces
No necesitas entender
Nunca necesitarás saber nada
Si escuchas lo que dicen, temerás que sea lo mismo
Perdido en las catacumbas
De alguna manera me siento como en casa
No muy lejos para ir No muy lejos en absoluto
Me encanta verte llorar, siempre esbozo una sonrisa.
Estoy coronado boca abajo con los buitres alrededor
Perdido en las catacumbas
De alguna manera me siento como en casa
No muy lejos para ir No muy lejos en absoluto
Nunca sentí ninguna distancia
Nunca vi ninguna señal
Nunca sentí que estaba resbalando
Y ahora estoy fuera de tiempo
Necesito parar ahora mismo
Ya no puedo fingir esto
Necesito el control ahora mismo
Y sacar mi cara del suelo
Perdido en las catacumbas
De alguna manera me siento como en casa
No muy lejos para ir No muy lejos en absoluto